Návod na použitie VOGELS VLB 200

[. . . ] Never use the plug without the fuse cover fitted. In the unlikely event of the socket outlet in your home not being compatible with the plug supplied, cut off the mains plug and fit an appropriate type. ASA DANGER: The fuse from the cut-off plug should be removed and the cut-off plug destroyed immediately and disposed of in a safe manner. Under no circumstances should the cut-off plug be inserted elsewhere into a 13A socket outlet, as a serious electric shock may occur. To fit an appropriate plug to the mains lead, follow the instructions below: IMPORTANT: The wires in the mains lead are coloured in accordance with the following code: Blue: Neutral Brown: Live As the colours of the wires in the mains lead of this product may not correspond with the coloured markings identifying the terminals in your plug, proceed as follows: · The wire which is coloured blue must be connected to the plug terminal which is marked N or coloured black. [. . . ] 11) Len TV/AV Tento televízor disponuje radom pokrocilých funkcií na optimalizáciu kvality obrazu. Colour Temp. Black OPC Ovládanie pomocou menu: A (str. 11) Automaticky sa nastavuje jas obrazovky. Polozka Off: Jas sa ustáli na hodnote nastavenej pod polozkou pre osvietenie Backlight. On: Automatické nastavenie On(Display): Pri nastavovaní jasu obrazovky sa zobrazí efekt OPC. 3D - Y/C Monochrome Film Mode truD I/P Setting High Mid-High Middle Mid-Low Low 12 Ovládanie pomocou menu Colour Temp. (Teplota farieb) Nastavte teplotu farieb, aby obraz dosiahol najlepsie vyvázenie bielej. Polozka High: Biela s modrým tónom Mid-High: Tón medzi High a Middle Middle: Prirodzená farba tónu Mid-Low: Tón medzi Middle a Low Low: Biela s cerveným tónom I/P Setting (Nastavenie I/P) Nastavením obrazu a vstupného signálu môzete docieli lepsí obraz. Polozka Interlace: Zobrazia sa jemné podrobnosti obrazu pre TV, video, at. Progressive: Zobrazí sa vyhladenie obrazu pre statické obrázky, grafiku, at. POZNÁMKA Black (Cierna) Pre lepsie sledovanie zmete hbku zobrazenia výberom úrovne pre automatické nastavenie podielu ciernej farby v obraze. · Nastavenie I/P je nastavené na "Progressive", ak je rezim Film zapnutý pomocou "On" . Menu Audio (Zvuku) MENU [Audio] Power Control [STANDARD] [0] [0] [0] ­15 ­15 L +15 +15 R [Off] [Off] [Off] Audio 3D-Y/C Poskytuje vysokú kvalitu obrazu s minimálnou opalizáciou bodov a priecnym farebným sumom pomocou detekcie zmien obrazu. Standard: Normálne nastavenie Fast: Nastaví sa optimálna kvalita obrazu pre rýchle sa pohybujúce obrazy. Slow: Nastaví sa optimálna kvalita obrazu pre pomaly sa pohybujúce obrazy. AV Mode Treble Bass Balance Surround Auto Vol. 11) Táto funkcia zvýrazuje hovorené slovo oproti sumu pozadia za úcelom zvýsenia zrozumitenosti. Neodporúca sa pre hudobné zdroje. Menu Setup (Nastavenie) MENU [Setup] Option Setup Auto Installation Menu Power Control (Riadenie napájania) MENU [Power Control] Power Control [Disable] [Disable] Audio No Signal Off No Operation Off Programme Setup Child Lock Position WSS [On] [Panorama] [English] No Signal Off (Vypnutie v stave bez signálu) 4:3 Mode Len TV/AV Language Ovládanie pomocou menu: A (str. 11) Ak je táto moznos nastavená na "Enable" a pocas 15 minút nie je na vstupe ziadny signál, prejde televízor automaticky do rezimu pohotovosti. · Pä minút predtým, nez televízor prejde do rezimu pohotovosti, sa bude kazdú minútu zobrazova zostávajúci cas. Auto Installation (Automatická instalácia) Len TV Automatickú instaláciu môzete spusti znovu, dokonca aj po nastavení predvoby kanálov. POZNÁMKA · Ke televízny program skoncí, nemusí by táto funkcia v cinnosti. 1 2 3 Stlacte MENU a zobrazí sa obrazovka MENU. Stlacením c/d vyberte "Setup". Stlacením a/b vyberte "Auto Installation" a potom stlacte OK. Ak ste nastavili PIN pod polozkou "Child Lock", zadajte ho tu. · Nastavenie PINu vi str. 16. No Operation Off (Vypnutie pri necinnosti) Len TV/AV Ovládanie pomocou menu: A (str. 11) Ak je táto moznos nastavená na "Enable" a pocas 3 hodín sa neuskutocní ziadna operácia, prejde televízor automaticky do rezimu pohotovosti. · Pä minút predtým, nez televízor prejde do rezimu pohotovosti, sa bude kazdú minútu zobrazova zostávajúci cas. 4 5 Stlacením c/d vyberte "Yes" a potom stlacte OK. Môzete nastavi jazyk a krajinu rovnakým spôsobom ako pri prvej automatickej instalácii. 7. 14 Ovládanie pomocou menu Programme Setup (Nastavenie programu) Len TV 4 5 Stlacením a/b vyberte pozadovanú polozku menu a potom stlacte OK. Stlacením a/b/c/d vyberte alebo nastavte. V tejto casti je popísané akým spôsobom sa rucne nastavujú analógové TV kanály. POZNÁMKA · Ke ukoncíte menu Programme Setup "Manual Adjust", automaticky sa spustí predvolené nacítanie, ak zmeníte informácie v tomto menu. 1 2 3 Stlacte MENU a zobrazí sa obrazovka MENU. [. . . ] E2­E69, F2­F10, I21­I69, IR A­IR J Hyper-band, S1­S41k 37o FAREBNÝ TELEVÍZOR LCD, Model: VLB 200 37o Advanced Super View & BLACK TFT LCD Systém ladenia TV STEREO/BILINGUAL Jas Zivotnos lampy pre osvietenie Pozorovacie uhly Audio výkon Reproduktory Zásuvky Vzadu Vstup antény RS-232C EXT 1 EXT 2 EXT 3 EXT 4 EXT 5 EXT 6 OUTPUT Slúchadlá Jazyk OSD Poziadavky na napájanie Príkon napájania Hmotnos Prevádzková teplota Automatická predvoba 99 k, Automatické pomenovanie, Automatické usporiadanie NICAM/A2 450 cd/m2 60 000 hodín (pri standardnej polohe lampy pre osvietenie) H: 176° V: 176° 10W g 2 (100 mm g 40 mm) g 2, Ø 20 mm g 2 UHF/VHF 75 q typ DIN 9-pin. konektor D-sub/MINI-DIN SCART (vstup AV, vstup Y/C, vstup RGB, výstup TV) SCART (vstup/výstup AV, vstup Y/C, vstup RGB, AV Link) S-VIDEO (vstup Y/C), pin RCA (vstup AV) Jack Ø 3, 5 mm (vstup audio), 15-pin. mini D-sub (PC/komponent) HDMI, Jack Ø 3, 5 mm (vstup audio) HDMI Pin RCA (audio) Jack Ø 3, 5 mm (výstup audio) Anglický/Fínsky/Francúzsky/Grécky/Holandský/Nemecký/Poský/Portugalský/Ruský/ Spanielsky/Svédsky/Taliansky/Turecký AC 220­240 V str. , 50 Hz 152 W (0, 9 W v stave pohotovosti) (metóda IEC60107) 16, 2 kg (iba displej), 18, 4 kg (displej a podstavec) 0°C az e40°C 168 W (0, 9 W v stave pohotovosti) (metóda IEC60107) 22, 6 kg (iba displej), 25, 3 kg (displej a podstavec) · Ako súcas politiky sústavného zdokonaovania si firma VOGELS vyhradzuje právo na zmeny vyhotovenia a technických údajov súvisiacich so zlepsovaním produktu bez predchádzajúceho upozornenia. Uvedené výkonové údaje predstavujú menovité hodnoty vyrábaných prístrojov. [. . . ]