Návod na použitie ZANUSSI ZDT200

[. . . ] Návod na pouzívanie Umývacka riadu ZDT 200 akujeme vám, ze ste si vybrali nás spotrebic Prajeme vám, aby vám vás nový spotrebic prinásal rados, a dúfame, ze pri výbere alsích spotrebicov opä uprednostníte nasu znacku. Prosím, precítajte si pozorne návod na pouzívanie a uschovajte ho po celú dobu zivotnosti spotrebica, aby ste si v om v prípade potreby mohli vyhada uzitocné informácie. Návod na pouzívanie odovzdajte prípadnému novému majiteovi spotrebica. Obsah Bezpecnostné pokyny _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 3 Ovládací panel _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 4 Zvukové signály _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 7 Umývacie programy _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 7 Prvé pouzitie _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 8 Nastavte zmäkcovac vody _ _ _ _ _ _ _ _ _ 9 Doplnenie soli do umývacky riadu _ _ _ _ 11 Doplnenie lestidla _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 12 Nastavenie dávkovania lestidla _ _ _ _ _ 12 Nakladanie jedálenského príboru a riadu _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 13 Pouzívanie umývacieho prostriedku _ _ _ 16 Vyberanie obsahu umývacky riadu _ _ _ _ 17 Starostlivos a cistenie _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 17 Ochrana zivotného prostredia _ _ _ _ _ _ 19 Nieco nefunguje _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 19 Údaje o spotrebe _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 21 Technické údaje _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 22 Pokyny pre skúsobne _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 22 Instalácia _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 23 Záruka/Servisná sluzba _ _ _ _ _ _ _ _ _ 26 Európska Záruka _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 27 www. electrolux. com _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 27 2 Bezpecnostné pokyny V záujme vasej bezpecnosti a na zabezpecenie správneho pouzitia si pred nainstalovaním a prvým pouzitím tohto spotrebica starostlivo precítajte tento návod pre uzívatea, vrátane tipov a upozornení. Na predchádzanie zbytocným chybám a úrazom je dôlezité zaruci, aby sa vsetci pouzívatelia tohto spotrebica podrobne oboznámili s jeho obsluhou a s bezpecnostnými charakteristikami. [. . . ] Servírovací riad a veké pokrievky predmety ulozte treba uklada okolo okraja kosa. Hrozí nebezpecenstvo poranenia! 14 Dva rady hrotov na dolnom kosi mozno ahko spusti, aby ste mohli naklada hrnce, panvice a misy. Nalozte horný kôs. ahké Pre vyssie predmety Ak treba nalozi taniere do horného kosa: zacnite ich predmety (plastové misky mozno drziaky na sálky vy- vklada od zadnej casti; naklote ich mierne vpred a a pod. ) musia by klopi nahor. nalozené do horného kosa a usporiadané tak, aby sa nehýbali. Úprava výsky horného kosa Vemi veké taniere mozno pri umývaní nalozi do dolného kosa po presunutí horného kosa do vyssej polohy. Maximálna výska riadu: v hornom kosi S nadvihnutým horným kosom So spusteným horným kosom 20 cm 24 cm 31 cm 27 cm v spodnom kosi 15 DÔLEZITÉ UPOZORNENIE Ke je kôs v nadvihnutej polohe, nemôzete pouzíva stojany na sálky. Vysute predné dorazy klznej listy (A) horného kosa von a vysute kôs von. Zasute kôs do vyssej polohy a vráte dorazy (A) do ich pôvodnej polohy. Pouzívanie umývacieho prostriedku DÔLEZITÉ UPOZORNENIE Pouzívajte iba umývacie prostriedky vhodné pre umývacky riadu. Dodrziavajte odporúcania výrobcu na dávkovanie a uskladnenie umývacieho prostriedku. Otvorte kryt. Naplte zásobník umývacieho prostriedku A. Dodrziavajte dávkovacie úrovne. 16 Pre programy s predumývaním pridajte umývací prostriedok do priehradkyB. Pri pouzití tabletových Zatvorte uzáver. umývacích prostriedkov: vlozte tablety umývacieho prostriedku do priehradky A. Vyberanie obsahu umývacky riadu · Horúci riad je citlivý na nárazy. Pred vybratím zo spotrebica preto riad treba necha vychladnú. · Vyprázdnite najprv dolný kôs a potom horný kôs; takto predídete odkvapkávaniu vody z horného kosa na riad v dolnom kosi. · Na bokoch a na dvierkach umývacky riadu sa môze objavi voda, pretoze nehrdzavejúca oce sa postupne ochladí viac ako riad. POZOR Po dokoncení umývacieho programu sa odporúca odpoji umývacku riadu od sieového napätia a zatvori vodovodný kohút. Starostlivos a cistenie Cistenie filtrov DÔLEZITÉ UPOZORNENIE NIKDY nepouzívajte umývacku riadu bez filtrov. Dôsledkom nesprávneho vlozenia a montáze filtrov sú zlé výsledky umývania. 17 Dôkladne vycistite filtre A, Otocte rukovä o priblizne Vyberte filter A z dna B a C pod tecúcou vodou. 1/4 otácky smerom vavo umývacieho priestoru. a vyberte filtre B a C. Vlozte plochý filter A spä Filtre vráte na miesto a do dna umývacieho zablokujte ich otocením priestoru a skontrolujte, ci rukoväte smerom vpravo. je na svojom mieste pod dvoma vodiacimi listamiD. Cistenie ostrekovacích ramien NIKDY nevyberajte ostrekovacie ramená. Ak zvysky necistôt upchali otvory v hornom ostrekovacom ramene, odstráte necistoty pomocou spáradla. ani rozpúsadlá (acetón, trichlóretylén a pod. . . . ). Cistenie vnútra Dbajte, aby boli tesnenia okolo dvierok, dávkovace na umývací prostriedok a lestidlo pravidelne cistené vlhkou handrickou. Odporúcame vám vykona po kazdých 3 mesiacoch umývací program pre vemi spinavý riad s pouzitím umývacieho prostriedku, ale bez vlozenia riadu. Vonkajsie cistenie Vonkajsie povrchy spotrebica a ovládací panel umývajte vlhkou mäkkou handrickou. V prípade potreby pouzívajte iba neutrálne umývacie prostriedky. Nikdy nepouzívajte pieskové cistiace prostriedky, drsné hubky na cistenie 18 Dlhsie obdobia mimo prevádzky Ak spotrebic nebudete pouzíva pocas dlhsieho obdobia, odporúcame vám: 1. Odpojte spotrebic od siete a vypnite vodu. Nechajte dvierka úplne otvorené, aby ste predisli tvorbe nepríjemných zápachov. Udrziavajte vnútro spotrebica v cistote. trebic vyprázdnite, zatvorte dvierka spotrebica, odpojte prívodnú vodnú hadicu a vyprázdnite ju. Sahovanie spotrebica Ak musíte spotrebic premiestni (sahujete sa a pod. . . . ): 1. Vytiahnite zástrcku zo zásuvky. [. . . ] Skontrolujte, ci je spotrebic po nainstalovaní ahko prístupný pre servisného technika v prípade, ak by bolo potrebná oprava. Montáz pod pult DÔLEZITÉ UPOZORNENIE Pri zabudovaní umývacky riadu a upevovaní panela dôsledne dodrziavajte pokyny. VAROVANIE Umývacka riadu musí by zabezpecená proti nakloneniu. Preto sa presvedcite, ci je pracovná plocha, pod ktorou je upevnený, vhodne pripevnená k Nastavenie do vodorovnej polohy Dôkladné nastavenie vodorovnej polohy má veký význam z hadiska správneho zatvorenia a utesnenia dverí. Ak je spotrebic správne nastavený do vodorovnej polohy, dvierka sa nebudú zo ziadnej strany skrinky zadiera. [. . . ]