Návod na použitie TEFAL VITESSES INOX S TERMOREGULÁTOREM, VITESSE INOX, MINI INOX

[. . . ] Poznmky k zvyklostiam Zakzan Vzdy dlezit precta a porozumie Odpoji prpojku zo zsuvky Uzemnenie na predchdzanie razu elektrickm prdom Nerozobera Nedotka sa Posilovac Ak poctac nepouzvate dlhs cas, prepnite ho do rezimu DPM. Ak pouzvate setric obrazovky, nastavte ho do rezimu aktvnej obrazovky. Tu uveden obrzky slzia len ako referencia a nevzahuj sa na vsetky prpady (alebo krajiny). Odkaz na pokyny pre funkciu potlacenia zvyskovho obrazu Nepouzvajte poskoden sieov kbel alebo zstrcku, alebo poskoden alebo uvonen sieov zsuvku. [. . . ] Monitor sa automaticky prepne k beznej prevdzke, ke stlacte tlacidlo na klvesnici. Za celom uchovania energie VYPNITE monitor, ke nie je potrebn alebo vtedy, ke ho nechte dlh cas bez dozoru. Systm PowerSaver funguje s grafickou kartou kompatibilnou s VESA DPM nainstalovanou v poctaci. Aby ste nastavili tto funkciu, pouzite softvrov pomocn program nainstalovan v poctaci. Stav Indiktor napjania Prkon Normlna prevdzka On (Zap. ) 34 watt Rezim spory energie Blik Menej ako 1 watt Vypnutie napjania (Tlacidlo napjania) EPA/ENERGY 2000 Vyp. Menej ako 1 watt Tento monitor je v slade s normou EPA ENERGY STAR a ENERGY2000, ke sa pouzva s poctacom vybavenm funkciou VESA DPM. Ako partner ENERGY STAR spolocnos TEFAL urcila, ze tento produkt vyhovuje smerniciam normy ENERGY STAR o energetickej efektvnosti. Technick daje Predvolen rezimy casovania Ak signl prensan z poctaca je rovnak ako nasledujce Predvolen rezimy casovania, obrazovka sa automaticky nastav. Avsak, ak sa signl odlisuje, obrazovka sa mze vypn zatia, co svieti kontrolka napjania LED. Obrte sa na prrucku od grafickej karty a obrazovku nastavte nasledujcim spsobom. Rezim zobrazenia IBM, 720 x 400 MAC, 640 x 480 MAC, 832 x 624 MAC, 1152 x 870 VESA, 640 x 480 VESA, 640 x 480 VESA, 640 x 480 VESA, 800 x 600 VESA, 800 x 600 VESA, 800 x 600 VESA, 800 x 600 VESA, 1024 x 768 VESA, 1024 x 768 VESA, 1024 x 768 VESA, 1152 x 864 VESA, 1280 x 800 VESA, 1280 x 960 VESA, 1280 x 1024 VESA, 1280 x 1024 VESA, 1440 x 900 VESA, 1440 x 900 Horizontlna frekvencia (kHz) 31, 469 35, 000 49, 726 68, 681 31, 469 37, 861 37, 500 35, 156 37, 879 48, 077 46, 875 48, 363 56, 476 60, 023 67, 500 49, 702 60, 000 63, 981 79, 976 55, 935 70, 635 Vertiklna frekvencia (Hz) 70, 087 66, 667 74, 551 75, 062 59, 940 72, 809 75, 000 56, 250 60, 317 72, 188 75, 000 60, 004 70, 069 75, 029 75, 000 59, 810 60, 000 60, 020 75, 025 59, 887 74, 984 Vzorkovanie (MHz) 28, 322 30, 240 57, 284 100, 000 25, 175 31, 500 31, 500 36, 000 40, 000 50, 000 49, 500 65, 000 75, 000 78, 750 108, 000 83, 500 108, 000 108, 000 135, 000 106, 500 136, 750 Synchronizacn polarita (H/V) -/+ -/-/-/-/-/-/+/+ +/+ +/+ +/+ -/-/+/+ +/+ +/+ +/+ +/+ +/+ -/+ -/+ Horizontlna frekvencia Cas potrebn na nasnmanie jednho riadku spjajceho vodorovne prav okraj s avm okrajom obrazovky sa oznacuje ako horizontlny cyklus a opacn hodnota horizontlneho cyklu sa oznacuje ako horizontlna frekvencia. Jednotka: kHz Vertiklna frekvencia Podobne ako floreskujca lampa mus aj obrazovka mnohokrt za sekundu opakova rovnak obraz, aby ho zobrazila pre pouzvatea. Pocetnos tohto opakovania sa oznacuje ako vertiklna frekvencia alebo obnovovacia frekvencia. Jednotka: Hz Technick daje Vseobecn Vseobecn Nzov modelu LCD panel Vekos Oblas zobrazenia Odstup pixelov Synchronizcia Horizontlna Vertiklna Farba displeja 16, 7-milina Rozlsenie Optimlne rozlsenie Maximlne rozlsenie Vstupn signl, prerusen RGB Analgov, DVI(Digitlne vizulne rozhranie) kompatibiln digitlne RGB 0, 7 Vp-p 5 % Samostatn H/V synchronizcia, kompozitn, SOG rove TTL (V vysok 2, 0 V, V nzka 0, 8 V) Maximlne vzorkovanie 137 MHz (Analgov, Digitlny) Prvod napjania AC 100 - 240 V~ (+/- 10 %), 50/60Hz 3 Hz Signlov kbel Kbel D-sub 15-kolkov na 15-kolkov, rozpojiten Konektor DVI-D do DVI-D, rozpojiten Rozmery (S x V x H)/Hmotnos (Jednoduch stojan) 451, 0 x 331, 7 x 72, 4 mm (Bez stojana) 451, 0 x 379, 3 x 200, 0 mm (So stojanom)/4 kg Upevovacie rozhranie VESA 75 mm x 75 mm (pre pouzitie so specilnym upevovacm hardvrom (rameno). ) Pokyny pre zivotn prostredie Teplota: 10C ~ 40C (50F ~ 104F) Prevdzka Vlhkos: 10 % az 80 %, bez kondenzcie 1440 x 900 pri 60 Hz 1440 x 900 pri 75 Hz 30 ~ 81 kHz 56 ~ 75 Hz 19 palca (48 cm) 408, 24 mm (H) x 255, 15 mm (V) 0, 2835 mm (H) x 0, 2835 mm (V) SyncMaster 933BWPLUS Teplota: -20C ~ 45C (-4F ~ 113F) Uskladnenie Vlhkos: 5 % az 95 %, bez kondenzcie Funkcia pripojenia Plug and Play Tento monitor mze by nainstalovan k akmukovek systmu podporujcemu funkciu Plug & Play. Toto nie je znak nzkej kvality a vy mzete monitor bez problmov pouzva. Poznmka Dizajn a vlastnosti sa mzu zmeni bez predchdzajceho upozornenia. Zariadenie triedy B (Vybavenie informacnej komunikcie pre domce pouzitie) Tento produkt je v slade s normami o elektromagnetickej kompatibilite pre domce pouzitie a mze sa pouzi vo vsetkch oblastiach, vrtane beznch bytovch priestorov. (Vybavenie triedy B vyzaruje menej elektromagnetickch vn ako zariadenie triedy A. ) Technick daje Setric energie Tento monitor obsahuje vstavan systm sprvy napjania s nzvom PowerSaver. Tento systm setr energiu tak, ze prepne vs monitor na rezim s nizsm napjanm, ke sa urcit cas nepouzva. Monitor sa automaticky prepne k beznej prevdzke, ke stlacte tlacidlo na klvesnici. Za celom uchovania energie VYPNITE monitor, ke nie je potrebn alebo vtedy, ke ho nechte dlh cas bez dozoru. Systm PowerSaver funguje s grafickou kartou kompatibilnou s VESA DPM nainstalovanou v poctaci. Aby ste nastavili tto funkciu, pouzite softvrov pomocn program nainstalovan v poctaci. Stav Indiktor napjania Prkon Normlna prevdzka On (Zap. ) 34 watt Rezim spory energie Blik Menej ako 1 watt Vypnutie napjania (Tlacidlo napjania) EPA/ENERGY 2000 Vyp. Menej ako 1 watt Tento monitor je v slade s normou EPA ENERGY STAR a ENERGY2000, ke sa pouzva s poctacom vybavenm funkciou VESA DPM. Ako partner ENERGY STAR spolocnos TEFAL urcila, ze tento produkt vyhovuje smerniciam normy ENERGY STAR o energetickej efektvnosti. Technick daje Predvolen rezimy casovania Ak signl prensan z poctaca je rovnak ako nasledujce Predvolen rezimy casovania, obrazovka sa automaticky nastav. Avsak, ak sa signl odlisuje, obrazovka sa mze vypn zatia, co svieti kontrolka napjania LED. Obrte sa na prrucku od grafickej karty a obrazovku nastavte nasledujcim spsobom. Rezim zobrazenia IBM, 720 x 400 MAC, 640 x 480 MAC, 832 x 624 MAC, 1152 x 870 VESA, 640 x 480 VESA, 640 x 480 VESA, 640 x 480 VESA, 800 x 600 VESA, 800 x 600 VESA, 800 x 600 VESA, 800 x 600 VESA, 1024 x 768 VESA, 1024 x 768 VESA, 1024 x 768 VESA, 1152 x 864 VESA, 1280 x 800 VESA, 1280 x 960 VESA, 1280 x 1024 VESA, 1280 x 1024 VESA, 1440 x 900 VESA, 1440 x 900 Horizontlna frekvencia (kHz) 31, 469 35, 000 49, 726 68, 681 31, 469 37, 861 37, 500 35, 156 37, 879 48, 077 46, 875 48, 363 56, 476 60, 023 67, 500 49, 702 60, 000 63, 981 79, 976 55, 935 70, 635 Vertiklna frekvencia (Hz) 70, 087 66, 667 74, 551 75, 062 59, 940 72, 809 75, 000 56, 250 60, 317 72, 188 75, 000 60, 004 70, 069 75, 029 75, 000 59, 810 60, 000 60, 020 75, 025 59, 887 74, 984 Vzorkovanie (MHz) 28, 322 30, 240 57, 284 100, 000 25, 175 31, 500 31, 500 36, 000 40, 000 50, 000 49, 500 65, 000 75, 000 78, 750 108, 000 83, 500 108, 000 108, 000 135, 000 106, 500 136, 750 Synchronizacn polarita (H/V) -/+ -/-/-/-/-/-/+/+ +/+ +/+ +/+ -/-/+/+ +/+ +/+ +/+ +/+ +/+ -/+ -/+ Horizontlna frekvencia Cas potrebn na nasnmanie jednho riadku spjajceho vodorovne prav okraj s avm okrajom obrazovky sa oznacuje ako horizontlny cyklus a opacn hodnota horizontlneho cyklu sa oznacuje ako horizontlna frekvencia. [. . . ] North America U. S. A CANADA MEXICO 1-800-TEFAL(726-7864) 1-800-TEFAL(726-7864) http://www. samsung. com/us http://www. samsung. com/ca 01-800-TEFAL(726-7864) http://www. samsung. com/mx Latin America ARGENTINA BRAZIL 0800-333-3733 0800-124-421 4004-0000 http://www. samsung. com/ar http://www. samsung. com/br CHILE COLOMBIA COSTA RICA ECUADOR EL SALVADOR GUATEMALA HONDURAS JAMAICA NICARAGUA PANAMA PUERTO RICO REP. DOMINICA 800-TEFAL(726-7864) 01-8000112112 0-800-507-7267 1-800-10-7267 800-6225 1-800-299-0013 800-7919267 1-800-234-7267 00-1800-5077267 800-7267 1-800-682-3180 1-800-751-2676 http://www. samsung. com/cl http://www. samsung. com/co http://www. samsung. com/latin http://www. samsung. com/latin http://www. samsung. com/latin http://www. samsung. com/latin http://www. samsung. com/latin http://www. samsung. com/latin http://www. samsung. com/latin http://www. samsung. com/latin http://www. samsung. com/latin http://www. samsung. com/latin http://www. samsung. com/latin http://www. samsung. com/latin TRINIDAD & TO- 1-800-TEFAL(726-7864) BAGO VENEZUELA 0-800-100-5303 Europe AUSTRIA BELGIUM 0810 - TEFAL(7267864, http://www. samsung. com/at 0. 07/min) 02 201 2418 http://www. samsung. com/be (Dutch) http://www. samsung. com/be_fr (French) CZECH REPUBLIC 800-TEFAL (800-726786) http://www. samsung. com/cz DENMARK EIRE 8 - TEFAL (7267864) 0818 717 100 http://www. samsung. com/dk http://www. samsung. com/ie 50 Prloha Europe FINLAND FRANCE GERMANY HUNGARY ITALIA LUXEMBURG NETHERLANDS NORWAY POLAND 30 - 6227 515 01 4863 0000 http://www. samsung. com/fi http://www. samsung. com/fr 01805 - TEFAL (7267864, http://www. samsung. de 0. 14/Min) 06-80-TEFAL(726-7864) 800-TEFAL(726-7864) 02 261 03 710 0900 - TEFAL 7267864) ( 0. 10/Min) http://www. samsung. com/hu http://www. samsung. com/it http://www. samsung. com/lu (0900- http://www. samsung. com/nl http://www. samsung. com/no http://www. samsung. com/pl 3 - TEFAL (7267864) 0 801 1TEFAL (172678) 022 - 607 - 93 - 33 PORTUGAL SLOVAKIA SPAIN SWEDEN SWITZERLAND U. K 808 20-TEFAL (7267864) 0800-TEFAL(726-7864) http://www. samsung. com/pt http://www. samsung. com/sk 902 - 1 - TEFAL (902 172 http://www. samsung. com/es 678) 075 - TEFAL (726 78 64) 0848-TEFAL(7267864, CHF 0. 08/min) 0845 TEFAL (7267864) CIS http://www. samsung. com/se http://www. samsung. com/ch http://www. samsung. com/uk ESTONIA LATVIA LITHUANIA KAZAKHSTAN KYRGYZSTAN RUSSIA TADJIKISTAN UKRAINE UZBEKISTAN 800-7267 8000-7267 8-800-77777 8-10-800-500-55-500 00-800-500-55-500 8-800-555-55-55 8-10-800-500-55-500 8-800-502-0000 8-10-800-500-55-500 Asia Pacific http://www. samsung. com/ee http://www. samsung. com/lv http://www. samsung. com/lt http://www. samsung. com/kz_ru http://www. samsung. ru http://www. samsung. ua http://www. samsung. com/kz_ru AUSTRALIA CHINA 1300 362 603 800-810-5858 400-810-5858 010-6475 1880 HONG KONG:3698 - 4698 http://www. samsung. com/au http://www. samsung. com/cn http://www. samsung. com/hk http://www. samsung. com/in INDIA 3030 8282 1800 110011 1-800-3000-8282 INDONESIA 0800-112-8888 http://www. samsung. com/id 51 Prloha Asia Pacific JAPAN MALAYSIA NEW ZEALAND PHILIPPINES 0120-327-527 1800-88-9999 http://www. samsung. com/jp http://www. samsung. com/my 0800 TEFAL (0800 726 http://www. samsung. com/nz 786) 1800-10-TEFAL(726-7864) http://www. samsung. com/ph 1800-3-TEFAL(726-7864) 02-5805777 SINGAPORE THAILAND 1800-TEFAL(726-7864) 1800-29-3232 02-689-3232 http://www. samsung. com/sg http://www. samsung. com/th TAIWAN VIETNAM 0800-329-999 1 800 588 889 Middle East & Africa http://www. samsung. com/tw http://www. samsung. com/vn SOUTH AFRICA TURKEY U. A. E 0860-TEFAL(726-7864) 444 77 11 800-TEFAL(726-7864) 8000-4726 http://www. samsung. com/za http://www. samsung. com/tr http://www. samsung. com/ae Pojmy Odstup bodov Obraz na monitore sa sklad z cervench, zelench a modrch bodov. Cm s body blizsie pri sebe, tm vyssie je ich rozlsenie. Vzdialenos medzi dvomi bodmi rovnakej farby sa oznacuje ako , , odstup bodov". [. . . ]