Návod na použitie SONY VRD-MC5

[. . . ] IT W-273-384-11(2) Multifunkcný DVD rekordér Návod na pouzitie JP FR DE ES IT CS VRD-MC5 © 2007 Sony Corporation P/N 7819901876 VRD-MC5 TM Návod na jednoduché nastavenie © 2007 Sony Corporation Printed in Czech Republic (EU) Kopírovanie z kamkordéra Handycam® pomocou tlacidla DISC BURN Jednoduchým stlacením tlacidla DISC BURN na kamkordéri Handycam spustíte kopírovanie video záznamov nasnímaných od posledného nahrávania pomocou tlacidla DISC BURN. 1 2 3 Návod na jednoduché nastavenie Stlacte a vlozte prázdny disk. Pripojte AC adaptér a sieovú snúru a stlacením zapnite DVDirect. Zapnite kamkordér. 4 HANDCAM 5 60min USB SELECT 6 DISC BURN PictBridge PRINT COMPUTER END DISC BURN Kamkordér a DVDirect prepojte pomocou USB kábla (nedodávaný). Stlacením tlacidla DISC BURN spustite nahrávanie. Chvíu vyckajte, kým sa kopírovanie nedokoncí. Kopírovanie z kamkordéra Handycam® Skopírovanie vsetkých video záznamov z kamkordéra Handycam na DVD disky. 1 2 3 Pripojte AC adaptér a sieovú snúru a stlacením zapnite DVDirect. Stlacte a vlozte prázdny disk. Zapnite kamkordér. Návod na jednoduché nastavenie 60min USB SELECT 4 DISC BURN PictBridge PRINT COMPUTER END 60min USB SELECT 5 END 6 7 HANDCAM Kamkordér a DVDirect prepojte pomocou USB kábla (nedodávaný). Stlacením nahrávanie. spustite Po dokoncení sa disk automaticky vysunie. Prípravy na USB prepojenie sa poda daného kamkordéra môzu lísi. Pozri návod na pouzitie kamkordéra. Na LCD monitore kamkordéra stlacte tlacidlo pre médium, z ktorého kopírujete. Kopírovanie z kamkordéra Handycam® Skopírovanie celej DV kazety na DVD disk. 1 2 3 Návod na jednoduché nastavenie Stlacte a vlozte prázdny disk. Pripojte AC adaptér a sieovú snúru a stlacením zapnite DVDirect. Zapnite kamkordér a nastavte ho do rezimu PLAY/EDIT. 4 DV IN 5 6 Kamkordér a DVDirect prepojte pomocou DV kábla (nedodávaný). Stlacením nahrávanie. spustite Po dokoncení sa disk automaticky vysunie. Kopírovanie z kamkordéra alebo iného video zariadenia Nahrávanie zvolených úsekov z video kazety na DVD disk. 1 2 3 Power ON ! Návod na jednoduché nastavenie Stlacte a vlozte prázdny disk. Pripojte AC adaptér a sieovú snúru a stlacením zapnite DVDirect. Zapnite a nastavte video zariadenie do rezimu prehrávania video záznamu. 4 5 6 RETURN Video zariadenie a DVDirect prepojte pomocou vhodných káblov (nedodávané). Prehrávanie video záznamu spustite ovládacími prvkami na video zariadení. Spustite/pozastavte/obnovte nahrávanie. Vyberte disk. Nahrávanie fotografií Skopírovanie vsetkých fotografií z pamäovej karty na DVD disk. 1 2 Návod na jednoduché nastavenie zapnite DVDirect. [. . . ] 41 36 Kopírovanie celého obsahu Pomocou rezimu kopírovania celého obsahu môzete skopírova vsetky video záznamy z kamkordéra na jeden alebo viacero diskov jediným stlacením tlacidla. 1 Stlácajte < alebo , , kým sa v pravom hornom rohu displeja nezobrazí "Full". Vytvorenie Video DVD disku 2 Stlacením tlacidla (nahrávanie) spustite kopírovanie. DVDirect spustí kopírovanie hne po naformátovaní disku. Na displeji sa zobrazí "Recording to disc . . . " (Nahrávam na disk . . . ) a pocas kopírovania svieti tlacidlo (nahrávanie). Aktuálny disk Pocet potrebných diskov 37 3 Ak sa disk zaplní, vymete ho za prázdny disk. Ak sa obsah z kamkordéra nezmestí na jeden disk, disk sa po zaplnení uzatvorí. Disk sa automaticky vysunie a na displeji sa zobrazí nasledovné hlásenie. Vlozte prázdny disk. Kopírovanie sa obnoví automaticky. 4 Kopírovanie sa automaticky zastaví po dokoncení kopírovania. Ke sa kopírovanie dokoncí, disk sa automaticky vysunie. Video DVD (alebo AVCHD) disk je dokoncený a môzete ho prehra v DVD prehrávacoch alebo DVD mechanikách PC. AVCHD disk je mozné prehráva len v AVCHD-kompatibilnom zariadení. Zastavenie kopírovania Pocas nahrávania nie je mozné kopírovanie zastavi. Kopírovanie môzete zrusi len stlacením tlacidla (zastavenie) pri výmene disku. Prírastkové kopírovanie Po skopírovaní obsahu z kamkordéra na disky môzete na takéto disky pridáva alsí video záznam nasnímaný tým istým kamkordérom bez potreby opätovného kopírovania predoslého obsahu. 1 Stlácajte < alebo , , kým sa v pravom hornom rohu displeja nezobrazí "Incremental". 38 2 Stlacením tlacidla (nahrávanie) spustite kopírovanie. Na displeji sa zobrazí "Recording to disc . . . " (Nahrávam na disk . . . ) a pocas kopírovania svieti tlacidlo (nahrávanie). Vytvorenie Video DVD disku 3 Ak sa disk zaplní, vymete ho za prázdny disk. Ak sa obsah z kamkordéra nezmestí na jeden disk, disk sa po zaplnení uzatvorí. Disk sa automaticky vysunie a na displeji sa zobrazí nasledovné hlásenie. Vlozte prázdny disk. Kopírovanie sa obnoví automaticky. Poznámka Ak kamkordér neobsahuje nové video záznamy (ak sú uz vsetky dostupné video záznamy nahrané na DVD disku), prírastkové kopírovanie nie je dostupné. 4 Kopírovanie sa automaticky zastaví po dokoncení kopírovania. Kopírovanie HD video záznamu: Disk sa automaticky vysunie. Kopírovanie SD video záznamu: Na displeji sa zobrazí "Complete" a kopírovanie sa automaticky zastaví. 39 Stlacením tlacidla Z (vysunutie) vysute disk a zvote, ci chcete disk uzatvori (str. Prípadne stlacením tlacidla RETURN obnovíte zobrazenie Menu. Rada Ak vysuniete disk po skopírovaní video záznamov bez uzatvorenia, budete môc na takýto disk dopa alsie video záznamy. Zastavenie kopírovania Pocas nahrávania nie je mozné kopírovanie zastavi. Kopírovanie môzete zrusi len stlacením tlacidla (zastavenie) pri výmene disku. Poznámka k prírastkovému kopírovaniu Táto funkcia funguje aj v nasledovných prípadoch: · V kamkordéri Handycam® (Memory Stick) je vlozená iná karta Memory Stick, nez z ktorej sa predtým kopírovalo. · K DVDirect je pripojený iný kamkordér Handycam® (HDD) nez ten, z ktorého sa predtým kopírovalo. Kopírovanie Playlistu Môzete skopírova vsetky scény z Playlistu, ktorý bol vytvorený v kamkordéri. Pred kopírovaním Playlistu vytvorte v kamkordéri zelaný Playlist. 1 Stlácajte < alebo , , kým sa v pravom hornom rohu displeja nezobrazí "Playlist". 2 Stlacením tlacidla (nahrávanie) spustite kopírovanie. 40 Na displeji sa zobrazí "Recording to disc . . . " (Nahrávam na disk . . . ) a pocas kopírovania svieti tlacidlo (nahrávanie). 3 Vykonajte kroky 3 az 4 z casti "Prírastkové kopírovanie" (str. 38). Vytvorenie Video DVD disku Zastavenie kopírovania Spustené nahrávanie nie je mozné zastavi. Kopírovanie môzete zrusi len tlacidlom (zastavenie) pri výmene disku. Kopírovanie zvolených scén Môzete nahráva scény zvolené poda ich miniatúr alebo dátumov snímania. 1 Stlácajte < alebo , , kým sa v pravom hornom rohu displeja nezobrazí "Select Videos". 2 Stlácaním M alebo m zvote "Thumbnail" alebo "Shooting Date" a stlacte tlacidlo (výber). 41 3 Stlácaním M m < , zvote zelanú miniatúru alebo dátum snímania, ktoré chcete kopírova a stlacením tlacidla (výber) daný výber oznacte. Skopírujú sa len oznacené scény alebo video záznamy poda dátumu snímania. Thumbnail (Miniatúra): Zvolená scéna Shooting date (Dátum snímania): Scéna oznacená pre kopírovanie Pocet potrebných diskov Dátum snímania oznacený pre kopírovanie Dátum snímania aktuálnej scény Rada Stlácaním tlacidla (výber) scénu oznacíte alebo odznacíte. 4 Stlacením tlacidla (nahrávanie) spustite kopírovanie. Na displeji sa zobrazí "Recording to disc . . . " (Nahrávam na disk . . . ) a pocas kopírovania svieti tlacidlo (nahrávanie). 5 Vykonajte kroky 3 az 4 z casti "Prírastkové kopírovanie" (str. 38). Zastavenie kopírovania Spustené nahrávanie nie je mozné zastavi. [. . . ] · Karty nerozoberajte, ani neupravujte. · Kovové predmety alebo vase prsty nesmú prís do kontaktu s kovovými casami kontaktov karty. · Karty nesmú navlhnú (nic na ne nevylievajte, ani ich nepouzívajte pri vysokej vlhkosti). · Vyhnite sa pouzívaniu alebo skladovaniu kariet na: - Extrémne horúcich miestach, ako je horúci interiér automobilu alebo vonku na priamom slnecnom ziarení, alebo v blízkosti zdrojov tepla. [. . . ]