Návod na použitie SONY KDL-37W5830

[. . . ] je na povrchu vonkajsej casti produktu skvrna alebo odtlacok prsta, opatrne ich utrite cistiacimi tkaninami urcenými na vonkajsiu cas produkt Pri odstraovaní skvn tkaninu vemi nepritlácajte. Bute obozretní a nezabudnite, ze prílisný tlak môze spôsobi skrabance alebo stratu farby. EX IT INFO i GU IDE OK VO L FA V PR 1 4 7 LIST UPDA TE SUBT SL EE P ITLE HO LD RE VE AL INDE X TIM E ? MU TE 2 5 8 6 9 Q. VIE W 3 0 Diakové ovládanie Kábel napájania Modely plazmových TV iba 5 0 P B 6* 2 stenové konzoly 2 skrutky s okom (Táto funkcia nie je dostupná vo vsetkých krajinách. ) Jeden ochranný kryt telesa stolného stojana Pozri str. 20 Modely LCD TV (Táto funkcia nie je dostupná vo vsetkých krajinách. ) alebo 2 konzoly televízora, 2 stenové konzoly 2 skrutky Zakrúcacia spona Vodice upravte pomocou zakrúcacej spony. Vedenie kábla iba 2 6 " , 3 2 " , 3 7 " iba 2 6 / 3 2 L B 7* 4 skrutky pre montáz podstavca Pozri str. 14 1 OBSAH Príslusenst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 (LEN V DIGITÁLNOM REZIME) . [. . . ] Zobrazujú sa informácie o signáli a servisný názov vybratého multiplexera. 7 LIST MENU 8 0 9 Q. VIEW EXIT BACK EXIT MENU INFO i GUIDE OK OK INFO i GUIDE BACK FAV VOL * FAV PR VOL PR MUTE 1 RATIO SLEEP SUBTITLE UPDATE 2 3 1 Stlacte tlacidlo MENU a menu SETUP. D alebo E navote SETUPO Auto Tuning PICTUREO Manual Tuning AUDIOO Programme Edit 5V Antenna Power TIMEO Software Update OPTIONO Diagnostics SCREENO CI Information SLEDOVANIE TELEVÍZIE/OVLÁDANIE PROGRAMOV 2 Stlacte tlacidl G a potom tlacidlo D alebo ktorým si zvolíte moznos Diagnostics. E, Move MENU Prev. 3 Stlacením tlacidla G sa zobrazia informácie o výrobcovi, modeli/type produktu, sériovom císle a verzii softvéru. Auto Tuning Manual Tuning Programme Edit 5V Antenna Power Software Update Diagnostics CI Information 1 4 Zatlacením tlacidiel EXIT sa vrátite k normálnemu sledovaniu televízie. G To Set 2 Engineering Diagnostics i Channel 30 Manufacturer : SONY Electronics Inc. Model / Type Transmitter : Teracom_Mux_2 : 37LC2D-EC Signal Strength Serial No. : 604KG0000006 53% Software Version : 1. 1. 0 Signal Quality CH 30 CH 34 1 YLE PEU 3 YLE TV2 5 YLE FST 7 YLE FSR+ Menu 100% 1 YLE TV1 4 YLEQ 6 YLEN KLASS 8 YLE24 Prev. Back Select 3 53 SLEDOVANIE TELEVÍZIE/OVLÁDANIE PROGRAMOV INFORMÁCIE O ROZHRANÍ CI (STANDARDNÉ ROZHRANIE) (LEN V DIGITÁLNOM REZIME) Táto funkcia umozuje sledova zakódované (platené) programy. Ak vyberiete modul CI, nemôzete sledova platené programy. Ke sa modul CI nachádza v príslusnom otvore, k dispozícii je ponuka modulu. Ak si chcete zakúpi modul a kartu smart card, obráte sa na svojho predajcu. Modul CAM nevkladajte a nevyberajte z televízora prílis casto. Môze to spôsobi problémy. Po vlození modulu CI a následnom zapnutí televízora casto nepocu ziadny zvuk. Pouzívanie modulu CI a karty smart card môze spôsobi, ze obraz je vemi neprirodzený. Funkciu CI (Common Interface (Standardné rozhranie)) mozno nebudete môc pouzíva v niektorých krajinách v závislosti od vysielacích podmienok. 7 LIST MENU 8 0 9 Q. VIEW EXIT BACK EXIT MENU INFO i GUIDE OK OK INFO i GUIDE BACK FAV VOL * FAV PR VOL PR MUTE 1 RATIO SLEEP SUBTITLE UPDATE 2 3 54 SLEDOVANIE TELEVÍZIE/OVLÁDANIE PROGRAMOV 1 Stlacte tlacidlo MENU a menu SETUP. D alebo E navote SETUPO Auto Tuning PICTUREO Manual Tuning AUDIOO Programme Edit 5V Antenna Power TIMEO Software Update OPTIONO Diagnostics SCREENO CI Information Move MENU Prev. 2 Stlacte tlacidl G a potom tlacidlo D alebo E, ktorým si zvolíte moznos CI Information. 1 3 4 Stlacte tlacidlo G a potom tlacidlo OK. D Pozadovanú polozku vyberiete stlacením tlacidla alebo E. Stlacením tlacidla F alebo G vyberte pozíciu a potom zvo te al sí znak a tak alej. Zatlacením tlacidiel EXIT sa vrátite k normálnemu sledovaniu televízie. C 01 G 23456 57 SLEDOVANIE TELEVÍZIE/OVLÁDANIE PROGRAMOV EDITÁCIA PROGRAMU (V ANALÓGOVOM REZIME) Táto funkcia Vám umozuje ulozené programy maza a preskakova. alej ich môzete v pamäti presúva na iné císla alebo môzete vlozi na zvolené císlo programu prázdnu stanicu. MENU EXIT OK INFO i GUIDE BACK EXIT BACK MENU INFO i GUIDE VOL * FAV PR OK RATIO SLEEP SUBTITLE UPDATE 1 2 3 A Stlacte tlacidlo MENU a menu SETUP. D alebo E navote SETUPO Auto Tuning PICTUREO Manual Tuning AUDIOO Programme Edit TIMEO OPTIONO SCREENO 58 SLEDOVANIE TELEVÍZIE/OVLÁDANIE PROGRAMOV Stlacte tlacidl G a potom tlacidlo D alebo E, ktorým si zvolíte moznos Programme Edit. Zatlacte tlacidlo G a zobrazí sa menu Programme edit. Move MENU Prev. Mazanie programu Tlacidlami D alebo E alebo F alebo program, ktor ýchcete vymaza. G 1 zvo te a b Auto Tuning Manual Tuning Programme Edit G To Set Dvakrát zatlacte CERVENÉ tlacidlo. Zvolen ýprogram bol vymazan ý, v setky nasledujúce boli posunuté o jednu pozíciu spä. A Kopírovanie programu 2 a b Tlacidlami D alebo E alebo alebo program, ktor ýchcete kopírova. F G zvo te V setky nasledujúce programy boli posunuté o jednu pozíciu dopredu. SIMPLINK TEXT RATIO I/II FAV VOL PR 1 4 7 LIST MENU 2 5 8 0 3 6 9 Q. VIEW EXIT INDEX VOL BACK * FAV PR MUTE 1 RATIO SLEEP TIME SUBTITLE UPDATE HOLD REVEAL ? 2 5 8 0 3 6 9 Q. VIEW BACK EXIT MENU INFO i GUIDE 4 7 OK OK INFO i LIST GUIDE POSITION INDEX TIME A Presúvanie programu SLEDOVANIE TELEVÍZIE/OVLÁDANIE PROGRAMOV a b c d A Tlacidlami D alebo E alebo F alebo G zvo te program, ktor ýchcete presunú. Zatlacte ZLTÉ tlacidlo. Presute program na ziadané císlo pomocou tlacidiel D alebo E alebo F alebo G. Opätovn ým zatlacením ZLTÉHO tlacidla ukoncite túto funkciu. Preskocenie císla programu Tlacidlami D aleboE alebo F alebo G zvo a b c d te program, ktor ýchcete preskoci Zatlacte MODRÉ tlacidlo. Preskocen ýprogram zmodrie. Opätovn ým zatlacením MODRÉHO tlacidla uvolníte preskocen ýprogram. Preskocenie programu znamená, ze ho nebudete môc zvoli pomocou tlacidielPR + alebo - pocas sledovania televízie. Pokia chcete sledova preskocen ýprogram, musíte ho zvoli priamo CÍSELN ÝMI tlacidlami, v menu editácie programu alebo v tabu ke programov. A Výber obúbeného programu Pomocou tlacidla D alebo Stlacte tlacidlo FAV. Vybratý program sa pridá do zoznamu obúbených programov. alebo alebo G vyberte obúbený program. a b E F 59 SLEDOVANIE TELEVÍZIE/OVLÁDANIE PROGRAMOV EXIT GUIDE VYVOLANIE TABU KY PROGRAMOV Programy ulozené v pamäti môzete prezera a kontrolova zobrazením tabu ky programov LIST MENU 0 Q. VIEW EXIT OK OK FAV VOL PR INFO i GUIDE BACK VOL MUTE * FAV PR 7 LIST 8 0 9 Q. VIEW A Zobrazenie tabu ky programov 60 SLEDOVANIE TELEVÍZIE/OVLÁDANIE PROGRAMOV 1 Zatlacením tlacidla LIST zobrazte menu Programme table Na obrazovke sa objaví tabu ka programov. 1 DTV List D YLE TV1 YLE TV2 YLE FST YLE 24 YLE Teema TV4 TV4 Film TV4 400 TV4 Plus CNN E V jednej tabu ke predvolieb je uveden ých desa programov, ako je vidie niz sie. 2 3 4 · Môzete tu nájs modro vypísané programy. Tie boli upravené v rezime editácia programu. 5 6 7 8 9 10 · Ako je vidie z císel na obrázku, k niektor ým programom neboli priradené mená. A Voba programu v tabuke programov D 1 2 Zvote program pomocou tlacidiel alebo E. < V DIGITÁLNOM REZIME > Programme List 0 1 2 BBC1 C 01 C 04 C 43 C 05 BLN 2 S 04 S 05 S 07 S 12 Zatlacte OK. Televízor sa prepne na program, ktorého císlo ste zvolili. tabukou programov A Listovanie 3 4 5 K dispozícii sú stránky ZOZNAMU programov, ktorý obsahuje 100 programov(V ANALÓGOVOM REZIME ). 6 7 8 9 1 2 A Pomocou tlacidiel D alebo E bmôzete listova jednotlivými stránkami tabu ky. < V ANALÓGOVOM REZIME > Mini Glossary Zobrazuje sa v prípade obúbeného programu Zobrazuje sa v prípade zamknutého programu. Zatlacením tlacidiel LIST sa vrátite k normálnemu sledovaniu televízie. Zobrazenie tabuky obúbených programov Stlacením tlacidla FAV zobrazíte tabuku ponuky Favourite Programme (Obúbené programy). MENOVKA VSTUPU Po stlacení tlacidla INPUT (VSTUP) nastaví menovku pre kazdý vstupný zdroj, ktorý sa nepouzíva. LIST MENU 0 Q. VIEW EXIT BACK EXIT MENU INFO i GUIDE OK OK INFO i GUIDE 1 2 3 Stlacte tlacidlo MENU a OPTION. D alebo E navote menu Stlacte tlacidl G a potom tlacidlo zvolíte moznos Input Label. D alebo E, ktorým si SETUPO Language PICTUREO Country AUDIOO Lock System Parental Control TIMEO Input Label OPTIONO SIMPLINK SCREENO Factory Mode Stlacením tlacidla G a potom tlacidla D alebo E vyberte príslusný zdroj: AV1, AV2, Comp. Stlacením tlacidla F alebo menovku. G SLEDOVANIE TELEVÍZIE/OVLÁDANIE PROGRAMOV Move MENU Prev. 1 Language Country Lock System Parental Control Input Label SIMPLINK Factory Mode AV1 AV2 AV3 G 4 5 vyberte pozadovanú Comp. [. . . ] Prenos [k][k][ ][Set ID][ ][Dáta][Cr] Dáta Min : 0 ~ Max : 64 *Pozri cas"Mapovanie reálnych dát 1" na str. Potvrdenie Prenos [k][v][ ][Set ID][ ][Dáta][Cr] Dáta Min : 0 ~ Max : 50 *Pozri cas"Mapovanie reálnych dát 2" na str. Potvrdenie [k][ ][Set ID][ ][OK][Dáta][x] 1 2 . Zvoli OSD (Príkaz2:l) G Pre vobu OSD (On Screen Display) on/off [v][ ][Set ID][ ][OK][Dáta][x] 1 7 . [. . . ]