Návod na použitie SONY VAIO VGN-P21Z TROUBLESHOOTING AND RECOVERY GUIDE

[. . . ] 13 Ako je mozné nájs informácie o záruke?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Likvidácia vásho starého zariadenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] 14 (Pracuje len prostredníctvom USB pripojenia) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Pouzitie ovládacov, nastavení alebo iných postupov ako sú odporúcané v tomto návode môze ma za následok nebezpecné ziarenie alebo nekorektné fungovanie prístroja. Dôlezitá poznámka Pre pouzitie tlacidla One-Click Back-Up a tlacidla Safe-Shutdown (pracujú len prostredníctvom USB pripojenia), najskôr nainstalujte Nero BackItUp softvér. Pre instrukcie o instalácii a viac informácií, si pozrite stranu 5-6. 2 Co sa nachádza v balení? A : Externý pevný disk B : Vertikálny stojan C : Sieový adaptér D: Sieová snúra E : USB kábel External EN hard disk SPD511 0CC SPD511 5CC User ma nual Manuel F d'instru ctions Benutzerh andbuch NL Gebruike rshandleid ing ES Manual del usu ario I Manuale utente PT Manuel do utilizad or TR Kurulum Kilavuzu D 3 15 27 39 51 63 75 87 F : eSATA kábel G: Instalacný CD H : Návod na obsluhu 3 Ako pripoji tento externý pevný disk k vásmu systému? 1 Zasute Sieový adaptér (C) a Sieovú snúru (D) dohromady a pripojte ich k externému pevnému disku a sieovej zásuvke. 2 - Pre USB: Pripojte USB kábel (E) k vásmu externému pevnému disku. Pripojte jednú stranu USB kábla k vonému USB portu na vasom pocítaci. - Pre eSATA: Pripojte eSATA kábel (F) k eSATA portu externého disku. Pripojte druhú stranu eSATA kábla k vonému eSATA portu na vasom pocítaci. Ikona mechaniky, Philips External Hard Disk, sa zobrazí vo Windows Explorer a malo by sa rozsvieti modré svetlo. (Pocítac niekedy vyzaduje potrebu restartovania skôr, ako budete môc pouzíva nový hardvér). Vás pevný disk je teraz pripravený na pouzitie a môzete si ulozi a kopírova dáta do mechaniky jednoduchým presunom súborov a adresárov do mechaniky, presne tak, ako ke pouzívate vás interný pevný disk. Dôlezitá poznámka Pre pouzitie tlacidla One-Click Back-Up a tlacidla Safe-Shutdown (pracujú len prostredníctvom USB pripojenia), najskôr nainstalujte Nero BackItUp softvér. Pre instrukcie o instalácii a viac informácií, si pozrite stranu 5-6. 4 Ako bezpecne odpoji a vypnú zariadenie pomocou tlacidla Safe-Shutdown? Ako pouzi tlacidlo Safe-Shutdown?Kliknite na tlacidlo Next. 10 3 Kliknite na tlacidlo Next. 4 Kliknite na tlacidlo Next. 11 5 Kliknutím na tlacidlo Restore zatvoríte sprievodcu. Teraz máte úspesne vrátené vase zálohované údaje na ich pôvodné miesto. Pozrite si www. nero. com pre dodatocné informácie týkajúce sa Nero BackItUp 12 Informácie o záruke, ochrane zivotného prostredia a bezpecnosti Ako je mozné nájs informácie o záruke? Dodatocné informácie týkajúce sa záruky sú k dispozícii v adresári , , Philips Warranty" na disku so softvérom Nero. Na otvorenie týchto súborov budete potrebova softvér Adobe Reader. Ak ho nemáte, môzete si ho stiahnu bezplatne na www. adobe. com. Zárucné práva Philips nemusia plati ak je skoda spôsobená nehodami, nárazom, nesprávnym pouzívaním alebo nedbanlivosou. , , Výroba nepovolených kópií materiálu chráneného proti kopírovaniu vrátane pocítacových programov, súborov, vysielania a zvukových nahrávok, môze by porusením autorských práv a znamena trestný cin. Toto zariadenie by nemalo by pouzívané na takéto úcely". WEEE oznacenie: , , Informácia pre spotrebitea". Likvidácia vásho starého zariadenia Vase zariadenie je vyvinuté a vyrobené s materiálov a komponentov vysokej kvality, ktoré môzu by recyklované a opätovne pouzité. Informujte sa prosím o miestnom systéme separovaného zberu pre elektrické a elektronické výrobky, vrátane tých, ktoré sú oznacené symbolom preciarknutého odpadkového kosa. [. . . ] Konajte prosím v súlade s vasimi miestnymi predpismi a nevyhadzujte vase staré zariadenia s bezným domovým odpadom. VAROVANIE Plastové obaly môzu by nebezpecné Aby ste zabránili nebezpecenstvu udusenia, uchovávajte tento obal mimo dosahu malých detí. Aj napriek tomu, ze tento výrobok bol vyvinutý s maximálnou snahou o dlhodobý výkon, Philips odporúca manipulova s elektronikou s opatrne: Vyhnite sa kontaktu zariadenia s vodou, nevystavujte ho extrémnym úderom. [. . . ]