Detailné inštrukcie na použitie sú v Návodoch
[. . . ] Varný panel
ZGS 645
NÁVOD NA POUZÍVANIE
akujeme vám, ze ste si vybrali nás spotrebic Prajeme vám, aby vám vás nový spotrebic prinásal rados, a dúfame, ze pri výbere alsích spotrebicov opä uprednostníte nasu znacku. Prosím, precítajte si pozorne návod na pouzívanie a uschovajte ho po celú dobu zivotnosti spotrebica, aby ste si v om v prípade potreby mohli vyhada uzitocné informácie. Návod na pouzívanie odovzdajte prípadnému novému majiteovi spotrebica.
28
Obsah
Pre uzívatea
Pre vasu bezpecnos Návod na pouzívanie Údrzba a cistenie Pravidelná údrzba Technické charakteristiky Servis a náhradné diely Európska záruka 30 32 35 36 37 49 51
Pre instalatéra
Pokyny pre instalatéra Prívod plynu Elektrické zapojenie Úprava na rôzne druhy plynu Zabudovanie do kuchynskej linky Moznosti zabudovania 39 40 42 44 46 48
Pomôcka pri cítaní pokynov
Tieto symboly vám pomôzu nájs v krátkom case najdôlezitejsie informácie. Informácie o bezpecnosti Pokyny "krok po kroku" Uzitocné rady a odporúcania Informácie o ochrane zivotného prostredia
Tento spotrebic vyhovuje poziadavkám nasledujúcich smerníc ES: - 2006/95 (o nízkom napätí); - 89/336 (o elektromagnetickej kompatibilite); - 90/396 (o plynových zariadeniach) - 93/68 (o vseobecných normách) v znení následných úprav.
29
Pre vasu bezpecnos
Pouzívanie tohto spotrebica je jednoduché. [. . . ] · Nenechávajte na varnú dosku pôsobi kyslé, ani alkalické látky (napr. ocot, so, citrónovú savu a pod. . . ).
Obr. 2
Mriezky varnej dosky
Varné dosky sú vybavené mriezkami zo smaltovaného zeleza, ktoré sú tenké a ahké, alebo liatinovými mriezkami, ktoré sú väcsie a azsie. Mriezky sú snímatené, co uahcuje ich cistenie. Odporúcame vám klás liatinové mriezky vzdy na ich miesto, aby ste predisli poskriabaniu a poskodeniu varnej dosky.
35
Mriezky zo smaltovaného zeleza mozno umýva aj v umývacke riadu. Po umytí polozte mriezky na miesto, skontrolujte ich správne umiestnenie. Modely s liatinovými mriezkami: Po ocistení polozte mriezky na miesto, najprv ulozte bocné, potom strednú mriezku. Aby horáky fungovali správne, skontrolujte, ci sú mriezky presne v strede nad horákom, ako je zobrazené na obrázku 3.
ÁNO
Elektrické zapaovanie
Automatické zapálenie horákov zabezpecuje keramická "sviecka" obsahujúca kovovú elektródu (zobrazené na Obr. Tieto casti varnej dosky cistite pravidelne a starostlivo. Okrem toho, aby ste predisli problémom so zapaovaním, skontrolujte, ci nie sú upchaté otvory korunky rozvádzaca plamea (Obr. 4
Pravidelná údrzba
Pravidelne dajte skontrolova stav a funkcnos plynovej prívodnej rúrky, a ak je namontovaný, aj regulátora tlaku. Ak by doslo o odchýlkam v cinnosti, nedajte tieto casti opravi, ale ziadajte ich výmenu.
36
Technické charakteristiky
Výkon plynových horákov (metán 20 mbar)
Horák s trojitou korunkou (ZGS 685) Rýchly horák (ZGS 645) Stredne rýchly horák Pomocný horák Kategória Tarovanie spotrebica Plynová prípojka Napájacie napätie Trieda spotrebica 4, 0kW 3, 0 kW 2, 0 kW 1, 0 kW II2H3B/P metán G20 (2H) 20 mbar G 1/2" 230 V ~ 50 Hz 3
Rozmery varnej dosky
Sírka Hbka 594 mm 510 mm
Rozmery otvoru na zabudovanie
Sírka Hbka 560 mm 480 mm
Priemery prívodov
Horák Ø prívodu kohútika v stotinách 28 32 42 56
Pomocný Stredne rýchly Rýchly (ZGS 645) S trojitou korunkou (ZGS 685)
37
Charakteristiky horákov
NOMINÁLNY DRUH HORÁKA TEPELNÝ VÝKON kW ZNÍZENÝ TEPELNÝ VÝKON kW Ozn. dýz 100/mm Pomocný horák Stredne rýchly horák Rýchly horák (ZGS 645) m3/h Ozn. dýz 100/mm g/h G30 G31 NOMINÁLNY TEPELNÝ VÝKON PRÍR. PLYN
(Metán) - 20 mbar
SKVAP. PLYN
(Propán-bután) 30 mbar
1, 0
0, 33
70
0, 095
50
73
71
2, 0 3, 0 (metán) 2, 8
(skvapalnený
0, 45 0, 75
96 119
0, 190 0, 285
71 86
145 204
143 200
plyn) Horák s trojitou korunkou (ZGS 685)
4, 0
1, 2
146
0, 381
98
291
286
Charakteristiky horákov G20 13 mbar - iba pre Rusko
NOMINÁLNY DRUH HORÁKA TEPELNÝ VÝKON ZNÍZENÝ TEPELNÝ NOMINÁLNY TEPELNÝ VÝKON
VÝKON kW
PRÍR. 5; - nesmie by dlhsia ako 1500 mm; - nesmie by priskrtená; - nesmie by stlacená, ani stocená; - nikde sa nesmie dotýka ostrých hrán, ani rohov predmetov; 40
Skvapalnený plyn
D
Obr. 5
A) B) C) D)
Prívod s koncovou maticou Tesnenie Upravitená prípojka Drziak gumenej hadicky pre skvapalnený plyn
mozno ahko skontrolova jej stav. Kontrola stavu ohybnej rúrky pozostáva z kontroly, ci: - na nej nie sú praskliny, rezy, znaky obhorenia na koncoch, ale aj po celej dzke; - materiál nestvrdol a ci je stále ohybný; - upevovacia svorka nezhrdzavela; - neuplynula doba zivotnosti. Ak spozorujete jednu alebo viac chýb, hadicku neopravujte, ale vymete ju. DÔLEZITÉ UPOZORNENIE Po ukoncení instalácie skontrolujte, ci je prípojka dokonale utesnená, pouzite mydlovú vodu, nikdy plame.
-
41
Elektrické zapojenie
Spotrebic je navrhnutý na cinnos pri jednofázovom napájacom napätí 230 V. Zapojenie sa musí urobi v súlade s normami a platnými poziadavkami predpisov. [. . . ] Odporúcané riesenie, aby sa predislo uvedeným prehriatiam, je zobrazené na obrázku 15. Panel pod varnou doskou sa bude musie da jednoducho vybra, aby sa v prípade zásahu servisného technika dala doska ahko zablokova a odblokova.
Obr. 15
FO 2044
V kuchynskej linke s rúrou pod varnou doskou
Skrinka linky bude musie ma rozmery uvedené na obrázku 12 a bude musie by vybavená tak, aby umozovala dostatocné vetranie. Aby ste predisli nadmernému prehriatiu, bude vhodné vykona instaláciu ako je popísané na obrázkoch 16 a 17. [. . . ]