Návod na použitie ZANUSSI FA1032

[. . . ] WASHING MACHINE PRALKA AUTOMATYCZA AUTOMATICKÁ PRACKA AUTOMATICKÁ PRÁCKA AUTOMATA MOSÓGÉP FA 832 - FA 1032 132992650 INSTRUCTION BOOKLET INSTRUKCJA OBSLUGI NÁVOD OBSLUZE NÁVOD NA OBSLUHU HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ GB PL CZ SK H Obsah Dôlezité upozornenia Likvidácia Ako chránit zivotné prostredie Technická specifikácia Instalácia Rozbalenie Umiestnenie a nivelácia Prívod vody Vypústanie vody Elektrické zapojenie 59 60 60 60 61 61 61 62 62 62 Odstrañovanie skvn Pracie prostriedky a prísady Mnozstvo pouzitého pracieho prostriedku Medzinárodné znacenie Ako postupovat Tabu¬ka programov 65 66 66 67 68-69 70-71 Údrzba Skriña automatickej prácky Dvierka Zásuvka dávkovaca Filter prívodu vody Vypústacie cerpadlo Núdzové vyprázdñovanie Nebezpecenstvo zamrznutia 72 72 72 72 72 72 73 73 Vasa nová automatická prácka Popis spotrebica Zásuvka pre pracie prostriedky 63 63 63 Ak nieco nefunguje správne 74-75 Pouzitie Ovládací panel Rady pre pranie Triedenie bielizne Teploty Pred vlozením bielizne do pracki Maximálna dávka bielizne Hmotnost bielizne 64 64 65 65 65 65 65 65 Vyznam symbolov pouzitych v niektorych odsekoch tejto prírucky: Varovnym trojuholníkom a/alebo varovnymi termínmi (Pozor!Upozornenie!) sú oznacené pokyny zvlást dôlezité pre Vasu bezpecnost a správne fungovanie zariadenia. Prosíme Vás, aby ste sa nimi riadili. Informácie oznacené tymto symbolom slúzia na doplnenie instrukcií na pouzívanie zariadenia a jeho praktického vyuzitia. [. . . ] Zapnite vsetky gombíky, zipsy, hácky a patenty. Pred praním odstráñte vsetky silné skvrny. Ve¬mi spinavé miesta vycistite speciálnym prostriedkom alebo pastou. So záclonami zaobchádzajte so zvlástnou starostlivostou. Odstráñte vsetky hácky alebo ich upevnite do vrecka ci sietky. Maximálna dávka bielizne Doporucené dávky sú vyznacené na kartách programov. Obecne platia tieto zásady: Bavlna, ¬an: plny bubon, ale nenapchávat. Synteticky materiál: bubon plny do polovicky. Chúlostivá bielizeñ a vlna: bubon plny nie viac ako do 1/3. 65 SLOVENSKY Cervené víno: Namocit do vody s pracím prostriedkom, vyplákat a osetrit kyselinou octovou alebo citrónovou a vyplákat. Zvysné stopy odstránit bielidlom. Atrament: Pod¬a druhu atramentu navlhcit tkaninu najprv acetónom (*) a potom kyselinou octovou. Zvysné stopy na bielej bielizni osetrit bielidlom a dobre vyplákat. Skvrny od dechtu: Najprv skvrny osetrit metylalkoholovym alebo benzinovym odstrañovacom skvn a potom vytriet cistiacim prostriedkom. (*) Nepouzívajte acetón na umely hodváb! Mnozstvo pouzitého pracieho prostriedku Druh a mnozstvo pracieho prostriedku bude závisiet od druhu tkaniny, ve¬kosti náplne, stupña znecistenia a tvrdosti pouzitej vody. Informácie o tvrdosti vody vo vasej oblasti vám poskytne príslusná vodárenská spolocnost alebo miestny úrad. Dodrziavajte pokyny vyrobcu k mnozstvu pouzitého prostriedku. Pouzite mensie mnozstvo pracieho prostriedku, ked: ­ periete malé mnozstvo bielizne ­ je bielizeñ ¬ahko znecistená ­ sa pri praní tvorí ve¬ké mnozstvo peny. Pracie prostriedky a prísady Dobré vysledky prania závisia tiez na vo¬be pracieho prostriedku a na pouzití správneho mnozstva, aby nedochádzalo k plytvaniu a poskodzovaniu zivotného prostredia. Napriek tomu, ze sú biologicky odbúrate¬né, pracie prostriedky obsahujú látky, ktoré vo ve¬kom mnozstve môzu zmenit jemnú rovnováhu existujúcu v prírode. Vo¬ba pracieho prostriedku bude závisiet na druhu tkaniny (chúlostivá, vlnená, bavlnená atd. ), na farbe, na teplote prania a od stupña znecistenia. V tomto spotrebici mozno pouzívat vsetky bezne dostupné pracie prostriedky urcené pre automatické prácky: ­ práskové prostriedky na vsetky druhy tkanín, ­ práskové prostriedky na chúlostivé tkaniny, ­ kvapalné prostriedky hlavne pre pracie programy s nízkou teplotou (max. 60°C) na vsetky druhy tkanín a speciálne prostriedky na vlnu. Prací prostriedok aj akéko¬vek prísady sa musia pred spustením pracieho programu dávkovat do príslusného oddielu zásuvky dávkovaca. Ak pouzijete koncentrovany práskovy alebo tekuty prostriedok, musíte zvolit program bez predpierania. [. . . ] Inak sa tazko urcuje, ci voda netecie pozdz hadice. Skontrolujte, ci nie je poskodená vypústacia hadica. Vypústacie cerpadlo nie je po cistení správne priskrutkované. Odtoková hadicka nebola po vycistení cerpadla uzatvorená. [. . . ]