Návod na použitie VOGELS EMC 5000 MOUNTING INSTRUCTIONS

[. . . ] In the unlikely event of the socket outlet in your home not being compatible with the plug supplied, cut off the mains plug and fit an appropriate type. DANGER: The fuse from the cut-off plug should be removed and the cut-off plug destroyed immediately and disposed of in a safe manner. Under no circumstances should the cut-off plug be inserted elsewhere into a 13A socket outlet, as a serious electric shock may occur. To fit an appropriate plug to the mains lead, follow the instructions below: IMPORTANT: The wires in the mains lead are coloured in accordance with the following code: Blue: Neutral Brown: Live As the colours of the wires in the mains lead of this product may not correspond with the coloured markings identifying the terminals in your plug, proceed as follows: · The wire which is coloured blue must be connected to the plug terminal which is marked N or coloured black. [. . . ] Stlacením d vyberte pozadovanú kategóriu filtra. Stlacením tlacidla ; alebo B zobrazíte programovú tabuku pre vybratú kategóriu. Stlacením tlacidla B alebo 6 prejdete spä na obrazovku EPG. 3 Hadanie programu nasledujúceho da Stlacením tlacidla G presuniete programovú tabuku na nasledujúci de. · Zakazdým, ke stlacíte tlacidlo d, prepne sa kategória filtra (napr. , , Film", , , Správy", at. ). 3 4 4 Zistenie informácií o programe 1 2 3 Stlacením a/b vyberte program, o ktorom chcete vedie viac. Stlacením Y zobrazíte informácie o programe. Stlacením tlacidla Y alebo 6 prejdete spä na obrazovku EPG. 11 LC-LE600E_SK. indd 11 2009/07/14 14:58:30 Sledovanie TV Teletext Co je teletext? Teletext je vysielanie stránok s informáciami a zábavou, ktoré je mozné zobrazi v televízoroch speciálne vybavených na tento úcel. Vás televízor prijíma signály teletextu z televízneho okruhu a vykonáva ich dekódovanie do grafického formátu pre zobrazenie. Informácie o udalostiach, pocasí a sporte, situácii na burze a televíznych programoch sú príklady radu dostupných sluzieb. Tlacidlá na ovládanie teletextu Tlacidlo :r/s Popis Zvýsenie alebo znízenie císla stránky. Máte moznos výberu skupiny alebo bloku stránok zobrazených vo farebných zátvorkách na spodnej strane obrazovky stlacením príslusného tlacidla Farba (R/G/ Y/B) na diakovom ovládaci. Priamy výber ubovonej stránky od 100 az 899 pomocou tlacidiel 0_9. Prepnite zobrazenia teletextu na hornú alebo dolnú polovicu obrazovky, resp. Stav pohotovosti Ke televízor prejde do stavu pohotovosti, pripojené zariadenie HDMI tiez prejde do stavu pohotovosti. POZNÁMKA · Dostupnos funkcie AQUOS LINK závisí na pouzitom zariadení HDMI. V závislosti na výrobcovi a type pouzitého zariadenia je mozné, ze popísané funkcie môzu by úplne alebo ciastocne nepouzitené. Prevod DVI/HDMI Digitálne video signály z DVD je mozné tiez prehra pomocou prevodného kábla DVI/HDMI cez kompatibilné spojenie HDMI. Zvuk je nutné prepoji alsím káblom. · Pri pripojení prevodného kábla DVI/HDMI ku konektoru HDMI, obraz nemusí by cistý. E Ke pouzívate zásuvku HDMI 2 Zdroj vstupného signálu musíte nastavi poda typu pripojeného kábla HDMI (podrobnosti sú uvedené na strane 19). Kábel s certifikáciou HDMI Kábel s certifikáciou HDMI Kábel stereo minijack ø 3, 5 mm Kábel DVI/HDMI Prejdite na , , MENU" > , , Moznos" > , , Výber zvuku PC" > vyberte , , EXT 4 (RGB)". Kábel DVI/HDMI Prejdite na , , MENU" > , , Moznos" > , , Výber zvuku PC" > vyberte , , HDMI 2". POZNÁMKA · Poda typu HDMI kábla sa v obraze môze objavi sum. Pouzite certifikovaný HDMI kábel. · Pri prehrávaní HDMI obrazu bude automaticky detegovaný a nastavený najlepsí mozný formát. Podporované video signály: 576i, 576p, 480i, 480p, 1080i, 720p, 1080p Kompatibilita so signálmi z PC, pozri strana 27. 13 LC-LE600E_SK. indd 13 2009/07/14 14:58:31 Pripojenie externých zariadení Y PB (CB) PR (CR) Pripojenie zlozkového signálu Pripojenie SCART Príklady zariadení, ktoré je mozné pripoji E Dekodér Príklady zariadení, ktoré je mozné pripoji E Videorekordér E DVD prehrávac/rekordér Ak pripojíte DVD prehrávac/rekordér alebo iné zariadenie k zásuvka EXT 3, získate presnú reprodukciu farieb a maximálnu kvalitu obrazu. E Zásuvka EXT 1 (RGB) R L AUDIO Y PB PR (CB) (CR) COMPONENT Kábel zvuku Kábel zlozkového signálu Kábel SCART Príklady zariadení, ktoré je mozné pripoji E Videorekordér E DVD prehrávac/rekordér Pripojenie VIDEO Príklady zariadení, ktoré je mozné pripoji E E E E Videorekordér DVD prehrávac/rekordér Herná konzola Kamkordér E Zásuvka EXT 2 (AV) Zásuvka EXT 8 je mozné vyuzi na pripojenie hernej konzoly, Kamkordéra, DVD prehrávac/rekordér a niektorých alsích zariadení. Kábel SCART Kábel AV POZNÁMKA · Nepripájajte do zásuvky EXT 2 dekodér. 14 LC-LE600E_SK. indd 14 2009/07/14 14:58:32 Pripojenie externých zariadení Zvukové pripojenia Pripojenie reprosústav/zosilovaca Pripojte zosilovac s vonkajsími reprosústavami poda nasledujúceho obrázka. E Pripojenie zosilovaca s digitálnym vstupom zvuku E Pripojenie zosilovaca s analógovým vstupom zvuku DIGITAL AUDIO IN R L AUX1 IN R L AUX OUT Optický kábel zvuku E Po pripojení Kábel zvuku Nastavenie digitálneho výstupu zvuku Po pripojení zosilovaca s digitálnym vstupom zvuku a vonkajsími reproduktormi poda obrázka musíte nastavi formát výstupu zvuku kompatibilný s prehrávaním programom alebo pripojeným zariadením. Prejdite na , , MENU" > , , Moznos" > , , Digitálny výstup zvuku" > vyberte , , PCM" alebo , , Dolby Digital". POZNÁMKA · Pri nastavení na , , Dolby Digital" je na výstupe Dolby Digital, ke dostanete audio formáty Dolby Digital alebo Dolby Digital Plus. Pri nastavení na , , PCM", na výstupe je PCM bez ohadu na to, aké audio formáty prijímate. Vlozenie karty CA do modulu CI Kontrola informácií o module CI Prejdite na , , MENU" > , , Digitálne nastavenie" > , , Menu CI". · Obsah tohto menu závisí na poskytovateovi modulu CI. Modul Vseobecné informácie o module CI. 1 2 Opatrne zasute modul CI do zásuvky CI, kontaktmi napred. Logo na module CI musí mieri zo zadnej strany TV smerom dopredu. Menu Moznos nastavenia parametrov karty CA. Dopyt Moznos zadávania císelných hodnôt, napríklad hesiel. POZNÁMKA · Skontrolujte, ci je modul CI správne zasunutý. 15 LC-LE600E_SK. indd 15 2009/07/14 14:58:33 Ovládanie ponuky Co je to MENU? · Musíte vyvola OSD menu a potom môzete vykona nastavenie TV. OSD zobrazenie s moznosami nastavenia nazývame , , MENU". [. . . ] Rocná spotreba energie sa vypocítava na základe spotreby energie rezimu úspory energie, sledovaní televízora 4 hodiny denne a 365 dní v roku. POZNÁMKA · Spotreba energie zapnutého rezimu sa lísi v závislosti od zobrazených obrazov v televízore. Ochranné známky · , , HDMI, logo HDMI a názov High-Definition Multimedia Interface sú obchodné známky alebo registrované obchodné známky firmy HDMI Licensing LLC. " · Vyrobené v licencii firmy Dolby Laboratories. · , , Dolby" a symbol dvojitého D sú obchodné známky firmy Dolby Laboratories. · Logo , , HD TV 1080p" je ochrannou známkou spolocnosti EICTA. · Logo DVB je registrovanou obchodnou známkou Digital Video Broadcasting--DVB--project. 30 LC-LE600E_SK. indd 30 2009/07/14 14:58:44 Dodatok Likvidácia na konci zivotnosti A. [. . . ]