Návod na použitie ZANUSSI DE4744

[. . . ] ZMYWARKA MYCKA NÁDOBÍ UM>VA»KA RIADU DE 4744 PL CZ SK INSTRUKCJA OBS£UGI NÁVOD K POUZITÍ PRÕRU»KA 2 25 48 Obsah Pre uûÌvatelía BezpeËnostnÈ pokyny Popis spotrebiËa Ovl·dacÌ panel Pred prvm pouûitÌm Nastavenie zmkËovaËa vody OplachovacÌ prostriedok PouûÌvanie spotrebiËa Ukladanie riadu do spotrebiËa Pouûite Ëistiaceho prÌpravku na umvanie riadu UûitoËnÈ rady Umvacie programy Postup obsluhy »istenie a drûba Odstr·nenie poruchy Servis a n·hradnÈ diely Pokyny pre sköobnÈ stavy TechnickÈ daje 49 50 51 52 52 55 56 56 58 59 60 61 63 65 66 67 67 Pre inötalatÈra N·vod na inötal·ciu Pripojenie prÌtokovej hadice Pripojenie odtokovej hadice Pripojenie na elektrick sietí Integrovanie spotrebiËa do kuchynskej linky Nivel·cia 68 68 69 69 70 70 Ako pouûÌvatí tto prÌruËku Nasledujce symboly v·m pomÙûu líahko sa orientovatí v texte: BezpeËnostnÈ pokyny 1. Postupujte takto Rady a tipy Pokyny pre ochranu ûivotnÈho prostredia 48 BezpeËnostnÈ pokyny Tento n·vod na pouûÌvanie starostlivo uschovajte, aby ste ho mohli pouûiù aj vbudcnosti. Ak spotrebiË b pred·te, darujete alebo ho pri sùahovanÌ nech·te vstarom byte, postarajte sa o to, aby sa tento n·vod na s pouûÌvanie dostal do rk novÈho majiteæa. Nov uûÌvateæ sa taktieû bude mÙcù obozn·miù sbezpeËnostnmi b pokynmi, prev·dzkou a vlastnosùami spotrebiËa. [. . . ] 65C 1 x opl·chnutie studenou vodou 1 x opl·chnutie teplou vodou äuöenie Popis cyklu * 70° 80' On/Off + 70° 80' 15 g 10 g 65° Norm·lne zneËistenie. Porcel·n, prÌbor, hrnce a panvice. On/Off + 65° 20 g 5g ** 60° A 30' LíahkÈ zneËistenie. Porcel·n servÌrovacÌ porcel·n On/Off + 60° A 30' 25 g / HlavnÈ umvanie pri max. 60C 1 x opl·chnutie teplou vodou *** ECO 50° Norm·lne zneËistenie. Porcel·n, prÌbor, hrnce a panvice. On/Off + ECO 20 g 5g PredbeûnÈ umytie studenou vodou HlavnÈ umvanie pri max. 50C 2 x opl·chnutie studenou vodou 1 x opl·chnutie teplou vodou äuöenie * Je ide·lny pre kompletn umvacÌ cyklus ak sa jedn· o kompletnÈ vybavenie 9 osÙb a ktor je norm·lne znaËisten. Tento program m· dobu um·vania asi 80 mint pri teplote 70C . Doba umvania z·visÌ od tlaku a teploty vody a tieû aj od vkyvov naptia elektrickej siete. Jedn· sa o najvhodnejöÌ denn umvacÌ program. Je ide·lny pre umvanie riadu po raÚajk·ch a veËere (ËerstvÈ zneËistenie). Tento program m· dobu umvania asi 30 mint pri teplote 60C . Doba umvania z·visÌ od tlaku a teploty vody a tieû aj od vkyvov naptia elektrickej siete. Jedn· sa o program, ktor zodpoved· poûiadavk·m ötvorËlennej rodiny z n·plne zloûenej z tanierov, ö·lok po raÚajk·ch a veËeri. ** *** TestovacÌ program podlía EN 50242 (pozri "Pokyny pre sköobnÈ stavy"). 60 Postup obsluhy 1. Skontrolujte filtre UbezpeËte sa, Ëi s ËistÈ a spr·vne umiestnenÈ (pozri inötrukcie na Ëistenie) 8a. Nastavenie ätartu programu bez ONESKOREN. . . HO äTARTU. StlaËiù tlaËidlo poûadovanÈho programu: rozsvieti sa prÌsluön· kontrolka a kontrolky prepokladanch programov cyklu zaËn blikaù. Navoliù prÌpadene program POLOVI»N¡ N¡PL". Od okamihu keÔ sa navolÌ program (tlaËidlo programu alebo POLOVI»N¡ N¡PL"), od ötartu samotnÈho programu ubehne 6 seknd, poËas ktorch je moûnÈ upraviù voæbu programu jednoduchÌm stlaËenÌm tlaËidla inÈho programu. Po spustenÌ programu kontrolky jednotlivch programov sa vypn okrem kontrolky prÌsluönÈho programu , ktor je v Ëinnosti. Program je moûnÈ preruöiù: - otvorenÌm dverÌ -stlaËenÌm tlaËidla ON/OFF (v tomto prÌpade vöetky kontrolky sa vypn) 2. StlaËiù tlaËidlo "ZAPNUT¡/VYPNUT¡" (On/Off). Rozsvieti sa prÌsluön· kontrolka. 3. Skontrolujte stav soli a pomocnÈho prÌpravku na oplachovanie Vloûte riad do umvaËky Odstr·Úte akÈkoævek zvyöky jedla. Vytiahnite spodn koöÌk a umiestnite doÚ panvice, taniere a prÌbory. Vytiahnite vrchn koöÌk a umiestnite doÚ taniere, misky, poh·re, ö·lky a pod. ZasuÚte koöÌk spù do umvaËky. 4. 5. UbezpeËte sa, Ëi sa mÙûu sprchovacie ramen· voæne pohybovaù ZnovuzatvorenÌm dverÌ alebo staËenÌm tlaËidla ON/OFF, program zaËne fungovaù od bodu v ktorom bol preruöen. 6. Odmerajte a pridajte prÌpravok na umvanie riadu Pridajte stanovenÈ mnoûstvo prÌpravku na umvanie riadu podæa schÈmy "Umvacie programy" a zavrite vieËko. [. . . ] Mohlo by to spomaliù alebo celkom zastaviù odtekanie vody. Odtokov hadicu mÙûete predÂûiù. Celkov· dlûka hadice nesmie presiahnuù 2 metre a vntorn priemer predÂûenej Ëasti nesmie byù menöÌ ako vntorn priemer origin·lnej hadice. Takisto vntorn priemer pouûitch spojok nesmie byù menöÌ ako vntorn priemer origin·lnej hadice. [. . . ]