Návod na použitie SONY VAIO VGN-NS10J TROUBLESHOOTING AND RECOVERY GUIDE

[. . . ] 29 Ovládacie prvky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Pred prvým pouitím rúry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Pouívanie rúry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Tabu¾ky peèenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] pouívajte vdy so - Jedlo sa pripravuje rovnomerným prúdom predohriateno vzduchu, ktorý sa privádza do rúry ventilátorom umiestneným na zadnej stene samotnej rúry. - Teplo dosiahne vetky èasti rúry rovnomerne a rýchlo, èo znamená, e môete súèasne pripravova rôzne druhy jedál tak, e ich uloíte na roty v rôznych úrovniach v rúre. . Peèenie s ventilátorom zabezpeèuje rýchle odstránenie vlhkosti a suché prostredie v rúre bráni tomu, e rôzne arómy a chute sa prenesú z jedného jedla na iné. 33 electrolux - Monos prípravy jedla na nieko¾kých úrovniach v rúre znamená, e môete pripravova nieko¾ko rôznych jedál súèasne a na troch plechoch, ako suienky a mini pizze, ktoré môete jes hneï alebo zmrazi. - Samozrejme, rúru môete poui aj na peèenie iba na jednej úrovni. V takom prípade pouite najniie nastavenie vodiacich lít, tak budete ma peèenie pod doh¾adom. - Okrem toho, rúra je mimoriadne vhodná na sterilizovanie konzerv, doma pripravených kompótov a na suenie húb a ovocia. Iba spodný ohrevný prvok rúry Táto funkcia je mimoriadne vhodná pri peèení bázy z treného cesta bez plnky. Môete ju poui aj na dopeèenie slaných a sladkých plnených koláèov, aby sa zabezpeèilo správne prepeèenie celého koláèa. Kontrolka termostatu bude svieti, kým sa nedosiahne správna teplota. Potom sa bude striedavo zapína a zhasína, èo znamená udriavanie teploty. Konvenèné varenie Grilovanie - - - Väèinu potravín treba uloi na rot v grilovacej forme, aby sa dosiahla maximálna cirkulácia vzduchu a aby mohli unika ava a tuk. Potraviny ako ryby, peèeò a oblièky môete uloi priamo na grilovaciu formu. Potraviny treba pred grilovaním dôkladne osui, aby sa predilo vystrekovaniu tuku. Aby ste predili tvorbe kondenzovanej vody, vodu pridávajte nieko¾kokrát. Pred podávaním môete jedlá uchováva teplé v rúre. Pozor!Rúru nevykladajte alobalom, p e k á è e a p l e c hy n e k l a ï t e priamo na dno rúry, zvýeným ohrevom by sa mohol pokodi Doby prípravy jedla smalt. Doby prípravy jedla sa líia v závislosti od zloenia a druhu surovín, ich konzistencie a mnostva kvapalín v surovinách. Poznamenajte si nastavenia pri príprave jedla, aby ste vyuili skúsenosti pri nasledujúcej príprave. Na základe vlastných skúseností upravte hodnoty v tabu¾kách. 36 electrolux Tabu¾ka peèenia Konvenèné peèenie DRU JEDLA Doby peèenia nezahàòajú dobu predohrevu. Prázdu rúru treba vdy predohria poèas pribline 10 minút. Konvenèné peèenie Peèenie s ventilátorom Doba peèenia v minútach tep tep °C °C 4 3 2 1 4 3 2 1 - POZNÁMKY ¾ahané koláèe 2 170 Linecké cesto 2 170 Tvarohové koláèe 1 175 Jablkový koláè 1 170 Závin 2 180 Lekvárové tortièky 2 190 Ovocný koláè 2 170 Pikótový koláè 1 170 Vianoèka 1 150 Slivkový koláè 1 175 Malý koláè 3 170 Suienky 2 160 Snehové peèivo 2 135 emle 2 200 Koláèiky: Odpa¾ované cesto 2alebo 3 210 Ploché tortièky 2 180 Biely chlieb Raný chlieb Roky Pizza KOLÁÈE CHLIEB A PIZZA 2 (1 a 3)* 2 (1 a 3)* 2 2¾av. +prav. 2 2(1 a 3)* 2 2(1 a 3)* 2 2 2 2(1 a 3)* 2(1 a 3)* 2 2(1 a3)* 2 2 1 2(1 a 3)* 2 2 (1 a 3)* 2 (1 a 3)* 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2(1 a 3)* 2(1 a 3)* 160 160 165 160 160 180 150 165 150 160 160 150 150 190 170 170 185 180 175 200 175 175 190 200 200 175 175 175 200 200 200 170 160 175 200 160 220 160 175 175 175 170 175 175 45-60 20-30 60-80 90-120 60-80 40-45 60-70 30-40 120-150 50-60 20-35 20-30 60-90 12~20 25-35 45-70 60-70 30-45 25-40 20-30 40-50 45-60 30-40 25-35 25-35 50-70 100-130 90-120 50-60 60-70 70-80 120-150 100-120 110-130 70-85 210-240 120-150 150-200 60-80 150-200 90-120 celk. 150 40-55 35-60 Vo forme na koláèe Vo forme na koláèe Vo forme na koláèe Vo forme na koláèe Na plechu na peèenie Vo forme na koláèe Vo forme na koláèe Vo forme na koláèe Vo forme na koláèe Vo forme na chlieb Na plechu na peèenie Na plechu na peèenie Na plechu na peèenie Na plechu na peèenie Na plechu na peèenie Na plechu na peèenie V chlebovej forme Na plechu na peèenie Na plechu na peèenie vo forme vo forme Vo forme vo forme vo forme Na rote Na rote Na rote Na rote Na rote Na rote S koou 2 kusy Stehno Vcelku Vcelku Vcelku Vcelku Porciovaný Porciovaný Vcelku v chlebovej forme 3-4 ryby 4-6 filé TORTOVÝ KORPUS Zapekané cestoviny Zapekaná zelenina Slané plnené koláèe Lasagne Cestovinové závitky 1 1 2 2 2 2 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 195 190 200 200 200 200 210 200 200 190 180 190 210 210 210 180 180 190 190 180 175 175 190 190 190 180 190 190 MÄSO Hovädzie Bravèové Te¾acie Anglický roast beef krvavý stredne prepeèený prepeèený Bravèové pliecko Bravèové koleno Jahòacie Kurèa Moriak Kaèica Hus Králik Zajac Baant Faírka Pstruh/morský okúò Tuniak/Losos RYBY (*) Ak chcete piec viac ako jedno jedlo naraz, odporúèame vám uloi ich na úrovne uvedené v zátvorkách. 37 electrolux Grilovanie - Doby peèenia nezahàòajú dobu predohrevu. Prázdu rúru treba vdy predohria poèas pribline 10 minút. DRUH JEDLA Rezne Hovädzie steaky Klobásky Bravèové kotlety Kurèa (polovièky) Kebab Kurèa (prsia) Hamburger* *Predohrev 500' Ryby (filé) Sendvièe T oasty 4 4~6 4~6 400 / / 3 3 3 250 250 250 12~14 5~7 2~4 10~12 / 2~3 Mnostvo Grilovanie 4 3 2 1 Doba prípravy v minútach Kusy g. tep. °C 1. strana 4 4 8 4 2 4 4 6 800 600 / 600 1000 / 400 600 3 3 3 3 3 3 3 2 250 250 250 250 250 250 250 250 12~15 10~12 12~15 12~16 30~35 10~15 12~15 20-30 12~14 6~8 10~12 12~14 25~30 10~12 12~14 Uvedené teploty sú iba orientaèné. Prispôsobte ich vaim osobným potrebám. Funkcia Pizza DRUH JEDLA Pizza , ve¾ká Pizza , malá Roky Funkcia Pizza 4 3 2 1 Doba prípravy v minútach POZNÁMKY na plechu na peèenie na plechu na peèenie alebo na rote na plechu na peèenie tep. °C 200 200 200 1 1 1 15~25 10~20 15~25 Uvedené teploty sú iba orientaèné. Prispôsobte ich vaim osobným potrebám. 38 electrolux Údrba a èistenie Pred èistením rúru vypnite a nechajte ju vychladnú. [. . . ] Vidlica sa musí pripoji k vhodnej nástennej zásuvke. V prípade priameho zapojenia k elektrickej sieti musíte medzi spotrebiè a sie zaradi omnipolárny vypínaè s minimálnou medzerou medzi kontaktami 3 mm, ktorý musí vyhovova platným normám. Zeleno-ltý uzemòovací vodiè nesmie 45 electrolux by preruený vypínaèom a musí by 23 cm dlhí ako ostatné vodièe. prívodný elektrický kábel a dodávaná zástrèka sa musí pripoji do uzemnenej zásuvky (230 V~, 50 Hz). [. . . ]