Návod na použitie SONY MSAC-EX1 INSTRUCTION/OPERATION MANUAL

[. . . ] 3-218-419-81 (1) Adaptér Memory Stick Duo ExpressCardTM Návod na pouzívanie MSAC-EX1 Slovensky Skôr ako zacnete so zariadením pracova , pozorne si precítajte tieto instrukcie a odlozte si ich pre prípad, ze by ste ich potrebovali v budúcnosti. VÝSTRAHA Aby ste znízili riziko vzniku poziaru alebo úrazu elektrickým prúdom, nevystavujte zariadenie daz u ani vlhkosti. Poznámka pre zákazníkov v krajinách podliehajúcich smerniciam EÚ Výrobcom tohto produktu je spolocnos Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075, Japonsko. Autorizovaným zástupcom pre smernicu pre elektromagnetickú kompatibilitu (EMC) a bezpecnos produktov je spolocnos Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Nemecko V prípade zálezitostí týkajúcich sa servisu alebo záruky sa obracajte na adresy uvedené v samostatných dokumentoch týkajúcich sa servisu a záruky. 2-SK Program©2007 Sony Corporation Dokumentácia©2007 Sony Corporation · , , , Memory Stick", , , MagicGate Memory Stick", , , Memory Stick Duo", , , , MagicGate Memory Stick Duo", , , Memory Stick PRO", , , , Memory Stick PRO Duo", , , , , Memory Stick , , Memory Stick PRO-HG Duo", Micro", , , , M2", , , , MagicGate", , sú ochranné známky alebo obchodné , , ATRAC", , , SonicStage" a známky spolocnosti Sony Corporation. · Microsoft, Windows a Windows Vista sú bu ochranné, alebo obchodné známky spolocnosti Microsoft Corporation v Spojených státoch a v alsích krajinách. · Adobe a Adobe Reader sú ochranné alebo obchodné známky spolocnosti Adobe Systems, Inc. [. . . ] Ak chcete nainstalova ovládac zariadenia, musíte sa na pocítac prihlási s právami správcu. Blizsie informácie ako sa prihlási s právomocami správcu získate v návode pre vás pocítac. 2 3 4 5 Do mechaniky CD-ROM pocítaca vlozte disk CD-ROM (dodáva sa). Na obrazovke sa zobrazí hlásenie , , AutoPlay". Kliknite na polozku [Run Setup. exe]. Automaticky sa spustí instalácia. V ponuke kliknite na tlacidlo [Driver]. Pozorne si precítajte licencnú zmluvu a potom kliknite na tlacidlo [Agree]. Spustí sa instalácia ovládaca zariadenia. 11-SK 6 7 8 9 Ke sa na obrazovke zobrazí výzva, stlacte tlacidlo [Next]. Zobrazí sa informácia , , Ready to Install the Program". Kliknite na tlacidlo [Install]. Kliknite na tlacidlo [Finish]. Instalácia ovládaca zariadenia je ukoncená a následne sa zacne instalácia programu , , Memory Stick Formatter". Na obrazovke , , Choose Setup Language" vyberte jazyk instalácie a kliknite na tlacidlo [Next]. te sa instrukciami na obrazovke a kliknite na tlacidlo [Next]. 10 Ria 11 Kliknite na tlacidlo [Finish]. Instalácia programu , , Memory Stick Formatter" je ukoncená. Ak chcete pouzi program , , Memory Stick Formatter", vyberte polozku [Start] ­ [All Programs] ­ [Memory Stick Utility] ­ [Memory Stick Formatter]. 12 Restartujte pocítac. 12-SK Pre operacný systém Windows Ako pouzíva toto zariadenie V nasledujúcom príklade sú ilustrované pokyny pre systém Windows Vista. V závislosti od typu operacného systému a nastavení vásho pocítaca môzu obrazovky vyzera odlisne. 1 Vlozte pamä ovú kartu , , Memory Stick" do otvoru pre pamä ovú kartu Memory Stick na tomto zariadení. Indikátor prístupu Otvor pre pamä ovú kartu Memory Stick 2 Pripojte toto zariadenie do otvoru pre pamä ovú kartu ExpressCard na pocítaci. Zariadenie je rozpoznané. V operacnom systéme Windows XP sa spustí sa sprievodca , , Found New Hardware Wizard" a systém rozpozná toto zariadenie. Silným stlacením indikátora prístupu môzete toto zariadenie poskodi . Tu stlaci pri vkladaní a vyberaní tohto zariadenia. Pri vkladaní tohto zariadenia do pocítaca alebo odstraovaní z pocítaca so zariadením zaobchádzajte pod a pokynov na obrázku. Spôsoby odstraovania tohto zariadenia sa lísia v závislosti od typu pocítaca. 13-SK PPoznámka Toto zariadenie do pocítaca zasute az na doraz. Aby ste sa vyhli poskodeniu, presvedcte sa, ci ste toto zariadenie vlozili správnym smerom. 3 Potvr te, ze zariadenie bolo rozpoznané. 1 Kliknite na polozku [Start] a na polozku [Computer]. 2 Potvr te, ze sa zobrazuje ikona novo rozpoznanej pamä ovej karty , , Memory Stick (F:)". Neodstraujte iné zariadenia nez zariadenie [!Mass Storage Controller]. 1 Pravým tlacidlom mysi kliknite na polozku [!Mass Storage Controller]. Zobrazí sa obrazovka , , Confirm Device Removal". 4 Po odpojení tohto zariadenia z pocítaca restartujte pocítac. Znovu nainstalujte ovládac zariadenia pod a postupu uvedeného v kroku 1 na strane 11. PPoznámka Ak odstránite iné zariadenia nez zariadenie [!Mass Storage Controller], pocítac nemusí normálne fungova . 18-SK Ak pouzívate systém Windows Vista Prihláste sa ako správca alebo ako pouzívate s oprávneniami správcu. Postup ako získa oprávnenia správcu nájdete v prírucke pocítaca. 1 Zobrazte obrazovku , , Device Manager". 1 Kliknite na tlacidlo [Start]. 3 Kliknite na tlacidlo [Device Manager] v casti , , System and Maintenance". Zobrazí sa obrazovka , , User Account Control". 4 Kliknite na tlacidlo [Continue]. 2 Skontrolujte, ci bol ovládac zariadenia správne nainstalovaný. Skontrolujte, ci sa zobrazuje polozka [Mass Storage Controller] s výkricníkom , , !" na zaciatku. 19-SK 3 Ak je nainstalovaný nesprávny ovládac zariadenia, preinstalujte ho. Ak pouzijete postup popísaný v kroku 2 a potvrdíte, ze sa zobrazuje polozka [!Mass Storage Controller], ovládac zariadenia nie je správne nainstalovaný. [. . . ] V casti na výber umiestnenia , , Select Destination" kliknite na tlacidlo [Continue]. Na obrazovke , , Easy install to 'xxx'" kliknite na tlacidlo [Install]. Na obrazovke autentifikácie zadajte svoje , , ID" a , , password" (heslo) a kliknite na tlacidlo [OK]. 25-SK 9 Na obrazovke potvrdenia instalácie kliknite na tlacidlo [Continue to install]. Spustí sa proces instalácie ovládaca zariadenia. 10Ke je instalácia ukoncená, kliknite na tlacidlo [Restart]. 26-SK Pre operacný systém Mac OS Ako pouzíva toto zariadenie PPoznámka Predtým, ako toto zariadenie zapojíte do pocítaca, presvedcte sa, ze ste nainstalovali ovládac zariadenia z disku CD-ROM (dodáva sa). Po ukoncení instalácie restartujte pocítac. 1 Vlozte pamä ovú kartu , , Memory Stick" do otvoru pre pamä ovú kartu Memory Stick na tomto zariadení. Otvor pre pamä ovú kartu Memory Stick Indikátor prístupu 2 Pripojte toto zariadenie do otvoru pre pamä ovú kartu ExpressCard na pocítaci. Silným stlacením indikátora prístupu môzete toto zariadenie poskodi . [. . . ]