Návod na použitie ZANUSSI ZDS204

[. . . ] Návod na pouzívanie Umývacka riadu ZDS 204 akujeme vám, ze ste si vybrali nás spotrebic Prajeme vám, aby vám vás nový spotrebic prinásal rados, a dúfame, ze pri výbere alsích spotrebicov opä uprednostníte nasu znacku. Prosím, precítajte si pozorne návod na pouzívanie a uschovajte ho po celú dobu zivotnosti spotrebica, aby ste si v om v prípade potreby mohli vyhada uzitocné informácie. Návod na pouzívanie odovzdajte prípadnému novému majiteovi spotrebica. Obsah Bezpecnostné pokyny _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 3 Ovládací panel _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 4 Umývacie programy _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 6 Prvé pouzitie _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 7 Nastavenie zmäkcovaca vody _ _ _ _ _ _ _ 7 Pouzívanie soli do umývacky riadu _ _ _ _ 9 Pouzívanie lestidla _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 10 Vkladanie jedálenského príboru a riadu _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 11 Pouzívanie umývacieho prostriedku _ _ _ 13 Zmeny vyhradené Vyberanie obsahu umývacky riadu _ _ _ _ 14 Osetrovanie a cistenie _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 15 Rady na ochranu zivotného prostredia _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 16 Nieco nefunguje _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 17 Technické údaje _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 19 Spotreba _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 19 Informácie pre skúsobne _ _ _ _ _ _ _ _ _ 19 Instalácia _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 20 2 Bezpecnostné pokyny V záujme vasej bezpecnosti a na zabezpecenie správneho pouzitia si pred nainstalovaním a prvým pouzitím tohto spotrebica starostlivo precítajte tento návod pre uzívatea, vrátane tipov a upozornení. Na predchádzanie zbytocným chybám a úrazom je dôlezité zaruci, aby sa vsetci pouzívatelia tohto spotrebica podrobne oboznámili s jeho obsluhou a s bezpecnostnými charakteristikami. [. . . ] Aby ste zmenili úrove, stlacte tlacidlo start/zrusi. Pri kazdom stlacení tlacidla sa úrove zvýsi o jeden stupe. (Úrove 1 nasleduje po úrovni 10). Stlacte a podrzte tlacidlo start/zrusi a otocte progra- Kontrolka ukoncenia programu indikuje nové nastavemátor smerom vpravo do polohy prvého programu. Podrzte tlacidlo stlacené, kým nezacne blika kontrolka Aby sa operácia ulozila do pamäte, otocte programátor programátora a tlacidla start/zrusi. do polohy Vyp. Pouzívanie soli do umývacky riadu POZOR Pouzívajte výhradne speciálnu so vhodnú do umývacky riadu. Odskrutkujte uzáver. Iba pri prvom naplnení soou, naplte zásobník soli vodou. Pouzitím dodávaného lievika nasypte so, az kým sa zásobník nenaplní. 9 DÔLEZITÉ UPOZORNENIE Okamzite zapnite úplný program. DÔLEZITÉ UPOZORNENIE Pri doplnení soli sa voda zo zásobníka preleje. Odstráte vsetky zvysky soli. Kryt pevne zaskrutkujte otácaním v smere pohybu hodinových ruciciek, az kým nebudete pocu cvaknutie. DÔLEZITÉ UPOZORNENIE Speciálnu so doplte po rozsvietení kontrolky na ovládacom paneli. Pouzívanie lestidla Otvorte kryt. Dávkovac naplte lestidlom. Maximálna úrove naplnenia je oznacená "max" Pozorne utrite vsetky zvysky rozliateho lestidla. Zatvorte uzáver a zatlacte ho, aby sa zablokoval. 10 POZOR Nikdy nedopajte do dávkovaca lestidla akýkovek iný prípravok (napr. umývací prostriedok pre umývacky riadu, tekutý umývací prostriedok). Spôsobilo by to poskodenie spotrebica. Po doplnení dávkovaca lestidlom bude indikátor (B) svetlý Nastavenie dávkovania lestidla Dávkovanie zvýste, ak na riade zostávajú po umývaní Dávku znízte, ak sú na riade biele pruhy alebo ak na kvapky vody alebo skvrny z vodného kamea. pohároch, ci na nozoch spozorujete matný povlak. Otvorte kryt. Nastavte úrove dávky. · Predmety vyrobené zo syntetických vlákien. Vlozte príbor. Na dosiahnutie najlepsích výsledkov odporúcame pouzíva dodávanú mriezku na jedálenský príbor (ak to vekos a rozmery jedálenského príboru umozujú) Noze a iné ostré a spicaté predmety ulozte rukoväami hore. Hrozí nebezpecenstvo poranenia! Nalozte spodný kôs. Servírovací riad a veké pokrievky treba uklada okolo okraja kosa. 12 Nalozte horný kôs. ahké Pre vyssie predmety mozpredmety (plastové misky no drziaky na sálky vykloa pod. ) musia by naloze- pi nahor. né do horného kosa a usporiadané tak, aby sa nehýbali. Úprava výsky horného kosa Vemi veké taniere mozno pri umývaní nalozi do dolného kosa po presunutí horného kosa do vyssej polohy. Maximálna výska riadu: v hornom kosi S nadvihnutým horným kosom So spusteným horným kosom 20 cm 24 cm 31 cm 27 cm DÔLEZITÉ UPOZORNENIE Ke je kôs v nadvihnutej polohe, nemôzete pouzíva stojany na sálky. v spodnom kosi Vysute predné dorazy Zasute kôs do vyssej poklznej listy (A) horného ko- lohy a vráte dorazy (A) do sa von a vysute kôs von. ich pôvodnej polohy. 13 Pouzívanie umývacieho prostriedku DÔLEZITÉ UPOZORNENIE Pouzívajte iba umývacie prostriedky vhodné pre umývacky riadu. Dodrziavajte odporúcania výrobcu na dávkovanie a uskladnenie umývacieho prostriedku. Otvorte kryt. Naplte zásobník umýva- Dodrziavajte dávkovacie úrovne. cieho prostriedku A. Pre programy s predumývaním pridajte umývací prostriedok do priehradkyB. Pri pouzití tabletových Zatvorte uzáver. [. . . ] 19 Skúska v súlade EN 50242musí by vykonaná po naplnení zásobníka soli a dávkovaca lestid- la soou a lestidlom a pri pouzití testovacieho programu (pozrite "Údaje o spotrebe"). Plná nápl: 9 standardných súprav riadu a príborov Pozadované mnozstvo umývacieho prostriedku Nastavenie lestidla 5 g + 20 g (Typ B) poloha 4 (Typ III) Horný kôs bez mensej misky a sa- Horný kôs s mensou miskou a salátovej misky látovou miskou Kosík na príbor stojan na sálky: poloha A Spodný kôs Instalácia VAROVANIE Vsetky elektrické zapojenia a instalatérske práce potrebné pri instalácii spotrebica musí vykona kvalifikovaný elektrikár a/alebo instalatér alebo kompetentná osoba. 20 Vodovodná prípojka VAROVANIE Ku spotrebicu môzete zapoji hadicu na prívod horúcej (max. Privádzanie horúcej vody môze znamena znacnú úsporu energie. Samozrejme, závisí to od spôsobu produkcie horúcej vody. (Odporúcame vám alternatívne zdroje energie, ktoré neposkodzujú zivotné prostredie, napr. [. . . ]