Návod na použitie ZANUSSI TA833V

[. . . ] NÁVOD NA POUZÍVANIE AUTOMATICKÁ PRÁÈKA TA 833 V TECHNICKÉ ÚDAJE Rozmery výska bez panelu sírka håbka 850 mm 397 mm 600 mm 220-230 V / 50 Hz 2300 W (10 A) 1950 W minimum maximum bavlny syntetickej bielizne vlna 0, 05 MPa (0, 5 bar) 0, 8 MPa (8 bar) 5, 0 kg 2, 5 kg 1, 0 kg od do 850 ot. /min Prípojné napätie / frekvencia Celkový príkon Výkon ohrievacieho telesa Tlak vody Maximálne mnozstvo bielizne Rýchlosz odstreïovania Tento spotrebiè zodpovedá nasledujúcim smerniciam EU: - 72/23/EHS z 19. 2. 1973 ­ Smernica pre nízke napätie - 89/336/EHS z 3. 5. 1989 (vrátane upravujúcej smernice 92/31/EHS) ­ Smernica EMV. BEZPEÈNOSTNÉ POKYNY Tento návod na pouzívanie si pozorne preèítajte este pred prvým pouzitím spotrebièa. Návod na pouzívanie starostlivo uschovajte, aby ste ho mohli pouziz aj v budúcnosti. V prípade zmena majite¾a spotrebièa odovzdajte návod na pouzívanie ïalsiemu uzívate¾ovi. Tieto bezpeènostné pokyny si dôkladne preèítajte este pred instalovaním a prvým pouzitím spotrebièa. [. . . ] Meniè rýchlosti otáèok odstredenia Umozòuje zvoliz rýchlosz otáèok odstredenia práèky od " " (iba vypúszanie) do 850 otáèiek za minútu pre programy «bavlna», a od " " (iba vypúszanie) do 700 otáèiek za minútu pre programy «syntetika». Takto si môzete vybraz rýchlosz odstredenia, ktorá sa najlepsie hodí k povahe bielizne a k stupòu vlhkosti, ktorú si zeláte dosiahnuz na konci prania. 5 5. Voliè programov Umozòuje vybraz si najvhodnejsí program pre povahu a stupne zneèistenia bielizne. Otáèajte volièom programov v smere hodinových ruèièiek, aby ste zvolili vybraný program. Voliè programov ukazuje kazdú fázu programu, keï sa uskutoèòuje. Na konci programu sa spotrebiè automaticky zastaví v polohe vypnuté "I". Pred prvým praním v práèke Vám doporuèujeme, aby ste práèku spustili najprv bez prádla. Týmto spôsobom dôjde k odstráneniu prípadných neèistôt vo vnútri bubna, nádrze a zásuvky na pracie prostriedky. Do priehradky pre HLAVNÉ PRANIE zásobníka nasypte jednu dávku pracieho prásku. Zvo¾te program 2 "BIELE" 90°C. Stlaète tlaèítko ZAPNUTÉ / VYPNUTÉ . -3- Tabul'ka programov Programy pro bavlnu / l'an Programy Druh bielizne Tep lota °C Op is p rogramu Max. mnoZstv o bielizne (kg) Sp otøeba * v ody (litrù) energie (kWh) èasu (min. ) 1 2 3 4 5 6 () Biela + predpieranie 60° - 90° Predpieranie pri 40° C Pranie pri 60-90° C 3 plákania Odstred'ovanie Pranie pri 60-90° C 3 plákania Odstred'ovanie Pranie pri 40-60° C 3 plákania Odstred'ovanie Pranie pri 30-40° C 3 plákania Odstred'ovanie 4 plákania Odstred'ovanie Odstøeïování pri - 850 ot. /min. 5, 0 88 2 , 30 150 Biela 60° - 90° 5, 0 72 2 , 10 135 Farebne stála 40° - 60° 5, 0 72 1, 2 5 135 Jemná fabebná 30° - 40° 5, 0 72 0, 60 95 Plákanie Odstred'ovania 5, 0 5, 0 56 0 0, 2 0, 03 55 8 ( ) Odporúèaný program pre porovnanie pod¾a normy IEC 456 (energetický stítok): termostat na 60°: 72 litrov­135 minút­1, 25 kWh). Po skonèení nastaveného programu sa práèka automaticky zastaví s ovládaèom programov v polohe Programy na syntetickú / jemnú bielizeò / vlnu "I". 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Syntetická + predpieranie 40° - 60° Predpieranie pri 40° C Pranie pri 40-60° C 3 plákania Krátke odstred'ov anie Pranie pri 40-60° C 3 plákania Krátke odstred'ov anie Pranie pri 30-40° C 3 plákania Krátke odstred'ov anie Pranie pri - 40° C 3 plákania Krátke odstred'ov anie Pranie pri - 40° C 3 plákania Krátke odstred'ov anie 3 plákania Krátke odstred'ov anie 1 plákania Krátke odstred'ov anie Krátke odstred'ov anie pri - 7 00 ot. /min. Odèerpanie v ody 2 , 5 62 1, 10 93 Syntetická 40° - 60° 2 , 5 50 0, 80 78 Syntetická 30° - 40° 2 , 5 50 0, 50 68 Jemná - 40° 2 , 5 48 0, 50 63 V lna - 40° 1, 0 50 0, 40 58 Plákania Plákania Krátke odstred'ov anie Odèerpanie 2 , 5 2 , 5 2 , 5 2 , 5 35 12 0 0 0, 03 0, 01 0, 02 0 28 12 8 6 (*) Hodnoty spotreby uvedené v tabu¾ke (pre najvyssiu teplotu) sú len orientaèné a závisia na teplote a tlaku pritekajúcej vody a napätí vo vasej elektrickej sieti. Teploty uvedené v tabu¾ke programov sú len orientaèné. Môzete ich zmeniz volièom teploty. Vzdy vsak svedomito dodrzujte teploty uvedené na stítku na kazdom kuse bielizne. UPOZORNENIE: Veko práèky je mozné otvoriz az po uplynutí 90 sekúnd od skonèenia pracieho programu. -4- Návod na pouZívanie 1. VloZte bielizeò do bubna Zdvihnite veko práèky. Otvorte bubon obidvomi rukami stlaèením tlaèidla A a dvoch zaklápacích dvierok, kým sa uvo¾nia. Vlozte bielizeò do bubna; zavrite bubon a veko práèky. naplnenia pracími prostriedkami neprekroèila maximálne znaèky, ktoré sa nachádzajú pri zobrazovacom okienku schránky pre pracie prostriedky. 5. Prosím dávajte si pozor, aby úroveò RADY A TIPY Pokyny pre pranie Bielizeò nenechávajte v práèke pridlho, najmä keï je vlhká, aby ste sa vyhli tvorbe plesní a nepríjemného zápachu. Skvrny od plesne sa nedajú odstrániz. [. . . ] 200° C Teplá zehlièka max. 150° C Vlazná zehlièka max 110° C Nezehlite CHEMICKÉ ÈISTENIE Chemické èistenie vo vsetkých rozpúszadlách Chemické èistenie v Chemické èistenie v perchlóretylénovom benzíne, benzíne, èistom alkohole èistom alkohole, a R 113 R 111 & R 113 Neèistite chemicky Vysoká teplota Nízka teplota SUSENIE Rovné Na snúre Na vesiaèikoch na bielizeò Susiz v bubnovej Nesusiz v bubnovej susièke susièke -6- ÈISTÌNÍ A ÚDRZBA Skøíò Vnìjsí povrch praèky se mùze èistit teplou vodou a neutrálním a neabrasivním èisticím prostøedkem pro domácnost. Povrch opláchnìte èistou vodou a vytøete do sucha. Dùlezité: nepouzívejte methylalkohol, øedidla, líh, nebo podobné výrobky. [. . . ]