Návod na použitie TEFAL FAMILY OLÉOCLEAN

[. . . ] Poznmky k zvyklostiam Zakzan Nerozobera Vzdy dlezit precta a porozumie Odpoji prpojku zo zsuvky Uzemnenie na predchdzanie razu elektrickm prdom Nedotka sa Posilovac Ak poctac nepouzvate dlhs cas, prepnite ho do rezimu DPM. Ak pouzvate setric obrazovky, nastavte ho do rezimu aktvnej obrazovky. Tu uveden obrzky slzia len ako referencia a nevzahuj sa na vsetky prpady (alebo krajiny). Odkaz na pokyny pre funkciu potlacenia zvyskovho obrazu Nepouzvajte poskoden sieov kbel alebo zstrcku, alebo poskoden alebo uvonen sieov zsuvku. [. . . ] Odomknite OSD tak, ze aspo na 5 seknd stlacte tlacidlo [MENU / ]. Na obrazovke sa zobrazia divn farby alebo sa zobraz len ciernobielo. Q: A: A: Q: A: Q: A: Zobrazuje obrazovka len jednu farbu, ako keby ste na u pozerali cez celofn?Uistite sa, ci je grafick karta plne zasunut vo svojom priecinku. Vyzeraj farby obrazovky cudne po spusten programu alebo kvli chybe medzi aplikciami?Grafick kartu nastavte poda pokynov v prrucke ku grafickej karte. Obrazovka je odrazu nevyvzen. Q: A: Q: A: Zmenili ste grafick kartu alebo ovldac?Nastavte polohu a vekos obrazu na obrazovke pomocou OSD. Nastavili ste rozlsenie alebo frekvenciu monitora?Nastavte rozlsenie a frekvenciu cez grafick kartu. (Obrte sa na cas Predvolen rezimy casovania). Q: Obrazovka mze by nevyvzen z dvodu cyklu signlov grafickej karty. Optovne nastavte polohu tak, ze sa obrtite na OSD. Obrazovka nie je zaostren alebo sa ned nastavi OSD. Q: A: Nastavili ste rozlsenie alebo frekvenciu monitora?Nastavte rozlsenie a frekvenciu cez grafick kartu. (Ak no, poziadajte o servis pre maticn dosku poctaca. ) Ak ste nainstalovali nov grafick kartu, alebo ak ste skladali poctac, skontrolujte, ci je nainstalovan ovldac grafickej (video) karty a ovldac monitora. Skontrolujte, ci snmacia frekvencia obrazovky zobrazenia je nastaven v rozsahu 40 Hz az 75 Hz. (Neprekracujte 75 Hz, ke pouzvate maximlne rozlsenie. ) Ak mte problmy s instalciou ovldaca adaptra (video), restartujte poctac v bezpecnom rezime, odstrte adaptr obrazovky pod polozkami , , Control Panel (Ovldac panel) System (Systm) Device Administrator (Sprvca zariaden)" a potom restartujte poctac, aby ste preinstalovali ovldac adaptra (video). Poznmka Ak sa problmy opakovane vyskytn, kontaktujte autorizovan servisn stredisko. Otzky a odpovede Q: A: A: Q: A: Ako mzem zmeni frekvenciu?Frekvenciu mzete zmeni prekonfigurovanm grafickej karty. Uvedomte si, ze podpora grafickej karty sa mze odlisova v zvislosti od pouzitej verzie ovldaca. (Podrobnosti njdete v prrucke od poctaca alebo grafickej karty. ) Ako mzem nastavi rozlsenie ?Windows XP: Rozlsenie nastavte cez polozky Control Panel (Ovldac panel) Appearance and Themes (Vzhad a nastavenie) Display (Obrazovka) Settings (Nastavenie). A: Windows ME/2000: azkosti Rozlsenie nastavte cez polozky Control Panel (Ovldac panel) Display (Obrazovka) Settings (Nastavenie). * Podrobnosti zskajte od vrobcu grafickej karty. Q: A: Ako mzem nastavi funkciu spory napjania? [. . . ] North America U. S. A CANADA MEXICO 1-800-TEFAL(726-7864) http://www. samsung. com/us 1-800-TEFAL(726-7864) http://www. samsung. com/ca 01-800-TEFAL (726-7864) http://www. samsung. com/mx Prloha Latin America ARGENTINE BRAZIL CHILE COLOMBIA COSTA RICA ECUADOR EL SALVADOR GUATEMALA HONDURAS JAMAICA NICARAGUA PANAMA PUERTO RICO REP. DOMINICA 0800-333-3733 0800-124-421 4004-0000 800-TEFAL(726-7864) 01-8000112112 0-800-507-7267 1-800-10-7267 800-6225 1-800-299-0013 800-7919267 1-800-234-7267 00-1800-5077267 800-7267 1-800-682-3180 1-800-751-2676 http://www. samsung. com/cl http://www. samsung. com/co http://www. samsung. com/latin http://www. samsung. com/latin http://www. samsung. com/latin http://www. samsung. com/latin http://www. samsung. com/latin http://www. samsung. com/latin http://www. samsung. com/latin http://www. samsung. com/latin http://www. samsung. com/latin http://www. samsung. com/latin http://www. samsung. com/ar http://www. samsung. com/br TRINIDAD & TO- 1-800-TEFAL(726-7864) http://www. samsung. com/latBAGO in VENEZUELA 0-800-100-5303 http://www. samsung. com/latin Europe AUSTRIA BELGIUM 0810-TEFAL (7267864, http://www. samsung. com/at 0. 07/min) 02 201 2418 http://www. samsung. com/be http://www. samsung. com/cz CZECH REPUBLIC 800-TEFAL (800-726786) DENMARK EIRE FINLAND FRANCE 8-TEFAL (7267864) 0818 717 100 30-6227 515 http://www. samsung. com/dk http://www. samsung. com/ie http://www. samsung. com/fi 3260 `dites' TEFAL ( http://www. samsung. com/fr 0, 15/Min) 0825 08 65 65 ( 0, 15/Min) 01805 TEFAL http://www. samsung. de (7267864) ( 0, 14/Min) GERMANY Prloha Europe HUNGARY ITALIA LUXEMBURG NETHERLANDS NORWAY POLAND 06-80-TEFAL (726-7864) http://www. samsung. com/hu 800-TEFAL (726-7864) 02 261 03 710 http://www. samsung. com/it http://www. samsung. com/lu 0900 - TEFAL (7267864 http://www. samsung. com/nl 0, 10/Min) 3-TEFAL (7267864) 0 - 801 (172678) 808 (7267864) http://www. samsung. com/no 1TEFAL http://www. samsung. com/pl 022-607-93-33 PORTUGAL SLOVAKIA SPAIN SWEDEN SWITZERLAND U. K 20-TEFAL http://www. samsung. com/pt 0800-TEFAL (726-7864) http://www. samsung. com/sk 902-1-TEFAL(902 678) 172 http://www. samsung. com/es http://www. samsung. com/se 075-TEFAL (726 78 64) 0848-TEFAL (7267864, http://www. samsung. com/ch CHF 0. 08/min) 0845 TEFAL (7267864) CIS http://www. samsung. com/uk ESTONIA LATVIA LITHUANIA KAZAKHSTAN KYRGYZSTAN RUSSIA TADJIKISTAN UKRAINE UZBEKISTAN 800-7267 8000-7267 8-800-77777 8-10-800-500-55-500 00-800-500-55-500 8-800-555-55-55 8-10-800-500-55-500 8-800-502-0000 8-10-800-500-55-500 http://www. samsung. ee http://www. samsung. com/lv http://www. samsung. lt http://www. samsung. com/ kz_ru http://www. samsung. ru http://www. samsung. ua http://www. samsung. com/ kz_ru Asia Pacific AUSTRALIA CHINA 1300 362 603 800-810-5858 400-810-5858 010-6475 1880 HONG KONG:3698 - 4698 INDIA 3030 8282 1800 110011 1-800-3000-8282 INDONESIA JAPAN 0800-112-8888 0120-327-527 http://www. samsung. com/id http://www. samsung. com/jp http://www. samsung. com/hk http://www. samsung. com/in http://www. samsung. com/au http://www. samsung. com/cn Prloha Asia Pacific MALAYSIA NEW ZEALAND PHILIPPINES SINGAPORE THAILAND TAIWAN VIETNAM 1800-88-9999 http://www. samsung. com/my 0800 TEFAL(0800 726 http://www. samsung. com/nz 786) 1800-10-TEFAL (726-7864) 1800-29-3232 02-689-3232 0800-329-999 1 800 588 889 Middle East & Africa SOUTH AFRICA TURKEY U. A. E 0860-TEFAL(726-7864) http://www. samsung. com/za 444 77 11 800-TEFAL(726-7864) 8000-4726 http://www. samsung. com/tr http://www. samsung. com/ae http://www. samsung. com/tw http://www. samsung. com/vn http://www. samsung. com/ph 1800-TEFAL(726-7864) http://www. samsung. com/sg http://www. samsung. com/th Pojmy Odstup bodov Obraz na monitore sa sklad z cervench, zelench a modrch bodov. Cm s body blizsie pri sebe, tm vyssie je ich rozlsenie. Vzdialenos medzi dvomi bodmi rovnakej farby sa oznacuje ako , , odstup bodov". [. . . ]