Návod na použitie ZANUSSI W1002

[. . . ] WASHER-DRYER PRALKO SUSZARKA PRACKA SE SUSICKOU PRÁCKA SO SUSICKOU MOSÓ- SZÁRÍTÓGÉP W 1002 GB PL 132999610 INSTRUCTION BOOKLET INSTRUKCJA OBSLUGI NÁVOD K OBSLUZE NÁVOD NA OBSLUHU HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ CZ SK H Vázeny zákazník, Prosíme Vás, aby ste si pozorne precítali tento návod na pouzitie a venovali mimoriadnu pozornost bezpecnostnym predpisom uvedenym na prvych stranách. Odporúcame Vám odlozit si tento návod, aby ste do mohli v budúcnosti v prípade potreby nazriet a pri prípadnom predaji Vásho spotrebica ho odovzdat novému majite¬ovi. Skody spôsobené pri doprave Ked spotrebic vybalíte, skontrolujte, ci nie je poskodeny. Ak máte pochybnosti, spotrebic nepouzívajte a kontaktujte servisné stredisko. Vyznam symbolov pouzitych v niektorych odsekoch tejto prírucky: Varovnym trojuholníkom a/alebo varovnymi termínmi (Pozor!Upozornenie!) sú oznacené pokyny zvlást dôlezité pre Vasu bezpecnost a správne fungovanie zariadenia. [. . . ] V tomto spotrebici mozno pouzívat vsetky bezne dostupné pracie prostriedky urcené pre automatické prácky: ­ práskové prostriedky na vsetky druhy tkanín, ­ práskové prostriedky na chúlostivé tkaniny, ­ kvapalné prostriedky hlavne pre pracie programy s nízkou teplotou (max. 60°C) na vsetky druhy tkanín a speciálne prostriedky na vlnu. Prací prostriedok aj akéko¬vek prísady sa musia pred spustením pracieho programu dávkovat do príslusného oddielu zásuvky dávkovaca. Ak pouzijete koncentrovany práskovy alebo tekuty prostriedok, musíte zvolit program bez predpierania. Tekuty prací prostriedok dávkujte do zásuvky dávkovaca oznaceného tesne pred spustením programu. Akéko¬vek avivázne alebo skrobiace prísady sa musia naliat do oddielu oznaceného pred spustením pracieho programu. Dodrzujte doporucenia vyrobcu, pokia¬ ide o mnozstvo pouzitého prostriedku. Úroveñ tvrdosti 1 2 3 4 Charakteristika vody mäkká stredná tvrdá ve mi tvrdá Stupov nemeckych francúzskych °T. H. °dH 00-07 08-14 15-21 00-15 16-25 26-37 viac ako 21 viac ako 37 85 SLOVENSKY Stupne tvrdosti vody Rady pre susenie Susicka bielizne pracuje na základe kondenzacného princípu. Preto, aj pocas cyklu susenia musí zostat kohútik na prívod vody otvoreny a odtoková hadica musí byt zasunutá do umyvadla alebo napojená na odtokové potrubie. Cas trvania cyklu susenia Cas susenia sa môze menit v závislosti od · rychlosti posledného odstredovania; · pozadovaného stupña vysusenia; · druhu bielizne; · mnozstva bielizne. Priemerné casy susenia sú uvedené v tabu¬ke programov. Postupne získaním skúsenosti mozno odhadnút casy najvhodnejsie pre vase potreby u jednotlivych druhov tkanín. Odporúcame poznamenat si zistené hodnoty. Hmotnost bielizne Druh bielizne ian a bavlna Syntetika Maximálny náklad (hmotnost za sucha) 2, 5 kg 2 kg Zbytky vlákien Po susení tkanín, ktoré strácajú casti vlákien, napríklad nové uteráky, odporúcame previest cyklus PLÁKANIE , , N", aby sme sa ubezpecili, ze prípadné zbytky vlákien usadené na bubne, sa úplne odstránia a nenanesú sa na bielizeñ v nasledujúcom praní. Po kazdom cykle susenia by sa mal skontrolovat, a prípadne vycistit, filter. Pozor: Ak hmotnost vypranej bielizne v prácke je vyssia nez uvedené hodnoty, táto bielizeñ sa musí pred zacatím susenia rozdelit, inak nedosiahneme pozadovanú kvalitu susenia. Odevy nevhodné na susenie · Mimoriadne jemné tkaniny ako záclony zo syntetickych vlákien, vlnené alebo hodvábne kusy ci odevy s kovovymi aplikáciami, nylonové pancuchy, ve¬mi objemné odevy ako vetrovky, prikryvky na poste¬, presívané deky, páperové vaky a perie nemozno susit v susicke. Odevy podsité penovou gumou alebo podobnymi materiálmi nemozno susit v susicke, hrozí nebezpecenstvo poziaru. Tkaniny, ktoré obsahujú zvysky tuzidla alebo laku na vlasy, odlakovaca na nechty ci podobnych látok, nemozno susit v susicke; vyhneme sa tak vzniku skodlivych vyparov. Doplnkové susenie Ak je po skoncení cyklu bielizeñ stále prílis vlhká, nastavte dalsí krátky cyklus susenia. Nepreháñajte so susením, vyhnete sa tak tvorbe záhybov alebo zrazeniu odevov. · · Symboly na etiketách odevov, tykajúce sa susenia Vzdy si overte, ci dany odev mozno susit v susicke. Príslusné informácie sú uvedené na etikete. nasledujúce symboly sa tykajú susenia: Susenie v susicke je v zásade mozné Normálne susenie (normálna teplota) Jemné susenie (znízená teplota) Nesusit v susicke 86 Medzinárodné symboly osetrovania textílií Tieto symboly nájdete na stítkoch odevov. Slúzia na ahkú identifikáciu pouzitých materiálov a spôsobov osetrovania. pri 30°C Rucné pranie Nepra ! JEMNÉ PRANIE 60 40 40 30 BIELENIE Bieli v studenej vode Nebieli ! ZEHLENIE Intenzívne zehlenie max. 200°C Stredné zehlenie max. 110°C Nezehli ! A CHEMICKÉ CISTENIE Chemické cistenie vsetkými rozpús adlami P Chemické cistenie v perchlóretyléne, benzíne, cistom alkohole, R111 a R 113 F Chemické cistenie v benzíne, cistom alkohole a R113 Necisti chemicky! pri vysokej teplote pri nízkej teplote SUSENIE Lezato Na snúre Na vesiaku Susicka Nesusi v susicke 87 SLOVENSKY Ako postupovat Samotné pranie Pred praním prvej dávky bielizne doporucujeme nechat prebehnút jeden prací cyklus pre bavlnu pri 60°C s prázdnou prackou, aby sa z vnútornych castí pracky odstránili posledné zvysky pachov a mastnoty z vyroby. [. . . ] Skontrolujte tesnost prívodnej hadice a spojov. Skontrolujte rukou, ci hadica nie je na povrchu mokrá. Inak sa tazko urcuje, ci voda netecie pozdz hadice. Skontrolujte, ci nie je poskodená vypústacia hadica. [. . . ]