Návod na použitie SONY VAIO VPCS12E7E TROUBLESHOOTING AND RECOVERY GUIDE

[. . . ] Model number and Serial number La data di acquisto, numero di modello e numero di serie La date d'achat, la référence et le numéro de série du produit De datum van aankoop, modelnummer en serienummer Datoen da du kjøpte produktet & modellnummer & serienummeret Data zakupu, Numer modelu i numer seryjny A data de compra, número do modelo e número de série , Dátum zakúpenia, císlo modelu a sériové císlo Fecha de compra y número del modelo y número de serie Inköpsdatum, modellnummer och serienummer Das Kaufdatum. Modellnummer und Serial nummer Date of Purchase, Model number and Serial number Date of Purchase, Model number and Serial number North America Canada USA 0. 17 Tarifa local Grátis Preço local Tarifa local Gratis Date of Purchase, Model number and Serial number Fecha de compra y número del modelo y número de serie A data de compra, número do modelo e número de série South America Argentina Brazil Chile Mexico Fecha de compra y número del modelo y número de serie Fecha de compra y número del modelo y número de serie Asia China Hong Kong Korea Obsah 2 2 3 3 Informácie o prehrávaci Príslusenstvo Volitené príslusenstvo Registráciu výrobku 4 4 5 6 8 8 9 Zacíname Prehad ovládacích prvkov a pripojení Hlavné menu Navigácia pomocou vertikálneho dotykového prúzka Pripojenie a nabíjanie Pomocou dodávaného kábla USB Indikátor úrovne nabitia batérie 10 10 10 11 Prenos Komfort Zapnutie a vypnutie Demonstracný rezim 12 Organizácia a prenos fotografií a hudby pomocou programu Windows Media Player 10 12 13 16 20 21 Prenos hudby Pridanie skladieb do kniznice programu Windows Media Player Synchronizácia obsahu Windows Media s prehrávacom Spravovanie zoznamu skladieb programu Windows Media Player Spravovanie skladieb a zoznamov skladieb v programe Windows Media Player 22 22 23 23 Prenos fotografií Zapnutie podpory fotografií Pridanie fotografií do kniznice programu Windows Media Player Prenos fotografií do prehrávaca iv Obsah 26 Podrobné informácie o pouzívaní 26 26 27 28 29 30 Hudobný rezim Ovládacie prvky Vyhadávanie hudby Grafika albumu Rezim prehrávania Pouzívanie rezimu ukázok 31 31 32 32 33 33 34 Nastavenia zvuku Zoznam prehrávaných skladieb na cesty Pridávanie skladieb do priebezného zoznamu skladieb Prehrávanie priebezného zoznamu skladieb Vymaza Zoznam prehrávaných skladieb na cesty Vymaza Zoznam prehrávaných skladieb na cesty Odstránenie skladieb z priebezného zoznamu skladieb 34 35 35 36 36 Najpocúvanejsie alsie zoznamy skladieb Odstránenie zoznamu skladieb z prehrávaca Hodnotenie skladieb Práve sa prehráva 37 37 38 38 39 39 39 Fotografie Prenos fotografií z pocítaca do prehrávaca Prenos fotografií z prehrávaca do pocítaca Vyhadanie fotografií v prehrávaci Osobný obrázok Philips Photo Fixer Prehliadka záberov 42 45 Nastavenia Pouzívanie prehrávaca na ukladanie a prenásanie dátových súborov v Obsah 46 Aktualizácia prehrávaca 46 Manuálna kontrola aktuálnosti firmvéru 48 Riesenie problémov 53 Dôlezité bezpecnostné informácieÚdrzba 58 Technické údaje 60 Slovník pojmov vi Informácie o prehrávaci S vasím novozakúpeným prehrávacom GoGear si môzete vychutna: · Prehrávanie súborov MP3 a WMA · Prezeranie fotografií Príslusenstvo S prehrávacom sa dodáva nasledujúce príslusenstvo: Slúchadlá Ochranné puzdro Philips Micro Jukebox Kábel USB VAIO VPCS12E7E SA9200 1 11 21 31 41 51 61 71 SU PO EL RU PL CS SL HU Quick start guide EN FR ES DE NL IT SV DA Quick start guide Guide de démarrage rapide Guía de inicio rápido Kurzanleitung Handleiding voor snel gebruik Guida di riferimento rapido Snabbguide Hurtig start Nopea aloitus Início rápido q coqg maqng Krótka instrukcja obslugi Rychlý pehled Rýchly prehad Gyors áttekintés 81 91 101 111 121 131 141 151 1 Install 2 Connect and charge 3 Transfer 4 Enjoy Disk CD-ROM obsahujúci programy Windows Media Player 10, Philips Device Manager, doplnok Philips Device Plug-in, návod na obsluhu, kurzy a casto kladené otázky Strucná prírucka 2 Volitené príslusenstvo Nasledujúce príslusenstvo sa s prehrávacom nedodáva, ale môze by zakúpené samostatne. Môzete ho nájs na adrese www. philips. com/GoGearshop (Európa) alebo www. store. philips. com (USA). Cestovná nabíjacka GoGear (PAC011) Univerzálny napájací adaptér/nabíjacka s rôznymi prípojkami Registráciu výrobku Odporúcame vám zaregistrova svoj výrobok, aby ste mohli získa prístup k bezplatným vylepseniam. Aby ste si vás produkt zaregistrovali, prihláste sa na lokalitu www. philips. com/register alebo www. philips. com/usasupport (pre amerických obcanov), aby sme vás mohli informova okamzite, ke budú dostupné nové aktualizácie. 3 Zacíname Prehad ovládacích prvkov a pripojení Pohad zava Pohad sprava Posuvné tlacidlo na zapnutie/vypnutie/zablokova nie (uzamknutie tlacidiel) Ovládac hlasitosti Tlacidlo Vavo/Spä Tlacidlo Posun dozadu / Predchádzajúce Tlacidlo Menu Resetovací otvor Tlacidlo Vpravo/Vybra Tlacidlo Posun dopredu / Nasledujúce Tlacidlo Prehra/Pozastavi Vertikálny dotykový prúzok Konektor pre slúchadlá Konektor pre kábel / dok / adaptér 4 Tlacidlo ON/OFF LOCK Funkcia Zapnutie/vypnutie (posute nadol a podrzte priblizne 1 sekundu) Uzamknutie vsetkých dotykových tlacidiel (posute nahor) 2; Prehrávanie/pozastavenie prehrávania skladieb J( Posun na predchádzajúcu skladbu Rýchle previnutie dozadu )K Posun na nasledujúcu skladbu Rýchle previnutie dopredu + VOLUME Ovládanie hlasitosti 1 Návrat do predchádzajúcej ponuky/moznosti 2 Výber moznosti Presun na nasledujúcu moznos VERTIKÁLNY DOTYKOVÝ PRÚZOK Posun v zoznamoch MENU Vstup do menu Hlavné menu Ponuka Music (Hudba) Picture (Fotografie) Settings (Nastavenia) Now Playing (Práve sa prehráva) (Funkcia Prehrávanie digitálnych hudobných skladieb Prezeranie obrázkov Prispôsobenie nastavení prehrávaca Prechod na obrazovku prehrávania 5 Navigácia pomocou vertikálneho dotykového prúzka Prehrávac obsahuje ovládacie prvky citlivé na dotyk, ktoré reagujú na dotyk prstov. [. . . ] > Zobrazí sa správa Delete [playlist name]?(Odstráni [názov zoznamu prehrávaných skladieb]?) 4 Vyberte moznos Delete (Odstráni). > Zobrazí sa správa [playlist name] deleted!([Názov zoznamu prehrávaných skladieb] sa odstránil!) 35 Hodnotenie skladieb Skladbe môzete udeli 1 az 5 hviezdiciek. 3 1 2 3 > Vyberte skladbu z hudobnej kniznice. Stlacte tlacidlo MENU a vyberte moznos Rate (Hodnotenie). Pri alsom pripojení prehrávaca k pocítacu a spustení programu Windows Media Player sa hodnotenie skladieb v prehrávaci Windows Media Player aktualizuje o informácie z prehrávaca. Práve sa prehráva Pocas pocúvania hudby si môzete prezera hudobnú kniznicu alebo fotografie. Ak sa chcete vráti na obrazovku prehrávania, stlacením tlacidla 1 sa vráte do hlavného menu a vyberte moznos Now playing (Práve sa prehráva). 36 Fotografie V prehrávaci si môzete prezera obúbené fotografie. Pocas prezerania fotografií môzete zárove pocúva hudbu . Prenos fotografií z pocítaca do prehrávaca Pomocou programu Windows Media Player je mozné prenása fotografie z pocítaca do prehrávaca. Podrobnosti nájdete v casti Organizácia a prenos fotografií a hudby pomocou programu Windows Media Player 10 v tomto návode na obsluhu. 37 Prenos fotografií z prehrávaca do pocítaca 1 Pripojte prehrávac k pocítacu. > Prehrávac bude nájdený ako Philips alebo Philips GoGear vo Windows Exploreri (Prieskumníkovi systému Windows). 2 Prejdite do polozky Media (Médiá) > Photos (Fotografie) . 3 Presute fotografie do pozadovaného miesta v pocítaci. Vyhadanie fotografií v prehrávaci Fotografie sú v prehrávaci usporiadané do albumov, ktoré sú podobné spôsobu usporiadania v programe Windows Media Player. 1 Obr. 2 1 Z hlavnej ponuky vyberte Fotografie. > Budete vidie zoznam vsetkých albumov s fotografiami. 2 Pomocou VERTIKÁLNEHO DOTYKOVÉHO PRÚZKA vyberte jednu z mozností. 3 Stlacením tlacidla 2 prejdite na nasledujúcu úrove alebo stlacením tlacidla 1 sa vráte na predchádzajúcu úrove. 4 Stlacením tlacidla 2 potvr výber. 5 Stlacením tlacidla 1 ukoncíte ponuku Nastavenia. V ponuke Settings (Nastavenia) sú dostupné tieto moznosti: Nastavenia Moznosti alsie moznosti Popis Výber jazyka zobrazenia na obrazovke. Language (Jazyk) English (English), French (Francais), Italian (Italiano), German (Deutsch), Spanish (Espaol), Dutch (Nederlands), Swedish (Svenska), Portuguese (Portugus), Simplified Chinese , Traditional Chinese , Korean , Japanese 42 Nastavenia Moznosti alsie moznosti Popis Zaciarknutím tohto polícka sa vybraté skladby budú prehráva v náhodnom poradí Výberom mozností Repeat one (Opakova 1) alebo Repeat all (Opakova vsetky) sa budú skladby stopy opakovane prehráva. Výber ekvalizéra pre dokonalý zázitok z hudby Play mode Shuffle All (Náhodný výber zo vsetkých) (Rezim prehrávania) Repeat (Opakova) Sound settings Off (Vypnuté), SRS WOW, Rock, Funk, (Nastavenia zvuku) Techno, HipHop, Classical (Klasické), Jazz, Spoken Word (Hovorené slovo), Custom (Volitené) Display settings (Nastavenia Backlight (Podsvietenie) Brightness (Jas) Personalization (Prispôsobenie) Skins (Povrchy) Personal image (Osobný obrázok) Album Art (Umní alba) 10 sek /30 sek / 45 sek/ 60 sek 25 úrovní Výber casu podsvietenia displeja Výber úrovne kontrastu na úpravy jasu displeja (Povrch 1) / Skin 2 (Povrch 2) Nastavenie obúbeného povrchu prehrávaca On (Zapnuté) / Off (Vypnuté) Zobrazí obrázok poda vásho výberu zakazdým, ke zapnete vás prehrávac. Zaciarknutím polícka zobrazíte obal albumu pre prehrávanú skladbu Výberom casovaca pre spánok sa prehrávac automaticky vypne po 15, 30, 60, 90 alebo 120 minútach 43 On (Zapnuté) / Off (Vypnuté) Sleep timer (Casovac rezimu spánok) Off (Vypnutý) / 15 min / 30 min / / 1 hod. / 2 hod. Nastavenia Date and time (Dátum a cas) Moznosti alsie moznosti Popis Zadajte de, mesiac a rok a nastavte dátum v prehrávaci. Zadajte hodiny, minúty a sekundy a nastavte cas v prehrávaci Zaciarknutím tohto polícka vyberiete zobrazovanie casu v hornej casti obrazovky Zaciarknite toto polícko, ak chcete pocu kliknutie prehrávaca pri dotyku dotykovej plochy alebo tlacidiel Zaciarknite toto polícko, ak chcete pocu kliknutie prehrávaca cez slúchadlá pri dotyku dotykovej plochy alebo tlacidiel Set date Day (De) /Month (Mesiac) / (Nastavi Dátum) Year (Rok) Set time (Nastavi cas) Hour (Hodiny) / Minute (Minoety) / Second (Sekundy) Show time in header (Zobrazi cas v hlavicke) Clicker sound (Zvuk kliknutia) Device (Zariadenie) 2 Headphones (Slúchadlá) Information (Informácie) Information summary (Zhrnutie informácií) Zobrazenie informácií o Capacity (Kapacita), Available prehrávaci space (Dostupné miesto), Device ID (Identifikácia zariadenia), FW version (Verzia firmvéru), Support site (Stránka podpory) Zobrazenie kontaktných císel centier telefonickej podpory Vyberte Reset (Vynulova), aby ste vynulovali pocet prehrávaných v zozname "Najcastejsie prehrávané" prehrávaných skladieb na nulu. Call centers (Telefonické centrum) Reset play count Reset (Vynulovaé) / (Vynulova pocet Cancel (Zruäié) prehrávaných) 44 Nastavenia Demo mode (Rezim ukázky) Moznosti Demo mode (Rezim ukázky) Start demo (Spusti ukázku) alsie moznosti Start / Cancel (Spusti / zrusi) Popis Zruste zaskrtnutie tejto moznosti, aby ste vypli rezim ukázky. Stlacte 2 , aby ste spustili rezim ukázky. [. . . ] Nie je mozné vyuzi kapacitu pamäte úplne, keze jej cas je vyhradená pre prehrávac. Úlozná kapacita pri 4 minútach na skladbu a kódovaní 64 kbps WMA. ++ Skutocná rýchlos prenosu sa môze lísi v závislosti od operacného systému a konfigurácie softvéru 59 Slovník pojmov Album Kontextová ponuka Kolekcia skladieb / fotografií. Ponuka pozostávajúca s vykonatenej akcie / funkcie v závislosti od aktuálneho stavu. [. . . ]