Návod na použitie ZANUSSI ZWQ5130

[. . . ] Használati útmutató Návod na pouzívanie Automata mosógép Automatická prácka ZWQ 5130 ZWQ 5101 ZWQ 5100 Köszönjük, hogy a mi készülékünket választotta! Kívánjuk, hogy sokszor lelje örömét új készülékében, és reméljük, hogy ismét a mi márkánkat keresi majd, amikor háztartási készülékeket vásárol. Kérjük, hogy figyelmesen tanulmányozza át ezt a felhasználói kézikönyvet, és rizze meg a termék teljes életciklusa során, hogy késbb is a rendelkezésére álljon. A felhasználói kézikönyvet adja át a készülék esetleges jövbeli tulajdonosának Dakujeme vám, ze ste si vybrali nás spotrebic Prajeme vám, aby vám vás nový spotrebic prinásal radost, a dúfame, ze pri výbere dalsích spotrebicov opät uprednostníte nasu znacku. Prosím, precítajte si pozorne návod na pouzívanie a uschovajte ho po celú dobu zivotnosti spotrebica, aby ste si v nom v prípade potreby mohli vyhladat uzitocné informácie. [. . . ] Na konci programu, ak ste si vybrali "Zastavenie s vodou v bubne" alebo "Nocný cyklus", musíte si zvolit' program "Odstred'ovanie" alebo "Odcerpanie vody" , aby sa cyklus skoncil. "Zastavenie s vodou v bubne" Prácka nevypustí vodu z posledného plákania, cím sa bielize nepokrcí. tlacidlá; príslusné kontrolky sa rozsvietia. Po opätovnom stlacení kontrolky zhasnú. Ak voba nie je kompatibilná so zvoleným programom, zacne blikat' cervená kontrolka tlacidla "Spustenie/Pauza" . Výber "Predpieranie" Prácka robí predpieranie na max. 30°C. Predpieranie koncí krátkym odstredením pre programy bavlna, syntetiká a odcerpaním vody pri praní jemnej bielizne. Voba "Skrátit'" Cas prania sa skráti v závislosti od funkcie zvoleného programu. Voba "Plákanie plus" Prácka doplní prací cyklus o jedno alebo viac plákaní. Túto vobu odporúcame pre l'udí s citlivou pokozkou a v oblastiach, kde je vemi mäkká voda. Prílezitostne : Stlacte tlacidlo "Plákanie plus" . Voba je aktívna len pre vybraný program. Trvale : Stlacte tlacidlo "Voby" a "Plákanie plus" na niekoko sekúnd. Voba je aktivovaná natrvalo, aj ke prácku vypnete z prívodu prúdu. Na zrusenie voby, zopakujte ten istý proces. "Oneskorený start" Výber voby Rôzne voby si mozno navolit' po výbere programu a pred pred stlacením tlacidla "Spustenie/Pauza" (pozri tabuku programov). Stlacte pozadované *poda modelu Táto voba umozuje oneskorit' spustenie pracieho programu o 3, 6 alebo 9 hodiny a 33 to následným tlacením tlacidla "Oneskorený start" . Oneskorený start môzete modifikovat' alebo zrusit' v kazdej chvíli, vzdy pred zatlacením a to opätlacidla "Spustenie/Pauza" tovným stlacením tlacidla "Oneskorený (okam. ité spustenie nie je signalistart" zované nijakým kontrolným svetlom). Ak ste uz stlacili tlacidlo "Spustenie/Pauza" a napriek tomu si zeláte pozmenit' alebo zrusit' oneskorený start, postupujte nasledovne : · Ak chcete zrusit' oneskorený start a prací cyklus spustit' okamzite, stlacte "Spustenie/Pauza" a potom "Oneskorený start" . Stlacte "Spustenie/Pauza" aby sa spustil cyklus. · Ak chcete zmenit' cas pri oneskorenom starte, musíte prejst' pozíciou "Zastavenie" a znovu naprogramovat' prací cyklus. Poklop bude pocas oneskoreného startu zablokovaný. Ak ho potrebujete otvorit', musíte dat' prácku najprv do stavu Pauza a to stlacením tlacidla "Spustenie/Pauza" . [. . . ] Hadicu na prívod vody nemozno predízit'. Ak je prílis krátka, kontaktujte popredajný servis. Ak chcete zachovat' líniu prácky so susedným nábytkom postupujte nasledovne : Vypúst'anie Ukoncenie vypúst'acej hadice je vhodné na vsetky bezné typy sifónu. Upevnite ukoncenie na sifón pomocou hrdielka doda-ného s práckou*. - Na odtokovú hadicu 2 namontujte úchytku. [. . . ]