Návod na použitie SONY KDL-32EX43B

[. . . ] OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: slo 3D Integrované 1/ 475 | File Bravia_Reference_BRBD_slo_AEP. fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 1:45 pm | Section Entry Point 3Dintegrated | App Link OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: slo Pripravené na 3D 2/ 475 | File Bravia_Reference_BRBD_slo_AEP. fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 1:45 pm | Section Entry Point 3Dready | App Link OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: slo Zachytáva pohyby tela a výrazy tváre divákov pomocou zabudovaného kamerového snímaca a zabezpecuje tri funkcie umozujúce pohodlné sledovanie televízie. 3/ 475 | File Bravia_Reference_BRBD_slo_AEP. fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 1:45 pm | Section Entry Point BReye | App Link OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: slo Ponúka jasný a ostrý obraz bez chýb. 4/ 475 | File Bravia_Reference_BRBD_slo_AEP. fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 1:45 pm | Section Entry Point IDenhancer | App Link OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: slo Znizuje sum obrazu komprimovaného videa MPEG, a tak poskytuje cistejsí obraz. 5/ 475 | File Bravia_Reference_BRBD_slo_AEP. fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 1:45 pm | Section Entry Point IMPEGNR | App Link OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: slo Podporuje hladký pohyb obrazu a znizuje rozmazanie. 6/ 475 | File Bravia_Reference_BRBD_slo_AEP. fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 1:45 pm | Section Entry Point Mflow | App Link OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: slo Automaticky vypne obraz, ke snímac pocas vopred nastavenej doby zaznamená neprítomnos diváka a potom TV prijímac vypne do pohotovostného rezimu. 7/ 475 | File Bravia_Reference_BRBD_slo_AEP. fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 1:45 pm | Section Entry Point Psensor | App Link OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: slo Automaticky zaznamená okolité svetelné podmienky a zmení nastavenia zobrazenia tak, aby sa dosiahla optimálna kvalita obrazu. 8/ 475 | File Bravia_Reference_BRBD_slo_AEP. fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 1:45 pm | Section Entry Point Asensor | App Link OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: slo Prinása video, filmy a ovea viac prostredníctvom sirokopásmového pripojenia k internetu do vásho TV prijímaca. 9/ 475 | File Bravia_Reference_BRBD_slo_AEP. fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 1:45 pm | Section Entry Point BRIvideo | App Link OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: slo Ponúka interaktívny obsah, ke je TV prijímac pripojený k internetu. 10/ 475 | File Bravia_Reference_BRBD_slo_AEP. fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 1:45 pm | Section Entry Point widgets | App Link OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: slo Zabezpecuje bezdrôtové sieové spojenie pre vás TV prijímac vaka zasunutiu bezdrôtového adaptéra USB do USB portu vásho TV prijímaca. 11/ 475 | File Bravia_Reference_BRBD_slo_AEP. fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 1:45 pm | Section Entry Point WFready | App Link OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: slo Zabezpecuje bezdrôtové sieové pripojenie pre vás TV prijímac s jednoduchým a rýchlym nastavením. 12/ 475 | File Bravia_Reference_BRBD_slo_AEP. fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 1:45 pm | Section Entry Point WFintegrated | App Link OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: slo Prehráva fotografie, hudbu a video na TV obrazovke po pripojení digitálneho fotoaparátu Sony alebo iného zariadenia kompatibilného s rozhraním USB. 13/ 475 | File Bravia_Reference_BRBD_slo_AEP. fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 1:45 pm | Section Entry Point USB_AEP | App Link OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: slo Pomôze vám pripoji kompatibilné HDMI zariadenia, ako napríklad BD prehrávac alebo AV zosilovac, k vásmu TV prijímacu a môzete ho ovláda pomocou diakového ovládaca TV prijímaca. 14/ 475 | File Bravia_Reference_BRBD_slo_AEP. fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 1:45 pm | Section Entry Point BRsync | App Link OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: slo Spravuje vase obúbené TV kanály, fotografie, hudbu, video a externé vstupy a umozuje k nim rýchly a jednoduchý prístup. 15/ 475 | File Bravia_Reference_BRBD_slo_AEP. fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 1:45 pm | Section Entry Point favourites_AEP | App Link OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: slo Pomôze vám vyhada a spravova programy, ktoré chcete sledova pomocou funkcií registrácie a vyhadávania poda zánrov. 16/ 475 | File Bravia_Reference_BRBD_slo_AEP. fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 1:45 pm | Section Entry Point EPGsony | App Link OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: slo Vyberie formát obrazu z mnozstva typov obrazoviek poda vasich poziadaviek. 17/ 475 | File Bravia_Reference_BRBD_slo_AEP. fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 1:45 pm | Section Entry Point Sformat_AEP | App Link OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: slo Ponúka textové informácie s obsahom týkajúcim sa programu, napríklad titulky. Vsetok obsah zabezpecuje vysielate, a preto sa môze lísi v závislosti od neho. 18/ 475 | File Bravia_Reference_BRBD_slo_AEP. fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 1:45 pm | Section Entry Point text_info | App Link OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: slo Obrazovka môze obsahova naraz dve zobrazenia (vstup PC a televízny program/kompozitné video). 19/ 475 | File Bravia_Reference_BRBD_slo_AEP. fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 1:45 pm | Section Entry Point PIP_AEP | App Link OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: slo Obrazovka môze obsahova naraz dve zobrazenia veda seba (televízny program/kompozitné video a externé vstupy). 20/ 475 | File Bravia_Reference_BRBD_slo_AEP. fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 1:45 pm | Section Entry Point PAP_AEP | App Link OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: slo Obrazovka môze obsahova ten istý program na jednom kanáli v rozdielnych casových okamihoch, alebo môzete vybra jeden pozadovaný program z viacerých programov na jednom kanále. 21/ 475 | File Bravia_Reference_BRBD_slo_AEP. fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 1:45 pm | Section Entry Point NVOD_MF | App Link OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: slo Úprava uhla pohadu vavo a vpravo ako je znázornené na obrázku. 22/ 475 | File Bravia_Reference_BRBD_slo_AEP. fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 1:45 pm | Section Entry Point Swivel | App Link OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: slo Polozka Domov ponuka pod , , XMB" (XrossMediaBar) umozuje rýchly prístup k zoznamom programov, vstupným zdrojom, nastaveniam ponuky vásho TV prijímaca a alsím funkciám. 23/ 475 | File Bravia_Reference_BRBD_slo_AEP. fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 1:45 pm | Section Entry Point aboutHM_AEP | App Link OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: slo Pripojte videorekordér alebo DVD prehrávac k TV prijímacu. Typ pouzitého kábla závisí od výstupu prehrávaca. 24/ 475 | File Bravia_Reference_BRBD_slo_AEP. fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 1:45 pm | Section Entry Point VCRDVD_AEP | App Link OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: slo Pripojte videorekordér alebo DVD prehrávac k TV prijímacu. Typ pouzitého kábla závisí od výstupu prehrávaca. 25/ 475 | File Bravia_Reference_BRBD_slo_AEP. fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 1:45 pm | Section Entry Point VCRDVD_AEP_2a2_2a3 | App Link OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: slo Pripojte audio zosilovac alebo systém domáceho kina s digitálnym vstupom k vásmu TV prijímacu. 26/ 475 | File Bravia_Reference_BRBD_slo_AEP. fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 1:45 pm | Section Entry Point Asystem_AEPGA | App Link OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: slo Pripojte audio zosilovac alebo systém domáceho kina s digitálnym vstupom k vásmu TV prijímacu. 27/ 475 | File Bravia_Reference_BRBD_slo_AEP. fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 1:45 pm | Section Entry Point Asystem_AEP_2a2_2a3 | App Link OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: slo Prehráva fotografie, hudbu a video na TV obrazovke po pripojení digitálneho fotoaparátu alebo kamery Sony s USB rozhraním. 28/ 475 | File Bravia_Reference_BRBD_slo_AEP. fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 1:45 pm | Section Entry Point DScamera | App Link OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: slo Prehráva fotografie, hudbu a video na TV obrazovke po pripojení digitálneho fotoaparátu alebo kamery Sony s USB rozhraním. 29/ 475 | File Bravia_Reference_BRBD_slo_AEP. fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 1:45 pm | Section Entry Point DScamera_2a2_2a3 | App Link OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: slo Pripojte HDMI zariadenie, ako napríklad BD prehrávac alebo AV zosilovac k vásmu TV prijímacu. [. . . ] [H] · Polozka , , Rozsah automatického ladenia" je k dispozícii v závislosti od vásho regiónu/krajiny. 242/ 475 | File Bravia_Reference_BRBD_slo_AEP. fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 1:45 pm| Entry Point ATrange_AEP_TW_Dig | App Link OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: slo Triedenie digitálnych programov. Odstrauje neziaduce kanály alebo mení poradie digitálnych kanálov ulozených v TV prijímaci. [H] · Táto funkcia nemusí by k dispozícii v závislosti od vásho regiónu/krajiny, ke je , , Automatické ladenie" nastavené na , , Kábel". · Polozka , , Triedenie digitálnych programov. " je k dispozícii v závislosti od vásho regiónu/ krajiny. 243/ 475 | File Bravia_Reference_BRBD_slo_AEP. fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 1:45 pm| Entry Point Dpsorting_AEP_TW_CHK_Dig | App Link OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: slo Manuálne ladenie Naladí digitálne kanály manuálne, ke je , , Automatické ladenie" nastavené na , , Terestriálny". [H] · Polozka , , Manuálne ladenie" je k dispozícii v závislosti od vásho regiónu/krajiny. 244/ 475 | File Bravia_Reference_BRBD_slo_AEP. fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 1:45 pm| Entry Point DMtuning_AEP_TW_CHK_Dig | App Link OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: slo Digitálna automatická aktualizácia Vyhadá a ulozí nové digitálne sluzby, ke sa stanú dostupnými. [H] · Polozka , , Digitálna automatická aktualizácia" je k dispozícii v závislosti od vásho regiónu/ krajiny. 245/ 475 | File Bravia_Reference_BRBD_slo_AEP. fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 1:45 pm| Entry Point DASupdate_AEP_TW_CHK_Dig | App Link OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: slo Automatické ladenie satelitu Potvrte, ze nastavenia ladenia sú rovnaké ako vase satelitné nastavenia. Po presahovaní na nové miesto, zmene poskytovatea sluzieb, alebo za úcelom vyhadania novo zavedených programov môzete aktivova funkciu , , Automatické ladenie satelitu". 246/ 475 | File Bravia_Reference_BRBD_slo_AEP. fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 1:45 pm| Entry Point SAtuning_AEPsat | App Link OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: slo Triedenie satelitných programov. Odstrauje neziaduce kanály alebo mení poradie satelitných kanálov ulozených v TV prijímaci. 247/ 475 | File Bravia_Reference_BRBD_slo_AEP. fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 1:45 pm| Entry Point SPsorting_AEPsat | App Link OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: slo Satelitná automatická aktualizácia Vyhadá a ulozí nové satelitné sluzby, ke sa stanú dostupnými. 248/ 475 | File Bravia_Reference_BRBD_slo_AEP. fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 1:45 pm| Entry Point SASupdate_AEPsat | App Link OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: slo Náhrada sluzieb Automaticky zmení kanál, ke vysielate presunie prenos zobrazovaného programu na iný kanál. 249/ 475 | File Bravia_Reference_BRBD_slo_AEP. fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 1:45 pm| Entry Point Sreplacement_AEP | App Link OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: slo Nastavenie CA-modulu Zabezpecuje prístup k platenému TV programu, ak získate modul podmieneného prístupu (CAM) a kartu na jeho sledovanie. 250/ 475 | File Bravia_Reference_BRBD_slo_AEP. fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 1:45 pm| Entry Point CAMsetup_AEP | App Link OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: slo Nastavenie interaktívnej aplikácie Umozuje sledova programy obsahujúce interaktívne sluzby. (Táto funkcia sa týka iba niektorých programov. ) Pomocou tejto voby môzete nastavi aplikáciu, ktorá sa pouzíva s interaktívnymi sluzbami. [H] · Voba , , Nastavenie interaktívnej aplikácie" je dostupná v závislosti od vásho modelu TVP/regiónu/krajiny. 251/ 475 | File Bravia_Reference_BRBD_slo_AEP. fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 1:45 pm| Entry Point IASetup_AEP | App Link OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: slo AV predvoby Priradí ikonu alebo názov externému zariadeniu. Zvote , , Auto" pre zobrazenie ikon alebo mien, len ak je zariadenie zapojené, alebo , , Vzdy" na zobrazovanie bez ohadu na stav zapojenia. [H] · Pri zapojení SCART nie je mozné nastavi preskakovanie. · Pri zapojení osobného pocítaca nie je mozné nastavi ikonu a oznacenie. 252/ 475 | File Bravia_Reference_BRBD_slo_AEP. fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 1:45 pm| Entry Point AVpreset_AEP | App Link OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: slo AV2/Component vstup Prepína medzi Komponentným vstupom a AV2 vstupom. Ak zvolíte , , Auto", TV prijímac vyhadá signál pripojenia konektora a prepne sa bu na Komponentný alebo AV2 vstup. [H] · Nemôzete pouzíva Komponentný a AV2 vstup naraz. 253/ 475 | File Bravia_Reference_BRBD_slo_AEP. fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 1:45 pm| Entry Point AV2component_AEP | App Link OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: slo AV2 výstup Nastaví signál na výstup cez AV2. Zvote , , TV" pre výstup TV vysielania a , , AV1" alebo , , AV3" na výstup signálu zo zariadenia pripojeného k príslusnému konektoru. Zvote , , Auto" pre výstup toho, co sa v danom case zobrazuje na obrazovke (je k dispozícii len pre TV vysielanie a SCART alebo kompozitný vstup). 254/ 475 | File Bravia_Reference_BRBD_slo_AEP. fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 1:45 pm| Entry Point AV2output_AEP | App Link OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: slo Nastavenie HDMI Komunikuje so zariadeniami kompatibilnými s funkciou , , Ovládanie pre HDMI". [H] · Na pripojenom zariadení sa musia vykona nastavenia funkcie , , Ovládanie pre HDMI". Ovládanie pre HDMI Prepája operácie na TV prijímaci a pripojenom zariadení. Pri konkrétnom zariadení Sony kompatibilnom s funkciou , , Ovládanie pre HDMI", prebehne automatické nastavenie pripojeného zariadenia, ke je nastavené , , Zap. ". 255/ 475 | File Bravia_Reference_BRBD_slo_AEP. fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 1:45 pm| Entry Point HDMIsetup | App Link OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: slo Auto vypínanie zariadení Vypne pripojené zariadenie, ke vypnete TV prijímac. Auto zapínanie TV Zapne TV prijímac, ke spustíte alebo vykonáte inú operáciu na pripojenom zariadení. Zoznam zariadení HDMI Zobrazuje zoznam pripojených zariadení kompatibilných s funkciou , , Ovládanie pre HDMI". 256/ 475 | File Bravia_Reference_BRBD_slo_AEP. fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 1:45 pm| Entry Point HDMIsetup | App Link OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: slo Klávesy ovládania zariadenia Zvote funkcie tlacidiel na diakovom ovládaci TV prijímaca, ktorými chcete ovláda pripojené zariadenie. Normálne Na základné úkony, ako napríklad navigacné tlacidlá (hore, dole, vavo alebo vpravo a pod. ). 257/ 475 | File Bravia_Reference_BRBD_slo_AEP. fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 1:45 pm| Entry Point HDMIsetup | App Link OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: slo Klávesy ladenia Na základné úkony a úkony spojené s kanálmi, napríklad PROG +/­ alebo 0 - 9 a pod. Uzitocné pri ovládaní tunera alebo set-top boxu a i. [. . . ] Vlozte disk tak, aby prehrávacia strana smerovala dozadu. · Disk má formát, ktorý TV prijímac nedokáze prehra. · V TV prijímaci nemozno prehráva disk, ktorý nie je správne uzavretý. · Kód oblasti na disku BD alebo DVD sa nezhoduje s kódom oblasti TV prijímaca. [. . . ]