Návod na použitie SONY VAIO VGN-NS20E TROUBLESHOOTING AND RECOVERY GUIDE

[. . . ] Pred zacatím práce si prosím dôkladne precítajte návod na obsluhu a tento si aj pre prípad potreby uschovajte Garancija ne velja ob nepravilni uporabi proizvoda in/ali ob uporabi za drugi namen kot je izdelan. Prosimo, da pred uporabo, preverite pazljivo navodila za obratovanje in jih shranite za kasnejso rabo. µ ÖNEML BLGLER Kullanmadan önce okuyunuz ve ileride bavurmak üzere saklayiniz. OLULINE TEAVE Enne seadme kasutuselevõtmist lugege kasutusjuhend läbi ning säilitage see tuleviku tarbeks. [. . . ] Pred vstupom do rezaného materiálu ponechajte rezné cepele dosiahnu plnú rýchlos . Vzdy pracujte vzdia ujúc sa od udí a pevných predmetov, ako sú steny, ve ké kamene, stromy, vozidlá at . Ak sa cepe zasekne, okamzite zastavte plotostrih. Odpojte ho zo zdroja napätia a vycistite zablokované odrezky z rezných cepelí. Skontrolujte cepele a pod a potreby ich opravte, alebo vymete. Rezanie vrchov Siroko zaberajte - Vi obr. Najlepsie výsledky dosiahnete miernym nahnutím rezných cepelí dolu, v smere otácania. Rezanie bokov Pri skracovaní bokov krov zacnite na spodu a rezte smerom hore - (Vi obr. Tento tvar poodhalí viac kra a umozní jednotnejsí rast. Údrzba plotostrihu Cistenie (J) · POUZVAJTE RUKAVICE 1. Mäkkou kefou odstráte necistoty zo vsetkých nasávacov vzduchu a z reznej cepele. Suchou handrou poutierajte povrch plotostrihu. · Obal je zhotovený z recyklovate ného materiálu a umelohmotné casti sú oznacené (tam, kde je to vyuzite né) kategóriou recyklovania. · Pri produktoch s limitovanou zivotnos ou je nutné bra do úvahy ochranu zivotného prostredia. · V prípade potreby získania informácií o likvidácii odpadu, kontaktujte miestny úrad. Symbol na výrobku alebo na jeho obale oznacuje, ze výrobok sa nesmie povazova za domáci odpad, a musí sa odovzda do príslusného zberného centra, kde sa zrecykluje jeho elektrické a elektronické zariadenie. Zabezpecením správneho skartovania výrobku prispejete k prevencii potenciálnych negatívnych následkov na zivotné prostredie a zdravie cloveka, ktoré mohli by zaprícinené nesprávnou likvidáciou tohto výrobku. alsie informácie o recyklovaní tohto výrobku sa dozviete na miestnom úrade, v organizácii, ktorá zabezpecuje likvidáciu domáceho odpadu alebo v predajni, kde ste výrobok kúpili. SLOVENCINA - 3 Záruka a zárucná politika Firma Electrolux Outdoor Products prostredníctvom svojich autorizovaných servisných stredísk vykoná opravu, alebo výmenu poskodeného výrobku bezplatne ak uplatní zákazník svoj nárok v case platnosti zárucnej doby a sú splnené nasledovné podmienky: a) závada je nahlásená okamzite u predajcu výrobku b) bol predlozený riadne vyplnený zárucný list a pokladnicný doklad c) závada nebola spôsobená nesprávnym pouzívaním, nedbalos ou alebo chybným nastavením zo strany uzívate a d) závada nenastala následkom bezného opotrebovania e) stroj nebol nastavovaný opravovaný, alebo rozoberaný nikým iným ako osobou autorizovanou firmou Electrolux Outdoor Products f) stroj nebol nikdy prenajímaný g) stroj je stále vo vlastníctve pôvodného majite a (kupujúceho) h) stroj nebol pouzívaný mimo územia Slovenskej republiky i) stroj nebol pouzívaný na komercné úcely Závady ktoré sú uvedené nizsie nespadajú do záruky a preto je ve mi dôlezité aby ste si precítali pokyny uvedené v návode na pouzitie zakúpeného stroja a dokonale porozumeli jeho obsahu z h adiska ovládania a údrzby. Záruka sa nevz ahuje na nasledovné závady: 1) Výmena vyzínacieho lanka. 2) Závady, ktoré nastanú v dôsledku neohlásenia pociatocnej závady. 3) Závady, ktoré vznikli následkom nárazu na cudzí predmet 4) Závady, ktoré vzniknú v dôsledku nepouzívania výrobku v súlade s pokynmi a doporuceniami, ktoré sú uvedené v návode na pouzitie stroja. 5) Skody vzniknuté ohom, nehodou, odcudzením znicením, alebo zanedbaním starostlivosti o výrobok. Na skody vzniknuté nesprávnou instaláciou, úpravou alebo pozmenením technických parametrov stroja a na skody vzniknuté prepravou od alebo k zákazníkovi. [. . . ] Bowden apstiprinu, ka produkts Kategorija. . . . . . . . Dzoevãogu trimers Raãotjs. . . . . . . . . . . . . . Electrolux Outdoor Products atbilst direktoev 2000/14/EEC nordoetajiem tehniskajiem noteikumiem. Es, Electrolux Outdoor Products, Aycliffe Industrial Park, NEWTON AYCLIFFE, Co. Bowden apstiprinu, ka iepriek| min]t produkta paraugs ir test]ts atbilsto|i direktoevai 81/1051/EEC. Maksimlais A-izsvarotais skaªas spiediena loemenis, kas tika fiks]ts operatora pozoecij broevos lauka da±]jas atbalss apstk±os, bija: Es, Electrolux Outdoor Products, Aycliffe Industrial Park, NEWTON AYCLIFFE, Co. [. . . ]