Návod na použitie VOGELS EPW 6565 MANUAL PROJECTOR 6000 SERIES

[. . . ] V spodnje prostore vpisite stevilko modela, serijsko stevilko, datum ter kraj nakupa. Serijska stevilka in stevilka modela sta navedeni na nalepki, ki je namescena na vasem projektorju. Vsa korespondenca v zvezi z vaso enoto naj vkljucuje njeno serijsko stevilko, stevilko modela in informacije o nakupu. Nobenega dela te publikacije ni dovoljeno razmnozevati, shranjevati na povratni sistem ali elektronsko, mehansko oziroma fotokopiranjem presnemavati ali kakorkoli drugace prenasati, brez, da bi to predhodno pisno odobrilo podjetje Acer Incorporated. Acer projektor P1165/P1165P/P1265/P1265P/P5260i/EPW 6565/P5280/P5370W serija Stevilka modela: ________________________________ Serijska stevilka: ________________________________ Datum nakupa: _________________________________ Kraj nakupa: ___________________________________ Acer in Acer logotip sta zasciteni blagovni znamki podjetja Acer Incorporated. [. . . ] Za onemogocenje te funkcije, mora biti USB kabel iz PC-ja povezan s projektorjem. Zvisa/Zniza glasnost Izberite polozaj menija na prikazovalnem zaslonu. Pritisnite "PIP" za ogled dveh zaslonov hkrati. Projekcijski signal glavnega zaslona privzeto uporablja VGA vhod, medtem, ko manjsi PIP prikazovalnik uporablja sekundarni video vir. 21 22 23 24 25 26 S-VIDEO VIDEO DVI HDMITM BREZ GLASNOSTI BREZZICNO 27 28(*) Tipkovnica 0~9 MOUSE levi/ desni klik GLASNOST LOKACIJA PIP 29(*) 30(*) 31(#) Opomba: "*" Le za P5260i series. "#" Funkcija PIP pri P5260i ni podprta. Slovenscina 8 Opomba: 9 Pred prvo uporabo Prikljucevanje projektorja Slovenscina 2 7 8 9 4 5 1 3 6 # 1 2 3 4 5 Napajalni kabel VGA prikljucek Opis # 6 7 8 9 S-Video prikljucek Opis Audio prikljucek vticnica/vticnica DVI prikljucek HDMI prikljucek (P5260i/EPW 6565/P5280/ P5370W series) Sestavljen video prikljucek USB prikljucek VGA - komponente/HDTV adapter Opomba: Da zagotovite pravilno delovanje projektorja z vasim racunalnikom, se prepricajte, da je casovni nacin prikazovanja kompatibilen z vasim projektorjem. 10 Slovenscina Prikljucevanje prokektorja za brezzicno funkcijo # 1 Napajalni kabel Opis 2 Vtikac avdio kabla 3 Lan kabel 4 Antena Opomba: Le za P5260i 11 Vklop/Izklop projektorja Vklop projektorja 1 2 3 4 Namestite vratca lec. Prepricajte se, da sta napajalni kabel in signalni prikljucek varno povezana. Vklopite projektor s pritiskom na gumb "Vklop" na nadzorni plosci, LED indikator pa se bo osvetlil modro. Vklopite vir (racunalnik, prenosni racunalnik, video predvajalnik, itd. ). · Ce se na zaslonu pojavita ikoni "Lock(Zaklenjeno)" in "Source(Vir)", pomeni da je projektor omejen na dolocen tip vira in ne zazna taksnega tipa vhodnega signala. Ce se na zaslonu pojavi "No Signal(Ni signala)", preverite da so signalni prikljucki varno povezani. Ce se povezete z vecimi viri socasno, uporabite gumb "Vir" na nadzorni plosci ali daljinskemu upravljalniku ali na direktni tipki za vir na daljinskemu upravljalniku, da preklopite med viri. Slovenscina · · 12 Slovenscina Izklop projektorja 1 Za izklop projektorja pritisnite gumb "Vklop" dvakrat. Pritisnite "MENU (MENI)" na daljinskem upravljalcu ali nadzorni plosci in zaslon se bo vrnil na glavni meni. Da izstopite iz OSD menija, ponovno pritisnite "MENU (MENI)" na daljinskem upravljalcu ali nadzorni plosci. OSD meni se zapre in projektor samodejno shrani nove nastavitve. 24 Slovenscina Barvne nastavitve Display Mode (Zaslonski nacin) Obstaja vec tovarniskih nastavitev, ki so optimizirana za razlicne tipe slik. · Bright (Svetlo): Za optimizacijo svetlosti. · Standard (Standardno): za splosno okolje. · Standard (Standardno): Za splosno okolje. · BlackBoard: BlackBoard nacin lahko izboljsa barvo zaslona, ko projicirate na temnejse povrsine · User1 (Uporabnik1): pomnjenje uporabniskih nastavitev. · Use 2 (Uporabnik2): pomnjenje uporabniskih nastavitev. · · pritisnite pritisnite za potemnitev slike, za posvetlitev slike. Brightness (Svetlost) Contrast (Kontrast) "Contrast (kontrast)" nadzoruje razliko med najsvetlejsim ter najtemnejsim delom slike. Prilagoditev kontrasta spremeni kolicino crne in bele barve v sliki. · · pritisnite pritisnite za zmanjsanje kontrasta, za povecanje kontrasta, Color Temperature Prilagoditev barvne temperature. Pri visjih barvnih temperaturah, zaslon izgleda hladneje, pri nizjih barvnih temperaturah pa topleje. [. . . ] Za koncne specifikacije, glejte objavljene trzne specifikacije Acer. Projicirni sistem Locljivost DLP® P1165/P1165P: Izvirno: SVGA (800 x 600) , Maksimum: SXGA (1280 x 1024), WXGA+ (1440 x 900) P1265/P1265P: Izvirno: XGA (1024 x 768), Maksimum: SXGA+ (1400 x 1050), WXGA+ (1440 x 900) P5260i/EPW 6565/P5280 serija: Izvirno: XGA (1024 x 768), Maksimum: UXGA (1600 x 1200), WSXGA+ (1680 x 1050) P5370W serija: Izvirno: WXGA (1280 x 800), Maksimum: UXGA (1600 x 1200), WSXGA+ (1680 x 1050) IBM PC in zdruzljivi, Apple Macintosh, iMac in VESA standardi: SXGA, XGA, VGA, SVGA, SXGA+ SXGA, XGA, VGA, SVGA, SXGA+, WXGA, WXGA+, WSXGA+ (Le za serijo P5260i/EPW 6565/P5280/P5370W) NTSC (3. 58/4. 43), PAL (B/D/G/H/I/M/N), SECAM (B/D/G/ K/K1/L), HDTV (720p, 1080i), EDTV (480p, 576p), SDTV (480i, 576i) 4:3 (izvirno), 16:9 P1165/P1165P/P1265/P1265P: 16, 7 milijonov barv P5260i/EPW 6565/P5280/P5370W: 134 milijonov barv P1165/P1165P/P1265/P1265P/P5260i/EPW 6565/P5280 serija: F/ 2, 41 - 2, 55, f = 21, 79 mm - 23, 99 mm, 1, 1X rocne zoom lece P5370W serija: F/ 2, 44 - 2, 58, f = 21, 8 mm - 23, 8 mm, 1, 1X rocne zoom lece P1165/P1165P/P1265/P1265P/P5260i/EPW 6565/P5280 serija:23" (0, 58 m) - 300" (7, 62 m) P5370W serija: 27" (0, 69 m) - 300" (7, 62 m) P1165/P1165P/P1265/P1265P/P5260i/EPW 6565/P5280 serija:3, 3' (1, 0 m) - 39, 0' (11, 9 m) P5370W serija: 3, 3' (1, 0 m) - 32, 9' (10, 0 m) P1165/P1165P/P1265/P1265P/P5260i/EPW 6565/P5280 serija: 50"@2m (1, 95 - 2, 15:1) P5370W serija: 60"@2m (1, 55 - 1, 70:1) 31, 5k - 100 kHz 56 - 85 Hz P1165/P1165P/P1265/P1265P: 180 W zamenljiva luc EPW 6565/P5370W serija: 220 W zamenljiva luc P5280 serija: 260 W zamenljiva luc P5260i serija: 200 W zamenljiva luc +/- 40 stopinj Notranji zvocnik z izhodno mocjo 2 W 3 kg (6, 6 lbs, ) 299 mm x 229 mm x 93 mm (11, 8" x 9, 0" x 3, 7") Slovenscina Racunalniska kompatibilnost Video kompatibilnost Vidno razmerje Prikazovalne barve Projekcijske lece Velikost zaslona projekcije (diagonala) Razdalja projekcije Razmerje dometa Horizontalno razmerje opticnega branja Vertikalni osvezilno razmerje opticnega branja Tip luci "Keystone" popravek Audio Teza Dimenzije (W x D x H) 42 Slovenscina Daljinski upravljalnik Digitalni zoom Napajalnik Poraba energije Funkcija laserski kazalec 2X AC vhod 100 - 240 V, 50 - 60 Hz P1165/P1165P/P1265/P1265P: 230 W P5260i serija: 275W EPW 6565/P5370W serija: 310W P5280 serija: 355W 5ºC do 35ºC / 41ºF do 95ºF · Vticnica x1 · VGA vhod x1 · Kompozitni video x1 · S-Video x1 · VGA izhod x1 · DVI-D x1: z HDCP podporo · 3, 5 mm audio vhodna vticnica x1 · RS232 x1 · USB x1: za daljinsko racunalnisko upravljanje Spodnji dodatki so le za serijo EPW 6565/P5280/P5370W: · HDMI x 1 · VGA vhod x 2 · 3, 5 mm audio vhodna vticnica x2 Spodnji dodatki so le za serijo P5260i: · HDMI x 1 · VGA vhod x 1 · 3, 5 mm izhod x1 za brezzicni avdio izhod · Antena za brezzicno povezavo x 1 · RJ45 Lan vhod x 1 · · · · · · · · · · · · AC napajalni kabel x1 VGA prikljucek x1 Kompozitni video x1 DVI-D prikljucek x1 (P5260i/EPW 6565/P5280/P5370W serija) Daljinski upravljalnik x1 Baterije x 2 (za daljinski upravljalnik) Navodila za uporabo (CD-ROM) x 1 Prirocnik za hitri zacetek x 1 Varnostna kartica x 1 Torbica za prenasanje x1 Antena za brezzicno povezavo x1 (Za P5260i) Akumulator s podporo pogona USB PnS (seriji P5260i) Delovna temperatura I/O prikljucki Standardna vsebina paketa * Zasnova in specifikacje se lahko spremenijo brez predhodnega opozorila. 43 Kompatibilni nacini A. VGA analogni 1 VGA analogni ­ PC signal Nacini VGA Locljivost 640x480 640x480 640x480 640x480 720x400 720x400 800x600 800x600 800x600 800x600 800x600 832x624 1024x768 1024x768 1024x768 1024x768 1152x864 1152x864 *1152x864 1280x1024 *1280x1024 *1280x1024 *1280x1024 1280x960 *1280x960 *1400x1050 *1600x1200 640x480 800x600 1024x768 1152x870 *1280x960 1280x1024 V. frekvenca [Hz] 60 72 75 85 70 85 56 60 72 75 85 75 60 70 75 85 70 75 85 60 72 75 85 60 75 60 60 66, 6(67) 60 60 75 75 60 H. frekvenca [Hz] 31, 50 37, 90 37, 50 43, 30 31, 50 37, 90 35, 20 37, 90 48, 10 46, 90 53, 70 49, 725 48, 40 56, 50 60, 00 68, 70 63, 80 67, 50 77, 10 63, 98 76, 97 79, 98 91, 10 59, 70 75, 23 63, 98 75, 00 34, 93 37, 90 48, 40 68, 68 75, 00 63, 98 Slovenscina SVGA XGA SXGA QuadVGA SXGA+ UXGA Power Mac G4 Opomba: "*" Le za serijo P5260i/EPW 6565/P5280/P5370W " " Le za serijo P1265/P1265P 44 Slovenscina PowerBook G4 640x480 640x480 800x600 1024x768 1152x870 *1280x960 1280x1024 1024x768 60 66, 6(67) 60 60 75 75 60 75 31, 35 34, 93 37, 90 48, 40 68, 68 75, 00 63, 98 60, 00 i Mac DV (G3) 2 VGA analogno ­ povecano siroko casovno usklajevanje Nacini WXGA Locljivost 1280x768 1280x768 *1280x768 1280x720 1280x800 1360x768 1440x900 *1680x1050 V. frekvenca [Hz] 60 75 85 60 60 60 60 60 H. frekvenca [Hz] 48, 36 57, 60 68, 630 45, 00 49, 702 47, 72 55, 935 65, 290 B. DVI digitalno 1 DVI - PC signal Nacini VGA Locljivost 640x480 640x480 640x480 640x480 720x400 720x400 800x600 800x600 800x600 800x600 800x600 832x624 1024x768 V. frekvenca [Hz] 60 72 75 85 70 85 56 60 72 75 85 75 60 H. frekvenca [Hz] 31, 50 37, 90 37, 50 43, 30 31, 50 37, 90 35, 20 37, 90 48, 10 46, 90 53, 70 49, 725 48, 40 SVGA XGA Opomba: "*" Le za serijo P5260i/EPW 6565/P5280/P5370W " " Le za serijo P1265/P1265P 45 1024x768 1024x768 1024x768 1152x864 1152x864 *1152x864 1280x1024 *1280x1024 *1280x1024 *1280x1024 1280x960 *1280x960 *1400x1050 *1600x1200 640x480 800x600 1024x768 1152x870 *1280x960 1280x1024 640x480 640x480 800x600 1024x768 1152x870 *1280x960 1280x1024 1024x768 70 75 85 70 75 85 60 72 75 85 60 75 60 60 66, 6(67) 60 60 75 75 60 60 66, 6(67) 60 60 75 75 60 75 56, 50 60, 00 68, 70 63, 80 67, 50 77, 10 63, 98 76, 97 79, 98 91, 10 59, 70 75, 23 63, 98 75, 00 34, 93 37, 90 48, 40 68, 68 75, 00 63, 98 31, 35 34, 93 37, 90 48, 40 68, 68 75, 00 63, 98 60, 00 Slovenscina SXGA QuadVGA SXGA+ UXGA Power Mac G4 PowerBook G4 i Mac DV (G3) 2 DVI - povecano siroko casovno usklajevanje Nacini WXGA Locljivost 1280x768 1280x768 *1280x768 1280x720 1280x800 1360x768 1440x900 *1680x1050 V. frekvenca [Hz] 60 75 85 60 60 60 60 60 H. frekvenca [Hz] 48, 36 57, 60 68, 630 45, 00 49, 702 47, 72 55. 935 65. 290 Opomba: "*" Le za serijo P5260i/EPW 6565/P5280/P5370W " " Le za serijo P1265/P1265P 46 Slovenscina 3 DVI - Video signal Nacini 480i (NTSC) 480p (NTSC) 576i (PAL) 576p (PAL) 720p (NTSC) 720p (PAL) 1080i (NTSC) 1080i (PAL) 1080p (NTSC) 1080p (PAL) Locljivost 720x480(1440x480) 720x480 720x576(1440x576) 720x576 1280x720 1280x720 1920x1080 1920x1080 *1920x1080 *1920x1080 V. frekvenca [Hz] 59, 94(29, 97) 59, 94 50(25) 50 60 50 60(30) 50(25) 60 50 H. frekvenca [Hz] 15, 734 31, 47 15, 625 31, 25 45, 00 37, 50 33, 75 28, 13 67, 50 56, 25 Opomba: "*" Le za serijo P5260i/EPW 6565/P5280/P5370W " " Le za serijo P1265/P1265P 47 C. HDMI -digitalno (samo P5260i/EPW 6565/P5280/ P5370W serija) 1 2 HDMI - PC signal in razsirjeno casovno usklajevanje: podpora preko DVI formata casovnega usklajevanja. [. . . ]