Návod na použitie ZANUSSI ZK 24/10 ATO

[. . . ] ZANUSSI KOMBINACE CHLADNIÈKA-MRAZNIÈKA CH£ODZIARKO-ZAMRA¯ARKA KOMBINOVANÁ CHLADNIÈKA HÛTÕ-FAGYASZTÓ KOMBINÁCIÓ COMBINA FRIGORIFICA ZK 24/10 ATO (ZLKI 351) NÁVOD K OBSLUZE INSTRUKCJA OBS£UGI NÁVOD NA OBSLUHU KEZELÉSI TÁJÉKOZTATÓ MANUAL DE INSTRUCTIUNI DE FOLOSIRE 200365502 CZ PL SK HU RO KE/Za/145. (04. ) SK Pred intaláciou a pouitím spotrebièa si dôkladne preèítajte tento návod na pouívanie. Táto príruèka obsahuje bezpeènostné pokyny, upozornenia, informácie, rady a tipy. Ak budete chladnièku pouíva v súlade s uvedenými pokynmi, bude fungova správne a dokonale splní vae poiadavky. [. . . ] feletti elgõzölögtetõ tálcába torkollik. 0 °C a zaène sa Nincs minden áru rendesen becsomagolva. Keï teplota Nagyon sok dér és jég Az ajtók nincsenek jól becsukva, vagy nem chladiacej platne dosiahne képzõdik. tömören záródnak. úroveò +3 - +4 °C, A hõmérsékletszabályozó beállítása rossz ovládanie znovu spustí lehet. Rozmrazená voda teèie cez otvor k zadnej strane A motorkompresszor spotrebièa do odparovacej állandóan üzemel. misky pri hornej èasti kompresora a tam sa vïaka teplu odparuje. Elhárítása Állítsa a hõmérsékletszabályo fokozatra. Helyezze el az árukat a megfel Ellenõrizze, hogy az ajtó jól zá tömítõprofil ép és tiszta-e. Állítsa a hõmérsékletszabályo fokozatra. Ellenõrizze, hogy az ajtó jól zá tömítõprofil ép és tiszta-e. Várjon néhány órát és azután új hõmérsékletet. Ossza el az árukat oly módo levegõ keringhessen közöttük. Tisztítsa ki a lefolyónyílást. Helyezze át az árukat úgy, hog közvetlen érintkezésben a hátla Helyezze át az olvadékvíz elgõzölögtetõ tálcába. Csomagolja be jobban az áruk Ellenõrizze, hogy az ajtók jól hogy a tömítõprofilok épek és t Állítsa a hõmérsékletszabá helyzetbe, amely magasabb ad. A hõmérsékletszabályozó hibásan lehet Állítsa a hõmérsékletszabá állásba, amely magasabb hõmé beállítva. Ellenõrizze, hogy az ajtók rend Az ajtók nincsenek rendesen becsukva, vagy és hogy a tömítõprofilok épek é Várjon néhány órát és ellen nem zárnak tömören. Nagy mennyiségû árut rakhattunk be hõmérsékletet. Maximum szobahõmérsékle fagyasztásra. Nagyon meleg élelmiszer lett betéve. Kisérelje meg, ha lehet, c A szekrény meleg környezetben áll. hõmérsékletet abban a helyis szekrény áll. A készülék egyáltalán nem mûködik. Sem a hûtés, sem a világítás nem mûködik. A jelzõlámpák nem világítanak. A készülék zajos. Helyezze be a dugós csatlakoz A villásdugó nincs rendesen az aljzatban. Cseréljen biztosítót. A biztosító kiégett. [. . . ] Dbajte na to, aby bola hrana dvierok chladiaceho priestoru paralelná s hranou skrine spotrebièa. Vytiahnite kryt mrieky v smere ípky (1) a premiestnite ho na druhú stranu (2). Kryciu mrieku vráte na svoje miesto a pripevnite ju skrutkami (2 kusy). Potom namontujte spä aj kryty skrutiek. [. . . ]