Návod na použitie SONY MRW62E-S2

[. . . ] IT 4-152-818-22 (1) Cítacie a zapisovacie zariadenie pre viac typov kariet Návod na pouzívanie Skôr, nez zariadenie zacnete pouzívat', precítajte si pozorne tento návod a odlozte ho ako prípadný zdroj informácií v budúcnosti. JP FR DE ES IT CS MRW62E-S2 ©2008 Sony Corporation Bezpecnostné predpisy WARNING Zariadenie uchovávajte mimo dosahu detí. V prípade prehltnutia súcasti zariadenia urýchlene vyhadajte lekársku pomoc. Zariadenie nevystavujte pôsobeniu daza ani vlhkosti, inak hrozí nebezpecenstvo poziaru alebo úrazu elektrickým prúdom. Z dôvodu mozného úrazu elektrickým prúdom zariadenie neotvárajte. [. . . ] Ak nastane nepravdepodobný prípad uviaznutia pamät'ovej karty v cítacom a zapisovacom zariadení, obrát'te sa na najblizsieho predajcu spolocnosti Sony. Ak indikátor prístupu bliká, nedotýkajte sa pamät'ovej karty a nevyberajte ju z cítacieho a zapisovacieho zariadenia. Mohli by sa poskodit' údaje ulozené na pamät'ovej karte. Vkladanie pamät'ovej karty Pamät'ovú kartu vlozte do príslusného otvoru na cítacom a zapisovacom zariadení. Kartu pri vkladaní zasute co najalej. 10 Do tohto otvoru môzete vlozit' jednu z nasledujúcich kariet: · SmartMedia · karta xD-Picture* Do tohto otvoru môzete vlozit' jednu z nasledujúcich kariet: · MultiMediaCard · RS-MMC · SD Memory Card · SDHC Memory Card · miniSD Card* · miniSDHC Card* · microSD Card* · microSDHC Card* * Pouzite príslusný adaptér (nedodáva sa). * Prisute k pravému okraju. Do tohto otvoru môzete vlozit' jednu z nasledujúcich kariet: · CompactFlash · Microdrive Do tohto otvoru môzete vlozit' jednu z nasledujúcich kariet: · , , Memory Stick" · , , MagicGate Memory Stick (bez technológie MagicGate) Duo" · , , MagicGate Memory Stick" · , , Memory Stick Duo" · , , Memory Stick" (s technológiou MagicGate) (s technológiou MagicGate) · , , Memory Stick PRO" · , , Memory Stick Duo" · , , Memory Stick PRO Duo" (bez technológie MagicGate) · , , Memory Stick PRO-HG Duo" · , , Memory Stick Micro" (, , M2")* * Pouzite príslusný adaptér (nedodáva sa). 11 Cítanie pamät'ovej karty a zapisovanie údajov na pamät'ovú kartu x Pre systém Windows Nasledujúce vysvetlenie je ilustrované obrazovkami zo systému Windows XP. V iných verziách systému Windows sa obrazovky môzu lísit'. Názov jednotky pocítaca Vymenitený disk (E:) Vymenitený disk (F:) Vymenitený disk (G:) Vymenitený disk (H:) Príslusná pamät'ová karta CompactFlash Microdrive SmartMedia Karta xD-Picture MultiMediaCard Pamät'ová karta SD Pamät'ová karta , , Memory Stick" 1 Otvorte polozku [Tento pocítac]. 3 Vlozte pamät'ovú kartu do príslusného otvoru na pamät'ovú kartu. Ak bolo k pamät'ovej karte priradené oznacenie zväzku, bude sa toto oznacenie zväzku zobrazovat' spolu s ikonou vymeniteného disku. 4 2 Skontrolujte, ci sa v polozke [Tento pocítac] zobrazujú ikony vymenitených diskov. Na cítanie údajov a zapisovanie údajov na pamät'ovú kartu pouzite ikonu vymeniteného disku. Ak sa zobrazí nasledujúca správa, pamät'ová karta nebola správne rozpoznaná, aj ke sa rozsvietil indikátor prístupu. Kartu vyberte a vlozte ju znova. Písmená jednotiek pre ikony vymenitených diskov sa priraujú v abecednom poradí otvoru na pamät'ové karty CompactFlash/Microdrive, otvoru na pamät'ové karty SmartMedia/xDPicture, otvoru na pamät'ové karty MultiMediaCard/SD Memory Card a otvoru na pamät'ové karty , , Memory Stick". Napríklad, ak má pocítac pred pripojením k cítaciemu a zapisovaciemu zariadeniu jednotky A:, C: a D:, po pripojení cítacieho a zapisovacieho zariadenia sa budú písmená jednotiek priraovat' nasledovne: 12 Poznámky · Pouzite ikonu vymeniteného disku pouzívanej pamät'ovej karty. · Kým sa zobrazia ikony vymenitených diskov, môze to chvíu trvat'. · Ak sa ikony vymenitených diskov nezobrazia, pri odpájaní cítacieho a zapisovacieho zariadenia postupujte poda krokov v casti , , Odpojenie cítacieho a zapisovacieho zariadenia od pocítaca" na strane 15 a potom pockajte aspo 5 sekúnd, nez ho opätovne pripojíte. Ak sa ikona [Bezpecné odstránenie hardvéru] uvedená v kroku 1 casti , , Odpojenie cítacieho a zapisovacieho zariadenia od pocítaca" nezobrazuje, zostávajúci postup vynechajte a cítacie a zapisovacie zariadenie okamzite odpojte. · V závislosti od operacného systému a typu pouzívanej pamät'ovej karty môzu byt' jednotky cítacieho a zapisovacieho zariadenia rozpoznané ako , , Lokálne disky", a nie , , Vymenitené disky", fungovanie to vsak neovplyvní. Vyberanie pamät'ovej karty Poznámka Postupujte poda nizsie uvedených krokov. Spolocnost' Sony neprijíma zodpovednost' za ziadnu skodu ani poskodenie spôsobené vybratím pamät'ovej karty, pri ktorom sa nepostupovalo poda nizsie uvedeného postupu. x Pre systém Windows 1 2 3 Skontrolujte, ci indikátor prístupu nebliká. Pravým tlacidlom mysi kliknite na ikonu vymeniteného disku a vyberte polozku [Eject]. Pamät'ovú kartu priamo vytiahnite von. 4 x Pre systém Macintosh 1 x Pre systém Macintosh Vlozte pamät'ovú kartu do príslusného otvoru na pamät'ovú kartu. Na pracovnej ploche sa zobrazí ikona vymeniteného disku. Ak je k pamät'ovej karte priradené oznacenie zväzku, bude sa toto oznacenie zväzku zobrazovat' spolu s ikonou vymeniteného disku. 1 Zatvorte súbory ulozené na pamät'ovej karte a ukoncite vsetky aktuálne spustené aplikácie. Skontrolujte, ci indikátor prístupu nebliká. Presute ikonu vymeniteného disku do polozky [Trash]. Môzete tiez vybrat' ikonu vymeniteného disku, otvorit' ponuku [File] na paneli s ponukami a vybrat' polozku [Eject , , Untitled"]*. * V závislosti od pamät'ovej karty sa môze zobrazit' iné oznacenie nez , , Untitled". 2 3 4 2 Na cítanie údajov a zapisovanie údajov na pamät'ovú kartu pouzite ikonu vymeniteného disku. Pamät'ovú kartu priamo vytiahnite von. 13 Indikátor prístupu Indikátor prístupu sa mení poda stavu cítacieho a zapisovacieho zariadenia nasledovne: Stav cítacieho a zapisovacieho zariadenia Pripojené k pocítacu Cítanie alebo zapisovanie údajov Indikátor prístupu Rozsvieti sa Bliká* * V závislosti od operacného prostredia a pouzívanej pamät'ovej karty môze indikátor prístupu blikat' tak rýchlo, ze vyzerá ako keby svietil. Dajte si pozor, aby ste si informáciu indikátora prístupu nevysvetlili nesprávne. Poznámka Ak nie je mozné z pamät'ovej karty precítat' alebo na u zapísat' údaje, pricom indikátor prístupu svieti, skontrolujte, ci je karta úplne zasunutá do otvoru na pamät'ovú kartu. 14 Odpojenie cítacieho a zapisovacieho zariadenia od pocítaca Poznámky · Ak indikátor prístupu bliká, neodpájajte cítacie a zapisovacie zariadenie od pocítaca. Mohlo by to spôsobit' poskodenie údajov ulozených na pamät'ovej karte. · Postupujte poda nizsie uvedených krokov. Spolocnost' Sony neprijíma zodpovednost' za ziadnu skodu ani poskodenie spôsobené odpojením cítacieho a zapisovacieho zariadenia, pri ktorom sa nepostupovalo poda nizsie uvedeného postupu. 2 Kliknite na polozku [Safely remove USB Mass Storage Device - Drives (E:, F:, G:, H:)]. Kliknite sem 3 Skontrolujte, ci sa zobrazila správa , , The `USB Mass Storage Device' device can now be safely removed from the system. " a cítacie a zapisovacie zariadenie odpojte. Vekokapacitné zariadenie USB je teraz mozné bezpecne odstránit' zo systému. x Pre systém Windows Nasledujúce vysvetlenie je ilustrované obrazovkami zo systému Windows XP a predpokladá, ze styrom otvorom na pamät'ové karty cítacieho a zapisovacieho zariadenia sa priradia názvy jednotiek E:, F:, G: a H:. V iných verziách systému Windows sa obrazovky môzu lísit'. Poznámka Vyssie uvedené kroky nie sú potrebné pri vyberaní pamät'ovej karty z cítacieho a zapisovacieho zariadenia. x Pre systém Macintosh 1 Zatvorte súbory ulozené na pamät'ovej karte a ukoncite vsetky aktuálne spustené aplikácie. [. . . ] Nie je to porucha. Rýchlost' cítania a zapisovania je vemi malá. c Skontrolujte, ci sa polozka , , Vekokapacitné zariadenie USB" V systéme Windows 2000 nezobrazuje ako v polozke , , Správca zariadení". Ak áno, alebo Windows Me sa v zariadenie odstráte, odpojte kábel USB od pocítaca a potom okne , , Tento pocítac" ho opätovne pripojte. nezobrazuje ikona jednotky zariadenia. 21 Technické údaje Rýchlost' prenosu USB Plná rýchlost' (12 Mb/s) Vysoká rýchlost' (480 Mb/s) Vysoká rýchlost' prenosu je teoretická hodnota pre standard USB. Aktuálny výkon závisí od zariadenia. Technická podpora · Pre spotrebiteov v Európe alsie informácie získate v casti , , Sony at your service (Sony k vasim sluzbám)" dokumentu EUROPEAN GUARANTEE INFORMATION DOCUMENT alebo online na adrese http://www. sony-europe. com Poziadavky na napájanie Jednosmerné napätie 4, 75 V az 5, 25 V Spotreba prúdu Max. [. . . ]