Návod na použitie UNIROSS X-PRESS 700

[. . . ] Prectajte si vsetky vstrazn upozornenia a bezpecnostn pokyny. Zanedbanie dodrziavania vstraznch upozornen a pokynov uvedench v nasledujcom texte mze ma za nsledok zsah elektrickm prdom, spsobi poziar a/alebo azk poranenie. Tieto vstrazn upozornenia a bezpecnostn pokyny starostlivo uschovajte na budce pouzitie. Pojem rucn "elektrick nradie" pouzvan v nasledujcom texte sa vzahuje na rucn elektrick nradie napjan zo siete (s prvodnou snrou) a na rucn elektrick nradie napjan akumultorovou batriou (bez prvodnej snry). [. . . ] e) Elektrick nradie starostlivo osetrujte. Skontrolujte, ci pohybliv sciastky nradia bezchybne funguj a neblokuj a ci nie s zlomen alebo poskoden niektor sciastky, ktor by mohli negatvne ovplyvni fungovanie rucnho elektrickho nradia. Pred pouzitm rucnho elektrickho nradia dajte poskoden sciastky opravi. Nejeden raz bol spsoben zle udrziavanm nradm. f) Pouzvan nstroje udrziavajte ostr a cist. Starostlivo osetrovan nstroje s ostrmi reznmi hranami sa menej casto zablokuj a ich vedenie je podstatne ahsie. g) Pouzvajte rucn elektrick nradie, prslusenstvo, pracovn nstroje a pod. Zohadnite pritom konkrtne pracovn podmienky a cinnos, ktor mte vykona. Pouzvanie rucnho elektrickho nradia na in ako urcen cely mze vies k nebezpecnm situcim. 5) SERVIS a) Rucn elektrick nradie zverte do opravy len kvalifikovanmu personlu a pouzvajte len originlne nhradn sciastky. Tm sa zabezpec zachovanie bezpecnosti rucnho elektrickho nradia. SPECIFICK BEZPECNOSTN POKYNY PRE KOMBINOVAN POKOSOV PLY VSEOBECNE Tento nstroj pouzvajte len na rezanie dreva Vzdy rezte len jeden obrban predmet (obrban predmety polozen na sebe alebo veda seba nie je mozn sprvne prisvorkova, co mze ma za nsledok zaseknutie k plovmu kotcu alebo smkanie pocas rezania) Pri zapnan vznik krtkodob pokles naptia; za nepriaznivch podmienok v elektrickej sieti to mze ma negatvny vplyv na ostatn spotrebice (v prpade impedancie mensej ako 0, 295 + j0, 184 Ohmov sa poruchy neobjavuj); ak potrebujete alsie informcie mzete sa obrti na svojho loklneho distribtora elektrick energie Pri nastavovan alebo vmene prslusenstva vzdy vytiahnite prvodn kbel zo zsuvky Tento nstroj by nemali pouzva osoby mladsie ako 16 rokov Tento stroj nie je vhodn pre rezanie za mokra POUZITIE VONKU Pri pouzit von zapojte nstroj cez vypnac poruchovho prdu (FI), ktor sa zapne ak intenzita prdu prevsi 30 mA; pouzite len predlzovaciu snru, ktor je zvls navrhnut na vonkasie pouzitie a ktor m vodotesn spojovaciu zstcku PRED POUZITM Vzdy skontrolujte ci je naptie elektrickho prdu rovnak ako naptie na sttku nstroja (nstroj s menovanm naptm 230V alebo 240V sa mze napoji aj na 220V-ov prd) Pouzvajte plne odmotan a bezpecn predlzovaciu snru s kapacitou 16 A Nstroj vzdy upevnite na rovn a stabiln pracovn plochu (napr. pred cistenm odpojte z elektrickej siete Hne po pouzit ocistite plov kotc (obzvlsod zivice a lepidla) !plov kotc je pocas prce vemi horci; nedotkajte sa ho, az km nevychladne Ak by nstroj napriek starostlivej vrobe a kontrole predsa len prestal niekedy fungova, treba da opravu vykona autorizovanej servisnej opravovni elektrickho nradia UNIROSS - poslite nstroj bez rozmontovania spolu s dkazom o kpe; vsmu dlerovi alebo do najblizsieho servisnho strediska UNIROSS (zoznam adries servisnch stredisiek a servisn diagram nstroja s uveden na www. skilmasters. com) ZIVOTN PROSTREDIE Elektrick nradie, prslusenstvo a balenia nevyhadzujte do komunlneho odpadu (len pre stty E) - poda eurpskej smernice 2002/96/EG o nakladan s pouzitmi elektrickmi a elektronickmi zariadeniami a zodpovedajcich ustanoven prvnych predpisov jednotlivch krajn sa pouzit elektrick nradie mus zbiera oddelene od ostatnho odpadu a podrobi ekologicky setrnej recyklcii - pripomenie vm to symbol , ke ju bude treba likvidova RADU NA POUZITIE Specilne obrban predmety - dbajte na to, aby zaoblen alebo okrhle obrban predmety boli obzvls pevne zaisten pred zosmyknutm - v ciare rezu nemus existova ziadna medzera medzi obrbanm predmetom a opierkou alebo stolom ply - ak je to potrebn, vyrobte si specilny upnac prpravok Na prcu s podlahovmi listami mozno orientacne pouzi obrzok 120 GB CE DECLARATION OF CONFORMITY We declare under our sole responsibility that this product is in conformity with the following standards or standardized documents: EN 61 029, EN 55 014, in accordance with the provisions of the directives 2006/95/EC, 2004/108/EC, 98/37/EC (until Dec. NOISE/VIBRATION Measured in accordance with EN 61 029 the sound pressure level of this tool is 95 dB(A) and the sound power level 108 dB(A) (standard deviation: 3 dB), and the vibration 2. 7 m/s2 (hand-arm method; uncertainty K = 1, 5 m/s2). Technical file at: UNIROSS Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. F CE DCLARATION DE CONFORMIT Nous dclarons sous notre propre responsabilit que ce produit est en conformit avec les normes ou documents normaliss suivants: EN 61 029, EN 55 014, conforme aux rglementations 2006/95/CE, 2004/108/CE, 98/37/CE (jusqu'au 28. 12. 2009), 2006/42/CE ( partir du 29. 12. 2009). BRUIT/VIBRATION Mesur selon EN 61 029 le niveau de la pression sonore de cet outil est 95 dB(A) et le niveau de la puissance sonore 108 dB(A) (dviation standard: 3 dB), et la vibration 2, 7 m/s2 (mthode main-bras; incertitude K = 1, 5 m/s2). Dossier technique auprs de: UNIROSS Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. D CE KONFORMITTSERKLRUNG Wir erklren in alleiniger Verantwortung, da dieses Produkt mit den folgenden Normen oder normativen Dokumenten bereinstimmt: EN 61 029, EN 55 014, gem den Bestimmungen der Richtlinien 2006/95/EG, 2004/108/EG, 98/37/EG (bis 28. 12. 2009), 2006/42/EG (ab 29. 12. 2009). GERUSCH/VIBRATION Gemessen gem EN 61 029 betrgt der Schalldruckpegel dieses Gertes 95 dB(A) und der Schalleistungspegel 108 dB(A) (Standard- abweichung: 3 dB), und die Vibration 2, 7 m/s2 (Hand-Arm Methode; unsicherheit K = 1, 5 m/s2). Technische Unterlagen bei: UNIROSS Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. NL CE CONFORMITEITSVERKLARING Wij verklaren, dat dit product voldoet aan de volgende normen of normatieve documenten: EN 61 029, EN 55 014, overeenkomstig de bepalingen van de richtlijnen 2006/95/EG, 2004/108/EG, 98/37/EG (tot 28-12-2009), 2006/42/EG (vanaf 29-12-2009). GELUID/VIBRATIE Gemeten volgens EN 61 029 bedraagt het geluidsdrukniveau van deze machine 95 dB(A) en het geluidsvermogen-niveau 108 dB(A) (standaard deviatie: 3 dB), en de vibratie 2, 7 m/s2 (hand-arm methode; onzekerheid K = 1, 5 m/s2). Technisch dossier bij: UNIROSS Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. S CE KONFORMITETSFRKLARING Vi intygar och ansvarar fr, att denna produkt verensstmmer med fljande norm och dokument: EN 61 029, EN 55 014, enl. bestmmelser och riktlinjema 2006/95/EG, 2004/108/EG, 98/37/EG (till 28. 12. 2009), 2006/42/EG (from 29. 12. 2009). [. . . ] : UNIROSS Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. CE , : EN 61 029, EN 55 014, 2006/95/EG, 2004/108/EG, 98/37/EG 28. 12. 2009 p. ), 2006/42/EG ( 29. 12. 2009 p. ). / EN 61 029 95 () i 108 () ( : 3 ), i 2, 7 /2 ( ; K = 1, 5 /2). : UNIROSS Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. UA GR CE YMBATOT : EN 61 029, EN 55 014, 2006/95/EK, 2004/108/EK, 98/37/EK ( 28. 12. 2009), 2006/42/EK ( 29. 12. 2009). [. . . ]