Návod na použitie SONY KDL-40W5830

[. . . ] Ce kateri od pripomockov manjka, se obrnite na prodajalca, pri katerem ste kupili televizijo. Predstavljena slika je lahko razlicna od vase televizije Navodila za uporabo Daljinski upravljalnik Baterije Napajalni kabel Te znacilnosti ni na voljo pri vsakem modelu Ali Krpa za loscenje Krpa za loscenje za uporabo na ekranu. Zascitni pokrov (19/22SONY30**) Zascitni pokrov (26SONY30**) Nezno odstranite madeze ali prstne vtise s povrsine televizije s krpo za loscenje. To lahko povzroca odrgnine ali razbarvanje. Samo 19/22SONY30** Primez za kabelsko red Samo 26SONY30** x3 x4 Vijaki za montazo na nosilce (Glejte stran 9) 1-vijak za montazo na nosilca (Glejte stran 6) 2 Kazalo PRIPOMOCKI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 VARNOSTNA NAVODILA/OPOZORILA . . . . . . . . . . . . . . . 5 PRIPRAVA Komande sprednje plosce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Informacije o zadnji plosci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Prosimo da ga pozorno namestite, tako da izdelek ne bo padel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Postavitev prikazovalnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Varnostni sistem Kensington . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Brez uporabe namiznega stojala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Povezava z anteno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Fino Naravnanje Programov (V Analognem Nacinu). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Seznam Vhodov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 EPG (Elektronski Spored Programov) (V Digitalnem Nacinu). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Vklop/Izklop EPG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Izberite program . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Funkcija Gumbov V Nacinu Vodic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 SLOVENSCINA UPRAVLJANJE SLIKE Kontrola dimenzij slike Aspect Ratio (format/razmerje) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Vnaprej Postavljene Nastavitve Slike . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Nacin Slike ­ Vnaprej Nastavljen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Temperatura Barv (Srednja/Topla/Hladna) . . . . . 48 Rocna Nastavitev Slike. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Nacin Slike ­ Moznost Uporabniskega Profila. . 49 Tehnologija Za Izboljsavo Slike . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 AV-nacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Kazalo NASTAVITEV ZUNANJE OPREME Nastavitev HD sprejemnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Nastavite digitalnega avdio izhoda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Nastavitev DVD-ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Nastavitve Videorekorderja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Vtik CI modula . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Nastavitev racunalnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Povezava s kablom HDMI-DVI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Avtomatske nastavitve (samo nacin RGB [PC]) . 26 Nastavite pozicije, dimenzij in faze ekrana. . . . . 27 Izbira Locljivosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 UPRAVLJANJE ZVOKA Nastavitev zvoka ­ nacin uporabnika . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Vnaprej postavljene nastavitve zvoka ­ Nacin zvoka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Ravnovesje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Virtualni Efekt Domacega Kina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Samodejni Nadzor Glasnosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Izbira Digitalnega Avdio Izhoda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Nastavitev Vklopa/Izklopa Televizijskih Zvocnikov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Vrsta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 GLEDANJE TELEVIZIJE / KONTROLA PROGRAMOV Funkcije daljinskega upravljavca. [. . . ] Desno) OK (V redu) Potrdi vaso izbiro ali prikaze trenutni nacin. RETURN Dovoli uporabniku, da se vrne k prejsnjem ekranu ali naredi (VRNITEV) en korak nazaj v interaktivnih aplikacijah, EPG ali drugih funkcijah. FAV MUTE SUBPAGE I/II HOLD SUBTITLE INDEX SLEEP REVEAL FAV Prikaze izbran priljubljen program. (PRILJUBLJENI) GOR/DOL Izbereta program. GOR/DOL MUTE (Nemost) Vklopi/izklopi funkcijo nemosti. * Ni funkcije. 29 GLEDANJE TELEVIZIJE / KONTROLA PROGRAMOV POWER INPUT GUIDE INFO TV/RAD RATIO AV MODE 1 GUMBI ZA Ti gumbi se uporabljajo za upravljanje teleteksta. UPRAVLJANJE Za dodatne podrobnosti, glejte poglavje `Teletekst'. TELETEKSTA 1 4 7 LIST MENU 2 5 8 0 3 6 9 Q. VIEW EXIT Barvni gumbi Ti gumbi se uporabljajo za upravljanje teleteksta (samo na modelih s TELETEKSTOM). GLEDANJE TELEVIZIJE / KONTROLA PROGRAMOV 30 I/II Izbere Mono ali Stereo. SUBTITLE Klice vaso priljubljeno stran teleteksta ali prikaze podnapise (PODNAPISI) za program. (SPANJE) OK RETURN TEXT 1 FAV Namescanje baterij MUTE SUBPAGE HOLD SUBTITLE INDEX SLEEP REVEAL 1 I/II Odprite pokrov predelka za baterije na zadnji stranici in namestite baterije s pravilno polarnost (+ na +, - na -). Ne mesajte starih ali rabljenih baterij z novimi. Zaprite pokrov. SLOVENSCINA Vklop televizije - Ko bo televizija vklopljena, boste lahko uporabili njene znacilnosti. Najprej, vklopite napajalni kabel. Pomaknite se do izbrane stevilke programa. TV/RAD TV/RADIO Za trenutno gledani program, se nacin ne bo spremenil iz TV-ja v DTV ali Radio. OK Prikaz Seznam Priljubljenih Programov 1 FAV Poklicite Seznam Priljubljenih Programov. Dodajte Program V Seznam Priljubljenih Programov 1 2 Izberite prazno linijo v seznamu priljubljenih programov. Pritisnite V redu, da dodajte trenutno gledani program med priljubljene. OK Brisanje Programa S Seznama Priljubljenih Programov 1 2 Izberite stevilko programa s seznama priljubljenih programov. Ce je izbrani program tudi trenutno gledani program, se bo le-ta izbrisal s seznama priljubljenih programov. OK Izbira Programa Iz Seznama Priljubljenih Programov 1 2 Izberite program iz seznama priljubljenih programov. Ce izbrani program ni tudi trenutno gledani program, bo televizija presla k izbrani stevilki priljubljenega programa. 41 OK GLEDANJE TELEVIZIJE / KONTROLA PROGRAMOV Seznam Vhodov Izbere doloceno ime za vsak vir vhoda. MOZNOSTI Jezik menija Seznam vhodov Cas Podnapisi Jezik teleteksta Diagnostika Informacije o CI kartici Nastavitev tovarniskih vrednosti V redu Premakni VRNI Seznam vhodov 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Antena AV1 AV2 AV3(CVBS) AV3(S-Video) Komponentni RGB-PC HDMI 1 HDMI 2 V redu Premakni VRNI GLEDANJE TELEVIZIJE / KONTROLA PROGRAMOV 42 1 MENU 2 3 4 Izberite MOZNOSTI. INPUT Za seznam hitrih vnosov. OK Izberite Seznam Vhodov. OK Izberite Vhod. OK Spremenite v zeleno ime vhoda. · Pritisnite na MENI ali IZHOD, da se vrnite k normalnem nacinu uporabe televizije. · Pritisnite na gumb VRNI, da se lahko vrnite k prejsnjem ekranu. SLOVENSCINA EPG (Elektronski Spored Programov) (V Digitalnem Nacinu) Ta naprava je opremljena s sistemom EPG (Elektronski spored programov), ki vam pomaga se znajti med vsemi moznostmi gledanja. spored, casi zacetka in konca za vse dosegljive storitve. Nadalje, so pogosto na voljo v EPG-ju tudi podrobne informacije o oddaji (razpolozljivost in kolicina teh podrobnosti je odvisna od vsakega oddajnika). Ta informacija je na voljo le ce oddajnik nudi EPG informacije. GLEDANJE TELEVIZIJE / KONTROLA PROGRAMOV EPG prikaze opise oddaj za naslednjih 8 dni. Vklop/Izklop EPG 03/01/2002 4:00 PM Cetrtek, 3. januar 2002 16:52:01 Vklop/Izklop EPG. 1 BBC ONE 1 BBC TWO 1 BBC CHOICE 10 BBC 11 BBC NEWS 24 12 BBC PARLMNT (Ni naslova programa) (Ni naslova programa) (Ni naslova programa) 5:00 PM The Wild Thombe. . . Ready Steady Cook BBCi BBC News This Is BBC Parliament The Blue Peter. . . (Ni naslova programa) The Weakest Link (Ni naslova programa) This Is BBC Parlia. . . Otroski The Wild Thomberrys CBBC 16:30 - 17:00 Cet. , 3. [. . . ] Je ura samodejnega izklopa nastavljena? Preverite nastavitve kontrole napajanja. Se je zgodilo ustavitev elektricnega toka. Je funkcija samodejnega spanja aktivna na tej postaji? Daljinski upravljavec ne deluje pravilno Televizija se samodejno ugasne DODATEK Funkcija video ne deluje. Preverite, da je televizija prizgana. [. . . ]