Návod na použitie ZANUSSI TLADV500

[. . . ] * NÁVOD K OBSLUZE * NÁVOD NA POUZÍVANIE *INSTRUKCJA OBSLUGI ZUNUSSI TL ADVANTAGE 500 AUTOMATICKÁ PRACKA AUTOMATICKÁ PRACKA PRALKA AUTOMATYCZNA SPOTREBICE * POPIS PRÁCKY * OPIS URZADZENIA * Pro uzivatele Bezpecnostní pokyny 3/4 Popis spotrebice 2 Pouzívaní spotrebice 5 Jak máte postupovat 6 Tabulka programu 7 Rady a tipy 8/9 Cisténi a údrzba 11 Jestlize néco nefunguje správnc . . 12/13 Záruka, servis a náhradní díly 14 Pro instalatéra Technické informace Instalace Vybalení Instalace Vyrovnaní Stéhování spotrebice Pripojení vody Elektrické pripojení 15 15 15 16 16 16 17 17 Pre uzívatea Popis spotrebica 2 Dôlezité upozornenia 18 Pouzívanie prácky 22 Tabuky programov. 23 Postup pri prani 24 Niekoko uzitocných rád. 25/26 Údrzba a cistenie 27 Nieco nefuguje?28 Pre instalatéra Technické údaje Instalácia Umiestnenie Vyrovnanie Premiestovanie spotrebica Prívod a odtok vody Pripojenie na elektrickú sie. [. . . ] Majte vsak na pamäti, ze celková dzka hadice nesmie presiahnu Im a vnútorný priemer predzenej casti nesmie by mensí ako vnútorný priemer originálnej hadice. Pripojenie na elektrickú sie Pred pripojením pracky na elektrickú sie skontrolujte, ci: 1) sieové napätie vasej domácej elektrickej instalácie nekolíse viac ako plus mínus 10% okolo hodnoty 230V. 2) Vsetky súcasti elektrickej instalácie (elektromer, poistky, zásuvka a pod. ) sú schopné unies maximálne zaazenie (2, 3 kW). Dôlezité upozornenie: Vasa pracka je vybavená prívodovým káblom s uzemnením. Kábd pripojte na uzemenenú zásuvku. Výmenu napájacieho kábla smie vykona výlucne servisné stredisko. Výrobca nenesie zodpovednos za akékovek nehody a skody zavinené nedodrzaním týchto bezpecnostných predpisov. 21 ·'5(C;;í'V;~Hi":'v, í- Ovládací panel Volicom programov nikdy neotácajte pocas prevádzky spotrebica. 1 Tlacidlo ZAP/VYP Tlacidlo slúzi na spustenie zvoleného programu. 2 Tlacidlo polovicnej náplne Tlacidlo pouzite pri praní mensieho mnozstva mierne znecistenej bielizne pri programoch pre bavlnu, pricom sa zrusí jedno plákanie (max. 3 Volic programov Slúzi na zvolenie programu poda druhu a znecistenia pranej bielizne. Volic otácajte len v smere hodinových ruciciek. Volic sa v priebehu programu otáca a znázoruje aktuálnu fázu programu. Na konci programu sa pracka automaticky zastaví na pozícii "1" alebo , ak je stlacené tlacidlo BEZ ODSTREOVANIA. Volicom programov nikdy neotácajte proti smeru hodinových ruciciek. 4 Volic teploty Umozuje nastavenie vhodnej teploty vody v skále od studenej (, , I ")do 90°C. Spustenie programu Tlacidlom ZAP/VYP spustite pracku. 9. Po ukoncení programu Po skoncení programu pracka automaticky zastane. Gombík casovaca sa zastaví na pozícii "1" programu pre bavlnu. Programy pre syntetický materiál, jemné prádlo a vlnu koncia s vodou v bubne . Program ukoncíte krátkym odstreovaním (program 6) alebo vodu môzete vypusti zvolením programu 12. Pred stlacením tlacidla alebo nastavením programu stlacte tlacidlo ZAP/VYP Po kazdom praní pracku vypnite tlacidlom ZAP/VYP v prípade potreby vypnite stlacené tlacidlá, odpojte spotrebic od elektrickej siete a zatvorte prívod vody. 24 RADY A TIPY Doporucujeme nenecháva prádlo prílis dlho spinavé, najmä ke je vlhké. Na vlhkom prádle sa môze vytvori piese a môze zaca nepríjemne zapácha. Skvrny od plesne sa z prádla nedajú odstráni. Triedenie bielizne Pozorne si precítajte tabuku v tomto návode, ktorá vám vysvetlí význam symbolov na násivkách textílií (pozrite stranu Nasledujúce body sú zvlás dôlezité. [. . . ] Uistite sa, ze sa bielize môze bieli. Bielidlo sa automaticky spláchne do bubna. Pred spustením spotrebica pridajte do príslusnej priehradky oznacenej symbolom (A) 1/4 az jeden pohár 12° Chl bielidla. Zásadne neprekracujte úrove MAX. [. . . ]