Návod na použitie ZANUSSI ZM21MGS

[. . . ] Ak je vasa rra vybaven kovovm h hvr hyri x rih vykyp bez toho, aby ste spozorovali bod varu. Aby ste sa vyhli uvedenmu javu, odporhr) 1. 4. Irthwriqi~xu ndobu zhyihy vrv obrten hore dnom. h uq hvr 5. 6. Iiqihyihyhr~th hxhr Ak bola mikrovln rra v prevdzke 15 mint a qyuvr rq l vt xhwr x dlom. [. . . ] 8. 7rr q ~hu r x iqiipu alobalu sa zohrievaj a pripravuj dlhsie, ako ste zvyknut. ~r hwtxh x q Qrq rtht r q xywr v wr xqhrry prepichnite a potom vajcia zakryte. Pred odoxtxvrxxhwrpphwrqintu. Eriyrxr hxyqvrxthhxr hhqxqvrx h qvrxhhuyvhhyrixr ihw~xhxqDqrxqripvqrwh ktor sa u ry wrvrryrwthrwrqiyhvwako wrirr ~9vrxhrhw~rv dutinu rry plne. 6 ZM21MGS W Upozornenia: Ivxqhrx~hwr ivyt v h Trivrthwrhxrp~ry tanier; mohli by ste ho poxqv Hvxyi ~h wr ri h thvr Qtv vxrvh vxyrw ~r ih xi xpuxi iqih Dxrvr {r riv th ir xqv hhv r h rih v domcnosti. 9qvhhwrvrrqrpx xhvr v~ ndobu skontroloh 9ihwr h hi rvyhp vopurw hqrw irw h qrw hv rivhhyv p 7DEX ND YDUQFK QiGRE D SUtVOXHQVWYD Ih rry~ ~h x vxyrw ~r {rr th qu vhq h prslusenstva. V zujme bezproblmovej preiqx yhrw irrv h hviyrw ~vv v irr hwuqrwvr r qh qu rryrw ~h x Q~xhr Wi ru hqrirprthpuiqi) MATERIL keramika a sklo Riad porceln bez kovovej dekorcie tepluvzdorn sklenen ndoby sklenen ndoby s kovovmi ornamentami iqiyhpuxvi Mikrovlnn tepeln prava NO NO* NIE NIE NO NO NO NO NIE NO NO NO NIE txrceln porceln ** plast kov papier voskov papier drevo prslusenstvo bez kovovch ozdb bez kovovch ozdb tepluvzdorn plastov obaly plastov obaly yrpuhrrvr alobal** slky, tanieriky hhvr qyxhqhvr NO NO ID@)ruqpth vxyrw IP)uqpth mikrovlnnej rre rre * Ak glazra neobsahuje kov, alebo ak ndoby nemaj kovov dekorciu. ** POZNMKA: Alobal sa thhhxvrhpuhht0{r{ih vxrvr 7 ZM21MGS W Instalcia Vybalenie Q ihyrt xywr v riv h rh rry xq 6 vtr r wr ~h xqri hyri rwhxi wrw h puih Zapojenie do elektrickej siete TQPUS@7D HVT 7` 7@aQPDHD@I@I@ irqxyhqr h ii r h iu qqihr h S~h h wrw tyr {r i hihyrp q puhrw syyvr Qrq vt rivh rihsyyvirqvrrrqiv Pihyhrviyqi rqhuqrt UZEMNEN!Vrobca nezodpoved za skody spsoben nerespektovanm tohto bezrtnho pokynu. Triv wr qqih tw xiiy h hqhq rix r hwrvr q Instalcia 1. 2. a qvrx rivh qi r rx elektrickej siete s parametrami 230 V, 50 Hz prostrednctvom uzemnenej elektrickej zsuvky. Vrrvrvvhyvwrrirrrxh Txywr v viyr hlvr rivh h h uyhqx reklamn nlepky. Spotreiv vrvr i qhr puHvrvrrvhrivht rp &% hi xt qhy h wru zodpoved instalcie. prpojnmu naptiu na mieste 6x uqyir ~ hwv q ryrxvpxrw vrr rqtp rqyhpvru xiiyh u rivh obsah, a stabiln, aby nedoslo k vzniku vibrci. 3. Hvxy~ ~ vrvr qhrw skonywrvwrxiiryren. Wthqriyphyripuitu hqr hwrvh rrvh rivh h q ryrxvpxrw h vrr h vzdialenosti od vody a zdrojov tepla, ako s napr. raditor a boiler, aby ste sa vyhli trvxhxqrvtrivh ii r xhyvsvxanho elektrikra. Triv t i irqvrrr rmnen. 6x ixh rivh vr wr xhibiln ix h vrr vrrvh 4. Wrvyhp hvhpu urw rpuhwr h ipu Ih so rivh p {rr u~ h rivh rqihwr vhqr predmety. Pri ruvh h zablokoht iyrqr ixqvu~ hhuhqv w6xrih qqihrw ixr rv vx tr huhqv hw x vx 6x wr x vx xqr hyri h hvy rvrr ix th qrq x i hvh rvyhpu h riqzx h {r ~h oxqv Zrvyhpu~qvuci vzduch. 9ihwr h hi iyv q p h aby sa medzi rru a zadn stenu nedostali napr. 5. Hvxy~ ~ vrvr hw iqvh hyri ryrtvr Ur r hyrw q riv yhrvr servisn technik nenainstaluje nov kryt poistky. Qvrrixrivhwrhx) aqvurwixqi rvx rhir !Pqvu~ixqi qrqi vhqhxi rqvyv rirrr xp ut v hwrt ix q vrxrw ix ryrktrickej rvh tw hx u hx ytr tyv iytx iqvh hyri ryrtvr{r h twr 6. naruv Ak rru umiestnite do rohu, v zujme qhrw rvyipvr hpuhwr q q vr h p h hq ~ h instalcie. 7. 6xvvrrvtrihhrvhx rhqrwxhth6xwrqy rpuirvxyrw~rqi hwrhhwxrtpr Shrpxxqqr rhwx{ Qhhhvhrlvrxhxhihhvyvrr Pihyxwrwrqyhihyrprqhrtrhyriqi r Qxhwrlrwiqirhxrwxrwiyhrphiruuyv huvr rvrh 6xhwrruqvyrwvhvqyhyvpvprwii rhh~ h8vyvrwvrxhx~hxtqyh{rrhx syyv hqivhwrr vq{yrvhwlvltpuxpuxphrqhw~vrh xqrwrp hirrv rphrvrhw~vx 14 ZM21MGS W 3DPl RYi IXQNFLD 6x h vhwrr hyri uvrhr wrqr qu x {rr v yv ri~ sxpv h qi rryrw ~h q hlr rivh hi r rryv hqih ~qhwr q h F qvtpvv irwrqhl pvr Qtxyhq)Vyrvrqhlr 1. . Ihhrhqhthrryrw~h Tyhrhl pyhvqy ahvrxvtiyhhqvyrwvhiwhthxiyqrhWhrhhrvrh yvyhlvrivh Qtxyhq)Wvvrthyrpuqhlr 1. 2. Tyhrhl pyhvqy Tyhryhvqyh Qhhrryrputhhiwhvhhqvyrwv ahrhryrvr~hhhvrhhrih Tth rryi~hhhhhqvyrwvhhrqhih 8GULDYDQLH WHSORW\ AxpvhVqvhhvrryhthhhpuhvrryxhviyrqi"v~ (vxxpu v~hpuxrtvpurryrw~h Qtxyhq)IhhrvrsxpvrVqvhhvrry 1. 2. Ihhrhqhthrryrw~h TyhryhvqyVqvhhvrry hxpuprrhhv v~ñwrqrhhx!ñqh razy a ak 30 tri razy). AxpvVqvhhvrryvrwrpth vvhpsirrt Automatick spustenie Axpvh6hvpxprvri h uqth$(v~rq wrhhv hrvhrryrw~hx~r Prklad: Nastavenie Automatickho spustenia 1. 4. Ihhrhqhthrryrw~h Tyhryhvqy6hvpxprvr . Qrqtptryrwxyirvprhhrhqhhrvh~ Tyhryhvqyh . Ak otvorte dvierka rry este pred spustenm tepelnej pravy pokrmu, muste po zatvoren dvierok yhv yhvqyhIvrxpquxh{vvirwryrxhv 15 ZM21MGS W Automatick programy Tphhvpxputh{rrwrqqpuh~vrvhh hhh yipuxWhhvxyi~hi~xhhyrqw~pxiyhhvpxpu programov. Program Rozmrazovanie hydiny Rozmrazovanie msa Rozmrazovanie ryby Qrrvrrvhx H 0, 1 - 3, 0 kg 0, 1 - 2, 0 kg 0, 1 - 2, 0 kg 1, 2 alebo 3 zemiaky !hyri"urx Odkaz na displeji de f1 de f2 de f3 SA-1 (PO1, PO2, PO3) CU P1, CU P2, CU P3 auvrhvrupuxhyprqphyrir xpT6! Npoje 3HHQLH ]HPLDNRY 6x puprr hhvpx vhv rvhx wr hx) Tyhr yhvqy 6hvpxi rryi prava h yhr yhvqy h tryrw xyirvpv x hhtr sxpv Qrrvr rvhx Urh rih hhv r rvhx yhrt typu yhvqyh , alebo . Q~vryhrtyhvqyhh . Zohrievanie hotovch pokrmov 6xpuprrhhvpxuvh uxhhvrvwrhx)Tyhryhvqy6hvpxi tepeln prava h yhr yhvqy !h tryrw xyirvpv x hhtr sxpv auvrhvr Urh rih hhv r x x yhrt typu yhvqyh , , , alebo ( hri hyp h r v r xp x Q ~ vr yhrtyhvqyhh . Npoje 6x puprr hhvpx uvh iw wr hx) Tyhr yhvqy Iiwr (raz pre jednu iyx qhxi v qpu iyxhpu h vxi v pu iyxhpu h ~ vr yhrt yhvqyh Start . 16 ZM21MGS W 3UtNODG\ SRXLWLD DXWRPDWLFNFK SURJUDPRY Prklad: Automatick prprava 2 zemiakov 1. a nastavte funkciu Zemiaky. Tyhryhvqy6hvpxirryi~hh Ihtryrwxyirvpv ryhvqy Qyhryhvqy Tyhryhvqyh xhqirrrvhx . Qtxyhq)6hvpxpuvhvrupuxhhvrvvrrrwr xv 7. . Tyhryhvqy6hvpxirryi~hh Ihtryrwxyirvpv ryhvqy Qyhryhvqy Tyhryhvqyh a nastavte funkciu Zohrievanie hotovho pokrmu. , ktorm zadte dobu tepelnej pravy 3 minty. . Q xrt rryrw ~h x h vxyi ~h hhvpx hht 8uyhqvhpv rvyi h osvetlenie rry zostan v prevdzke a zaznie 5 akustickch signlov. Na displeji sa zobraz heslo @qFvrp6xxrt rryrw ~h xyhtr yhvqyav rixh h qvyrwv hihthxiyqrh Automatick rozmrazovanie Axpvh6hvpxphhvrq huvwruqihhrpluqvhi Prklad: Automatick rozmrazovanie 1, 7 kg hydiny. 1. [. . . ] a potom . Uvhyhryhvqy6hvpxphhvr Ihtryrwxyirvpvhqhwru xyhrtyhvqvry Tyhryhvqyh . 17 ZM21MGS W Manulne rozmrazovanie Ivrxpxhx~hpvrhpuyvri{rr~vrhh hwhiyrirvvh automatickej funkcie) pri vkonovom stupni 180W. Pokrm Chlieb Mens bochnk Prprava Qyr h uq qhrp hyri h Odsttie 10-15 min 8-10 min specilny Fiwhltiputx Qyr kuchynsk h uq papier. V polovici hyri hhvhii r qhrp specilny 2 krajce r h !ryr Fyirhprv kuchynsk papier. V polovici 10-13 min 45-60 s 45-60 s 1-1, 5 min 9-11 min 9-11 min 7-9 min 7-9 min 3-4 min 5-6 min 7-8 min 10 min hhvhii r Qyrhrpviyxpuxhvr Qyrhrpviyxpuxhvr Qyrhrpviyxpuxhvr 5 min 5 min 5 min 15-30 min 15-30 min 15-30 min 15-30 min 5-10 min 5-10 min 5-10 min Torta 450 g Txyi#$t Fyi#$t H~rwrqy#$t Pqih rhyrhhvr Pqih rhyrhhvr Pqih rhyrhhvr Pqih rhyrhhvr Maslo 250 g (1 balenie) Ovocie Hlxxp ii vp Pqih rhyrhhvr Qyrwrqrwrhyxhvr ovocie 225 g Hlxxp ii vp Qyrwrqrwrhyxhvr ovocie 450 g Hotov pokrm 400 g Prikryte tanierom alebo vhodnou fliou (nie QW8 6x puprr x hw uvh r x ( X h hhr h "# 7-8 min 5-10 min minty. Zelenina Zeleninu pred tepelnou pravou nemuste hh 6xpuprrryrvhv hw uvh r hviy x ( X 18 ZM21MGS W Tipy pre mikrovlnn prevdzku S~ qwr q v~ 9ihwr h hi x rxryv h rhiqvr vv ypu q xyrr h hvr h ~~ Zjemnenie medu 6x puprr iv xhyvh rq q stranu dvierok. Qv rryrw ~hr vxyrw ~r thwr pvodnho stavu, odnmte veko ndoby, ndobu yrqvxyrw~hhrrqx h~rpuhwrhph !v~ okrhle a ovlne ndoby. Irthwr x vhq hyri vhq qrxipv Ivrxp qu yh kovovou { h 5R]WRSHQLH RNROiG\ t xyiq yir h x~x yr q vplyvom tepla z pokrv hqrsh Erqy vhwr q hxp Qvr xyrr~ pokrievku, tanier alebo specilny papier. Qrvpuyvri hvp ~vx {rr hh vhodnej ndoby, zohrievajte 1-2 minty pri najvyssom vkone a potom dobre premiesajte. priamo v kosku alebo na kuchynskom papieri. Ak rozmrazujete jedlo v pvodnom obale, otvorte u Pqi r xp wr h vnky. Obaly s obsahom kovu nikdy nedvajte do mikrovlnnej ~vihhxiphyrq~h =PlNHQLH DOHER UR]WRSHQLH PDVOD Hhy h t h vrx x rx~q v hviy xr Ih lxrvr ht vt xr Na ochranu tenkch a chlostivch kskov (nohy xh hvrhyihy Erqyi xr hyri vhup x rvhx Zohrievanie chleba Ih vrx x rx~q r rq r x klobsy) pred tepelnou prpravou prepichnite. [. . . ]