Návod na použitie VOGELS VFW 465 MOUNTING INSTRUCTIONS

[. . . ] Never use the plug without the fuse cover fitted. In the unlikely event of the socket outlet in your home not being compatible with the plug supplied, cut off the mains plug and fit an appropriate type. ASA DANGER: The fuse from the cut-off plug should be removed and the cut-off plug destroyed immediately and disposed of in a safe manner. Under no circumstances should the cut-off plug be inserted elsewhere into a 13A socket outlet, as a serious electric shock may occur. To fit an appropriate plug to the mains lead, follow the instructions below: IMPORTANT: The wires in the mains lead are coloured in accordance with the following code: Blue: Neutral Brown: Live As the colours of the wires in the mains lead of this product may not correspond with the coloured markings identifying the terminals in your plug, proceed as follows: · The wire which is coloured blue must be connected to the plug terminal which is marked N or coloured black. [. . . ] Zadajte dátum pre end of daylight-saving time (koniec letného casu), ak je odlisný od dátumu vypocítaného automaticky. Date Beginning of daylight-saving time End of daylightsaving time 18 Ovládanie pomocou menu Ostatné polozky menu Niektoré uzitocné funkcie môzu by vyvolané priamo stlacením priradených tlacidiel na diakovom ovládaní. INPUT SOURCE (VSTUPNÝ ZDROJ) Pouzite obrazovku INPUT SOURCE (VSTUPNÝ ZDROJ) pre výber/kontrolu externého vybavenia pripojeného k zásuvke (zásuvkám) na zadnej strane televízora. INPUT SOURCE AV mode (Rezim AV) Rezim AV poskytuje moznos výberu z piatich typov zobrazenia tak, aby co najlepsie zodpovedali systémovému prostrediu, ktoré sa môze meni v dôsledku pôsobenia rôznych faktorov ako sú intenzita osvetlenia miestnosti, typ sledovaného programu alebo typ obrazu zo vstupu externého zariadenia. AV mode STANDARD 1 Pre sledovanie obrazu z externého zariadenia AV stlacte tlacidlo b. (Strana 10) · Pre zatvorenie obrazovky INPUT SOURCE (VSTUPNÝ ZDROJ) stlacte znovu tlacidlo b. TV DTV EXT1 EXT2 EXT3 EXT4 EXT5 EXT6 1 2 Stlacte AV MODE. · Zobrazí sa menu rezimu AV. SOFT ECO DYNAMIC USER 2 Stlacením a/b vyberte zodpovedajúcu zásuvku a potom stlacte OK. Stlacte AV MODE alebo a/b, ihne ako sa menu rezimu AV zobrazí na obrazovke. Action mode (Akcný rezim) Táto funkcia zlepsuje odozvu LCD a kvalitu zobrazenia filmu znízením rozmazania pri pohybe. Stlacením ACTION sa Action mode (Akcný rezim) zapína a vypína. · Obrazovka Action mode (Akcný rezim) indikuje aktuálny stav zapnutia/vypnutia. · Obrazovka Action mode (Akcný rezim) sa vypne po niekokých sekundách. · Pri prepínaní jednotlivých mozností sa kazdá z nich okamzite prejaví na zobrazení. Polozka STANDARD: Pre vysoko kvalitný obraz pri normálnom osvetlení miestnosti (Zlepsený kontrast obrazu: On) SOFT: Vytvorí sa mäksí obraz. (Zlepsený kontrast obrazu: On) ECO: Znízi sa spotreba prúdu. (Zlepsený kontrast obrazu: Off) DYNAMIC: Pre jasný obraz s vysokým kontrastom na sledovanie sportových prenosov (Zlepsený kontrast obrazu: On) USER: Umozuje pouzívateovi prispôsobi nastavenia poda potreby. Môzete nastavi rezim pre kazdý vstupný zdroj. (Zlepsený kontrast obrazu: Off) POZNÁMKA · Môzete nastavi východiskové nastavenia z výroby pod polozkami "STANDARD", "SOFT", "ECO" a "DYNAMIC". · Kazdému externému vstupnému zdroju môzete priradi odlisný rezim AV. U niektorých programov sa na hornej a spodnej strane môzu zobrazi pruhy. Polozka (pre signál HD [High-Definition]) Full: Zobrazenie s obrazom Overscan. Underscan: Zobrazenie s obrazom Underscan. (Zobrazenie s obrazom s vysokým rozlísením pri optimálnej kompresii. Pri niektorých programoch sa v rohu obrazovky môze prejavi sum. ) 20 Ovládanie pomocou menu Analógový teletext Co je Teletext? Teletext je vysielanie stránok s informáciami a zábavou na speciálne k tomu vybavených televízoroch. Vás televízor prijíma signály teletextu z televízneho okruhu a vykonáva ich dekódovanie do grafického formátu pre zobrazenie. Informácie o udalostiach, pocasí a sporte, situácii na burze a televíznych programoch patria medzi rad dostupných sluzieb. Pouzitie menu analógového Teletext V rezime analógového teletextu stlacte MENU pre zobrazenie menu Teletext. Menu Newsflash Reveal Setup Newsflash (Horúce novinky) Ak v menu teletextu aktivujete "Newsflash" (Horúce novinky), aktuálna stránka sa skryje. Symbol m vavo hore indikuje, ze je aktivovaná funkcia horúcich noviniek (v rezime teletextu). Ak je jeho obsah aktualizovaný a existuje malé okno noviniek, potom sa zobrazí. Ak vsak ide o stránku, ktorá vypa celé okno, je zobrazený symbol modrý a stránku je mozné zobrazi stlacením OK. Zapínanie a vypínanie teletextu 1 2 Vyberte televízny kanál alebo externý vstupný zdroj disponujúci teletextom. Stlacením m zapnite zobrazenie teletextu. 100 100 ARD-Text 10. 09. 04 ARD TEXT Teletext im Ersten 14:14:42 Index > 101 120 121 122 532 Bulmahn: Bildung statt Eigenheim . [. . . ] E2-E69, F2-F10, I21-I69, IR A-IR J, (Digitálne: kan. E5-E69) Hyper-band, S1­S41k Automatická predvoba 999 k, Automatické pomenovanie, Automatické usporiadanie NICAM/A2 450 cd/m2 60 000 hodín (pri standardnej polohe lampy pre osvietenie) H: 176° V: 176° 15W g 2 (100 mm g 40 mm) g 4 Systém ladenia TV STEREO/BILINGUAL Jas Zivotnos lampy pre osvietenie Pozorovacie uhly Audio výkon Reproduktory Zásuvky Vzadu Vstup antény RS-232C EXT 1 EXT 2 EXT 3 EXT 4 EXT 5 EXT 6 C. I. (Common Interface) spolocné rozhranie OUTPUT Slúchadlá Jazyk OSD Poziadavky na napájanie Príkon napájania Hmotnos Prevádzková teplota UHF/VHF 75 q typ DIN (Analógový a Digitálny) 9-pin. konektor MINI-DIN SCART (vstup AV, vstup Y/C, vstup RGB, výstup TV) SCART (vstup AV/výstup monitor, vstup Y/C, AV Link) S-VIDEO (vstup Y/C), pin RCA (vstup AV) Jack Ø 3, 5 mm (vstup audio), 15-pin. [. . . ]