Návod na použitie SONY KDL-52V5810

[. . . ] In the unlikely event of the socket outlet in your home not being compatible with the plug supplied, cut off the mains plug and fit an appropriate type. DANGER: The fuse from the cut-off plug should be removed and the cut-off plug destroyed immediately and disposed of in a safe manner. Under no circumstances should the cut-off plug be inserted elsewhere into a 13A socket outlet, as a serious electric shock may occur. To fit an appropriate plug to the mains lead, follow the instructions below: IMPORTANT: The wires in the mains lead are coloured in accordance with the following code: Blue: Neutral Brown: Live As the colours of the wires in the mains lead of this product may not correspond with the coloured markings identifying the terminals in your plug, proceed as follows: SPECIAL NOTE FOR USERS IN THE U. K. · The wire which is coloured blue must be connected to the plug terminal which is marked N or coloured black. [. . . ] Ak chcete zrusi nastavenie PIN kódu (zadanie PIN kódu uz nebude potrebné), pozrite si cas VYMAZANIE KÓDU PIN (Strana 69). Digitálne nastavenie Pozemný Ke vyberiete moznos , , Pozemný" v úvodnej automatickej instalácii alebo v menu , , Automatická instalácia", môzete znova konfigurova nasledujúce nastavenia. 4 Stlacením a/b vyberte vysielaciu normu, v ktorej chcete vyhadáva a potom stlacte ;. E Rozsírené hadanie Pomocou tohto menu môzete automaticky pridáva nové vysielace po dokoncení procesu , , Digitálneho vyhadávanie" v menu , , Automatická instalácia". E Rucné hadanie Pridanie nových vysielacov vo vybranom kmitoctovom pásme. · Zadajte kmitocet tlacidlami s císlicami 0_9. · , , Rucné hadanie" poda císla kanálu môzete vyuzi len ak bola v okne krajina vybraná jedna z piatich skandinávskych krajín. 35 Základné nastavenie E Rucné nastavenie Upravte nastavenia jednotlivých vysielacov tlacidlami farba (R/G/Y/B). Císlo sluzby Názov sluzby Zámok CH Preskoci Starý LCN E Rucné hadanie Pridanie nových vysielacov vo vybranom kmitoctovom pásme. Po nastavení poloziek na nasledujúcej obrazovke zacne televízny prijímac s vyhadávaním. · Pozrite sa do tabuky o polozkách menu, do pravého stpca na strane 14. Kmitocet Symb. Rýchlos Kvadratúrna amplit. modulácia MHz Zámok CH Preskoci Odstráni Triedenie Start vyhadávania 1 2 Stlacením a/b vyberte pozadovanú sluzbu. Stlacte farebné tlacidlo na diakovom ovládaci zodpovedajúce polozke, ktorej nastavenie chcete zmeni. · Znacka znamená, ze daná operácia je aktivovaná. Kazdým stlacením farebného tlacidla sa príslusná operácia zapne/vypne. E Rucné nastavenie Táto funkcia je rovnaká ako , , Pozemný". Pozrite sa do casti , , Rucné nastavenie" v kapitole , , Pozemný". H · Zmena konfigurácie je mozná iba v nastaveniach , , Rucné nastavenie". · Nastavenie , , Zámok" je mozné nastavi iba v nastavení , , Rucné nastavenie". Tlacidlá ovládajúce , , Rucné nastavenie" Zámok Stlacte tlacidlo R. Nastavenie satelitu Pred výberom typu vyhadávania v , , Satelitné nastavenie" musíte vybra satelitné vysielanie. Ak je sluzba zamknutá, musíte zada svoj kód PIN pri kazdom naladení tejto sluzby. CH Preskoci Stlacte tlacidlo G. Sluzby so symbolom sa preskocia pri stlacení :r/s na televízore alebo diakovom ovládaci. Odstráni Stlacte tlacidlo Y. SAT2 [Hot Bird 13E] SAT3 [Ziadne] SAT4 [Turksat] Vybratá sluzba sa odstráni. Ak chcete znova sledova sluzbu, ktorú ste uz odstránili, vykonajte , , Automatická instalácia", , , Rozsírené hadanie" alebo , , Rucné hadanie". Triedenie Stlacte tlacidlo B. E Rozsírené hadanie Pomocou tohto menu môzete automaticky pridáva nové vysielace po dokoncení východiskovej automatickej instalácie. Postupujte poda krokov 1 az 6 v pravom stpci na strane 15. Polozky zoznamu - vysielace - je mozné zoradi. · Podrobnosti hodnotenia pozri strana 78. E Pri výbere moznosti , , Áno" Moznos , , PIN kód" môzete vyuzi az po zadaní stvormiestneho hesla. Moznos Zamknutie tlacidiel Táto funkcia umozuje zamknú tlacidlá na televízore alebo na diakovom ovládaci, aby si deti nemohli zmeni kanál alebo hlasitos. 1 2 3 4 Stlacením c/d vyberte , , Áno" a potom stlacte ;. Zadajte stvormiestne císlo ako PIN pomocou 0_9. Potvrte opätovným zadaním rovnakého stvormiestneho císla ako v kroku 1. · Zobrazí sa hlásenie , , Systémový kód PIN bol úspesne zmenený. ". Prejdite na , , Menu" > , , Nastavenie" > , , Moznos" > , , Zamknutie tlacidiel". Polozka Vyp Zamknutie ovládania RC Zamknutie ovládania tlacidiel Tlacidlá sú odomknuté. Vsetky tlacidlá diakového ovládaca sú zamknuté. Zamknutie tlacidiel na televízore, okrem vypínaca. Stlacte ;. POZNÁMKA · Zablokovaný kanál môzete zobrazi len po zadaní PIN (zamknutie kanálov DTV, SAT a ATV pozri strany 36 a 37). Ak vyberiete zamknutý kanál, objaví sa okno pre zadanie PIN. Stlacením 6 zobrazte okno pre zadanie PIN. E Pri výbere moznosti , , Nie" Umozuje vymazanie PIN. POZNÁMKA · Nemôzete súcasne nastavi , , Zamknutie ovládania RC" a , , Zamknutie ovládania tlacidiel". Stlacením c/d vyberte , , Áno" a potom stlacte ;. E Zrusenie zámku Na televíznom prijímaci stlacte @ a nastavte na , , Vyp", ak chcete zrusi , , Zamknutie ovládania RC". Na diakovom ovládaci stlacte @ a nastavte na , , Vyp", ak chcete zrusi , , Zamknutie ovládania tlacidiel". · Ovládanie menu tlacidlom @- v prednej casti televízneho prijímaca nájdete na strane 7. POZNÁMKA · Ako preventívne opatrenie si poznamenajte PIN na zadnú stranu tohto návodu na obsluhu, vystrihnite a ulozte na bezpecnom mieste mimo dosahu detí. 38 Základné nastavenie Nastavenia jazyka Zobrazi nastavenie Zobrazi nastavenie Jazyk Jazyk digitálneho zvuku Nastavenie az troch preferovaných viacerých jazykov zvuku, ktoré sa prehrávajú, ak sú dostupné. Jazyk OSD menu môzete vybra spomedzi 23 jazykov. Jazyky, ktoré je mozné vybra, nájdete v stpci Jazyk OSD v tabuke technických údajov (Strana 75). Prejdite na , , Menu" > , , Nastavenie" > , , Zobrazi nastavenie" > , , Jazyk". Prejdite na , , Menu" > , , Nastavenie" > , , Zobrazi nastavenie" > , , Individuálne nastavenie" > , , Jazyk digitálneho zvuku". Uzitocné nastavenia Zobrazi nastavenie E Prepínanie viacerých jazykov zvuku Kazdým stlacením 7 na diakovom ovládaci sa prepne jazyk zvuku. Rýchly start Cas zapínania televízora po zapnutí diakovým ovládacom môzete skráti. Zobrazi nastavenie Titulky Nastavenie az dvoch preferovaných jazykov titulkov (vrátane titulkov pre sluchovo postihnutých), ktoré sa zobrazia, ak sú dostupné. Prejdite na , , Menu" > , , Nastavenie" > , , Zobrazi nastavenie" > , , Rýchly start". Polozka Zap Vyp Rýchlejsie zapnutie televízora z rezimu pohotovosti. V rezime pohotovosti je spotreba prístroja 30 W aj viac. [. . . ] Skladovacia teplota: e 5 °C az e 35 °C. Zariadenia pripojené k ochrannému uzemneniu instalácie budovy cez pripojenie k napájacej sieti alebo cez iné zariadenia, ktoré sú pripojené k ochrannému uzemneniu a k systému distribúcie televízneho vysielania pomocou koaxiálneho kábla, môzu za urcitých okolností vytvori nebezpecenstvo poziaru. Pripojenie k systému distribúcie televízneho vysielania preto musí by cez zariadenie, poskytujúce elektrickú izoláciu v urcitom kmitoctovom rozsahu (galvanický izolátor, pozrite normu EN 60728-11). POZNÁMKA · Kvôli poziadavkám v Nórsku a vo Svédsku platia poziadavky na izoláciu tiez pre zariadenia, ktoré je mozné pripoji k systémom distribúcie televízneho vysielania. 74 Dodatok Technické údaje Polozka Panel LCD Rozlísenie Norma video Funkcie TV TV norma Analógový Digital Prijímaný kanál VHF/UHF CATV Satelit Systém ladenia TV FAREBNÝ LCD TELEVÍZOR (60 o/152 cm), KDL-52V5810, LC-60LE925RU 152 cm (60 o) X-Gen panel 1 920 x 1 080 x 4 bodov PAL/SECAM/NTSC 3, 58/NTSC 4, 43/PAL 60 CCIR (B/G, I, D/K, L/L') DVB-T (2K/8K OFDM), DVB-C, DVB-S/S2 IR A kanály_E69 (Digitálne), kanály E2_E69, kanály F2_F10, kanály I21_I69, kanály IR A_IR J Hyper-pásmo, kanály S1_S41 950_2150 MHz*3 Automatická predvoba kanály 999 (iné nez Skandinávia [DTV]), Automatická predvoba kanály 9999 (Skandinávia [DTV]), Automatická predvoba kanály 99 (ATV), Automatické pomenovanie, Automatické usporiadanie, Automatická predvoba kanály 9999 (SAT) NICAM/A2 10 W x 2/15 W x 1 (234 mm x 22 mm) x 2/Ø 120 mm Anténa RS-232C EXT 1 EXT 2 EXT 3 HDMI 1 (EXT 4) HDMI 2 (EXT 5) HDMI 3 (EXT 6) HDMI 4 (EXT 7) USB ETHERNET (10/100) HDMI 2/EXT 3 AUDIO (L/R) DIGITAL AUDIO OUTPUT C. I. (Spolocné rozhranie) spolocné OUTPUT/Slúchadlá Jazyk OSD UHF/VHF 75 q Din typ (analógový a digitálny), Satelit 75 q F typ (DVB-S/S2) Konektor D-Sub 9 s kolíkmi SCART (vstup AV, vstup Y/C, vstup RGB, výstup TV) Kolík RCA (Vstup AV/AUDIO R/L) 15-vývodový mini D-sub HDMI (ARC) HDMI HDMI HDMI USB Konektor siete Ø 3, 5 mm konektor*1 Optický S/PDIF digitálny výstup zvuku Technické údaje EN50221, R206001, CI Plus Kolík RCA (AUDIO R/L)/Ø 3, 5 mm konektor (výstup zvuku) Cestina, dáncina, holandcina, anglictina, estóncina, fíncina, francúzstina, nemcina, gréctina, maarcina, taliancina, lotystina, litovcina, nórcina, postina, portugalcina, rustina, slovencina, slovincina, spanielcina, svédcina, turectina, ukrajincina AC 220_240 V str. , 50 Hz 234 W (0, 2 W v stave pripravenosti*2) 45, 0 kg (bez podstavca), 55, 5 kg (s podstavcom) 0 °C az e 40 °C STEREO/DVOJJAZYCNÝ Audio výkon Reproduktor Zásuvky Poziadavky na napájanie Príkon napájania (metóda IEC62087) Hmotnos Prevádzková teplota I Zásuvky HDMI 2 a EXT 3 môzu obe pouzíva tú istú vstupnú audio zásuvku. J Spotreba energie v pohotovostnom rezime platí pri nastavení televízora bez príjmania údajov EPG. [. . . ]