Návod na použitie SONY TC-WE475

[. . . ] 4-232-596-11 (1) Stereo Cassette Deck Kazetový stereo magnetofon Návod k obsluze CZ Kazetový stereo magnetofón Návod na obsluhu SK Sztereó kazettás magnó Kezelési útmutató HU TC-WE675 TC-WE475 © 2001 Sony Corporation Výstraha Aby ste predisli vzniku poziaru alebo úrazu elektrickým prúdom, nevystavujte zariadenie dazu ani vlhkosti. Aby ste predisli vzniku poziaru, nezakrývajte vetracie otvory zariadenia novinami, oblecením, záclonami, at. Takisto na zariadenie neumiestujte horiace sviecky a vázy. Zariadenie neumiestujte do uzatvorených priestorov, ako sú knihovne alebo vstavané skrinky. Informujte sa o spôsobe likvidácie monoclánkov a batérií poda platných miestnych predpisov a noriem. INFORMÁCIE POZNÁMKA PRE ZÁKAZNÍKOV Toto zariadenie bolo testované a bolo zistené, ze vyhovuje poziadavkám, stanoveným pre digitálne zariadenia triedy B, v zhode s casou 15 predpisov FCC. [. . . ] · Aby ste zabránili zmenám úrovne nahrávania po zacatí nahrávania, stlacte z REC pocas prehrávania casti programu s najsilnejsím signálom, ktorý budete nahráva. Výsledkom bude prirodzenejsie znejúca nahrávka · Ak necháte prehráva celý zdroj signálu po tom, co indikátor AUTO prestal blika a zacal svieti, deck nastaví úrove nahrávania poda casti programu s najsilnejsím signálom. · Po tom, co ste ukoncili nahrávanie s funkciou Auto Rec Level, indikátor AUTO zostane zapnutý a úrove nahrávania zostane rovnaká. Nastavenie zrusíte nasledovne: ­ Stlacením ARL vypnete indikátor AUTO. ­ Otocíte ovládacom REC LEVEL. ­ Vypnete rekordér. Zvysovanie a znizovanie hlasitosti -- Fader Na zaciatku nahrávky môzete plynulo zvysova úrove nahrávania (fade in), alebo plynulo znizova úrove nahrávania na konci nahrávky(fade out). Túto funkciu je vhodné pouzíva napr. vtedy, ak kazeta dôjde na koniec a nezeláte si, aby bola skladba na konci náhle ukoncená. Pre Vykonajte nasledovné: Nahrávanie na kazetu Fade in 1 Zopakujte kroky 1 az 4 v casti , , Nahrávanie na kazetu" na strane 10. 2 Spustite prehrávanie zdroja a v pozadovanom case stlacte FADER. Pocas zvysovania úrovne nahrávania indikátor AUTO bliká. Po ukoncení zvysovania úrovne nahrávania sa indikátor AUTO rozsvieti, ak je funkcia Auto Rec Level zapnutá, alebo zhasne, ak je funkcia Auto Rec Level vypnutá. Fade out Pocas nahrávania stlacte FADER v bode, kde si zeláte znízi úrove nahrávania. Po ukoncení znízenia úrovne na displeji bude blika , , REC" a deck prerusí nahrávanie. Poznámka Zvýsenie alebo znízenie úrovne nahrávania nie je mozné, ak REC LEVEL je manuálne nastavený na 0 (minimum) (pozri stranu 11). 13SK Kopírovanie kazety Nahrávku z kazety v decku A môzete skopírova na kazetu v decku B normálnou alebo zvýsenou rýchlosou. 5 Stlacením Pocas X PAUSE na decku B zahájite kopírovanie. Ukoncenie kopírovania Stlacte Normálnej rýchlosti Zvýsenej rýchlosti Tipy x na decku B x na ktoromkovek decku 1 Do deckov A vlozte kazetu s nahrávkou a do decku B kazetu, na ktorú chcete nahráva. Overte, ci jazýcky na ochranu pred zápisom na kazete v decku B neboli odstránené. 2 Zvote stranu(y), na ktorú(é) budete nahráva. Nastavte DIRECTION MODE Nahrávanie na Jednu stranu Obe strany g s. Nahrávanie na druhú stranu v decku B sa zacne nezávisle na prehrávaní v decku A. Nahrávanie na opacnú stranu v decku B sa zacne súcasne s prehrávaním druhej strany v decku A. · Pocas kopírovania zvýsenou rýchlosou je funkcné iba tlacidlo x. · Kopírovanie je automaticky vykonávané s rovnakou úrovou nahrávania a s nastavením systému Dolby NR tak, ako je to na pôvodnej nahrávke v decku A. Úrove nahrávania alebo systém Dolby NR nemusíte nastavova. Ak si vsak zeláte monitorova nahrávaný zvuk pocas kopírovania normálnou rýchlosou, nastavte prepínac Dolby NR poda nahrávky na kazete v decku A (pozri stranu 7). · Môzete nastavi výsku tónov pocas prehrávania na decku A (pozri stanu 7). Poznámka Ak je v blízkosti rekordéra umiestený TV prijímac, pocas kopírovania zvýsenou rýchlosou sa môze vyskytova sum. V takomto prípade vypnite TV prijímac alebo umiestnite rekordér alej od TV prijímaca. 3 Nastavenie Pre rýchlosti kopírovania. Stlacte HIGH/NORMAL Kopírovanie urcitých castí Túto funkciu môzete vyuzi iba pocas kopírovania normálnou rýchlosou. Normálnu rýchlos Jedenkrát Zvýsenú rýchlos Dvakrát Na displeji sa zobrazí , , HIGH" alebo , , NORM". Magnetofón sa prepne do stavu prípravy na kopírovanie. 1 Stlacte x na decku A v casti, ktorú si zeláte preskoci. Deck B prerusí nahrávanie. 4 Zvote stranu, z ktorej zacnete nahráva. Stlacte 2 Vyhadajte 3 Stlacením miesto na kazete v decku A, od ktorého chcete pokracova v nahrávaní, potom zastavte kazetu. X PAUSE na decku B obnovíte kopírovanie. Nahrávanie z Prednej strany Opacnej strany H h 14SK Postupné nahrávanie na dve kazety -- Relay Recording (iba TC-WE675) Nahrávanie rovnakého zdroja na 2 kazety -- Simultaneous Recording (iba TC-WE675) Pomocou tejto funkcie môzete zaca nahráva na kazetu v decku A a potom pokracova nahrávaním na kazetu v decku B. Na obidvoch deckoch je mozné súcasné nahrávanie rovnakého zdroja signálu. Nahrávanie na kazetu 1 Vlozte 1 Vlozte kazety, na ktoré chcete nahráva, do oboch deckov. kazety, na ktoré chcete nahráva, do oboch deckov. Overte, ci jazýcky na ochranu pred zápisom neboli odstránené. Overte, ci jazýcky na ochranu pred zápisom neboli odstránené. 2 Nastavte 3 Nastavte RELAY. Dolby NR (pozri stranu 10). DIRECTION MODE na 2 Nastavte Dolby NR (pozri stranu 10). [. . . ] Demagnetizujte ju (strana 21). · V niektorej skladbe sa nachádza dlhá pauza, sekvencia nízkych frekvencií alebo nízkej hlasitosti, alebo postupné znízenie a zvýsenie hlasitosti. · Medzera pred skladbou je kratsia nez 4 sekundy. Vytvorte 4 sekundy dlhú medzeru pomocou funkcie W REC MUTING. · Intenzita signálu avého a pravého kanála je vemi rozdielna. [. . . ]