Návod na použitie SONY KDL-20B4030

[. . . ] Zariadenie môzete ovláda pomocou diakového ovládaca TV prijímaca. 30/ 475 | File Bravia_Reference_BRBD_slo_AEP. fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 1:45 pm | Section Entry Point HDMI_AEP | App Link OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: slo Pripojte HDMI zariadenie, ako napríklad BD prehrávac alebo AV zosilovac k vásmu TV prijímacu. · TV prijímac nemozno nájs cez zariadenie kompatibilné so zobrazovacom. · Nie je mozný prístup k aplikáciám Widgety, aj ke sú aplikácie Widgety uz nainstalované. Viac informácií 47/ 475 | File Bravia_Reference_BRBD_slo_AEP. fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 1:45 pm | Section Entry Point TSnetwork_1a_2a | App Link OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: slo · Diakový ovládac nefunguje. /Vymete batérie. 48/ 475 | File Bravia_Reference_BRBD_slo_AEP. fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 1:45 pm | Section Entry Point TSremote | App Link OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: slo · Zlý obraz zo sluzby , , BRAVIA" Internet Video. [. . . ] Po presahovaní na nové miesto, zmene poskytovatea sluzieb, alebo za úcelom vyhadania novo zavedených programov môzete aktivova funkciu , , Automatické ladenie". [H] · Polozka , , Automatické ladenie" je k dispozícii v závislosti od vásho regiónu/krajiny. 241/ 475 | File Bravia_Reference_BRBD_slo_AEP. fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 1:45 pm| Entry Point DAtuning_AEP_TW_CHK_Dig | App Link OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: slo Rozsah automatického ladenia Zvote rozsah ladenia pre vyhadávanie dostupných kanálov. , , Plný" vyhadáva bez ohadu na región/krajinu a , , Normálny" vyhadáva vo vasom regióne/krajine. [H] · Polozka , , Rozsah automatického ladenia" je k dispozícii v závislosti od vásho regiónu/krajiny. 242/ 475 | File Bravia_Reference_BRBD_slo_AEP. fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 1:45 pm| Entry Point ATrange_AEP_TW_Dig | App Link OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: slo Triedenie digitálnych programov. Odstrauje neziaduce kanály alebo mení poradie digitálnych kanálov ulozených v TV prijímaci. [H] · Táto funkcia nemusí by k dispozícii v závislosti od vásho regiónu/krajiny, ke je , , Automatické ladenie" nastavené na , , Kábel". · Polozka , , Triedenie digitálnych programov. " je k dispozícii v závislosti od vásho regiónu/ krajiny. 243/ 475 | File Bravia_Reference_BRBD_slo_AEP. fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 1:45 pm| Entry Point Dpsorting_AEP_TW_CHK_Dig | App Link OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: slo Manuálne ladenie Naladí digitálne kanály manuálne, ke je , , Automatické ladenie" nastavené na , , Terestriálny". [H] · Polozka , , Manuálne ladenie" je k dispozícii v závislosti od vásho regiónu/krajiny. 244/ 475 | File Bravia_Reference_BRBD_slo_AEP. fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 1:45 pm| Entry Point DMtuning_AEP_TW_CHK_Dig | App Link OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: slo Digitálna automatická aktualizácia Vyhadá a ulozí nové digitálne sluzby, ke sa stanú dostupnými. [H] · Polozka , , Digitálna automatická aktualizácia" je k dispozícii v závislosti od vásho regiónu/ krajiny. 245/ 475 | File Bravia_Reference_BRBD_slo_AEP. fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 1:45 pm| Entry Point DASupdate_AEP_TW_CHK_Dig | App Link OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: slo Automatické ladenie satelitu Potvrte, ze nastavenia ladenia sú rovnaké ako vase satelitné nastavenia. Po presahovaní na nové miesto, zmene poskytovatea sluzieb, alebo za úcelom vyhadania novo zavedených programov môzete aktivova funkciu , , Automatické ladenie satelitu". 246/ 475 | File Bravia_Reference_BRBD_slo_AEP. fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 1:45 pm| Entry Point SAtuning_AEPsat | App Link OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: slo Triedenie satelitných programov. Odstrauje neziaduce kanály alebo mení poradie satelitných kanálov ulozených v TV prijímaci. 247/ 475 | File Bravia_Reference_BRBD_slo_AEP. fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 1:45 pm| Entry Point SPsorting_AEPsat | App Link OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: slo Satelitná automatická aktualizácia Vyhadá a ulozí nové satelitné sluzby, ke sa stanú dostupnými. 248/ 475 | File Bravia_Reference_BRBD_slo_AEP. fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 1:45 pm| Entry Point SASupdate_AEPsat | App Link OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: slo Náhrada sluzieb Automaticky zmení kanál, ke vysielate presunie prenos zobrazovaného programu na iný kanál. 249/ 475 | File Bravia_Reference_BRBD_slo_AEP. fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 1:45 pm| Entry Point Sreplacement_AEP | App Link OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: slo Nastavenie CA-modulu Zabezpecuje prístup k platenému TV programu, ak získate modul podmieneného prístupu (CAM) a kartu na jeho sledovanie. 250/ 475 | File Bravia_Reference_BRBD_slo_AEP. fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 1:45 pm| Entry Point CAMsetup_AEP | App Link OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: slo Nastavenie interaktívnej aplikácie Umozuje sledova programy obsahujúce interaktívne sluzby. (Táto funkcia sa týka iba niektorých programov. ) Pomocou tejto voby môzete nastavi aplikáciu, ktorá sa pouzíva s interaktívnymi sluzbami. [H] · Voba , , Nastavenie interaktívnej aplikácie" je dostupná v závislosti od vásho modelu TVP/regiónu/krajiny. 251/ 475 | File Bravia_Reference_BRBD_slo_AEP. fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 1:45 pm| Entry Point IASetup_AEP | App Link OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: slo AV predvoby Priradí ikonu alebo názov externému zariadeniu. [H] · , , Vstavaná bezdrôtová LAN" je k dispozícii v závislosti od vásho regiónu/krajiny. 262/ 475 | File Bravia_Reference_BRBD_slo_AEP. fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 1:45 pm| Entry Point BWdevice | App Link OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: slo Obnovi Internetový obsah Na opätovné pripojenie k internetu a príjem dostupného internetového obsahu. 263/ 475 | File Bravia_Reference_BRBD_slo_AEP. fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 1:45 pm| Entry Point Ricontent | App Link OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: slo Nastavenie zobrazenia serverov Zobrazí zoznam pripojených serverov. Môzete si vybra server, ktorý sa zobrazí v ponuke Domov. 264/ 475 | File Bravia_Reference_BRBD_slo_AEP. fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 1:45 pm| Entry Point SDsettings | App Link OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: slo Diagnostika servera Diagnostikuje, ci sa TV prijímac dokáze pripoji ku kazdému serveru domácej siete. 265/ 475 | File Bravia_Reference_BRBD_slo_AEP. fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 1:45 pm| Entry Point Sdiagnostics | App Link OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: slo Renderer Funkcia Renderer Umozuje na TV prijímaci prehráva fotografie, hudbu alebo video z iných ovládacích zariadení, ako napríklad z digitálneho fotoaparátu alebo mobilného telefónu, pouzitím týchto ovládacích zariadení cez sie. Ovládanie prístupu Renderera Zvote , , Zap. " pre umoznenie prístupu z konkrétneho ovládacieho zariadenia. 266/ 475 | File Bravia_Reference_BRBD_slo_AEP. fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 1:45 pm| Entry Point renderer | App Link OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: slo Nastavenie Renderera , , Automatické povolenie prístupu" automaticky umozní prístup k TV prijímacu, ke sa ovládacie zariadenie prvýkrát pripája k TV prijímacu. Ke je , , Smart výber" nastavené na , , Zap. ", TV prijímac môze reagova na infracervené signály odoslané z ovládacích zariadení. Názov zobrazovaného TV prijímaca môzete nastavi na ovládacom zariadení v polozke , , Názov Renderera". 267/ 475 | File Bravia_Reference_BRBD_slo_AEP. fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 1:45 pm| Entry Point renderer | App Link OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: slo Videorekordér/DVD prehrávac s HDMI pripojením TV Videorekordér/DVD prehrávac HDMI kábel (nedodáva sa) [H] · Na dosiahnutie optimálnej kvality obrazu sa odporúca pripojenie HDMI. 268/ 475 | File Bravia_Reference_BRBD_slo_AEP. fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 1:45 pm| Entry Point VCRDVD_AEP | App Link OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: slo Videorekordér/DVD prehrávac s pripojením cez komponentný video vstup TV Videorekordér/DVD prehrávac Kábel pre komponentné video (nedodáva sa) Audio kábel (nedodáva sa) 269/ 475 | File Bravia_Reference_BRBD_slo_AEP. fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 1:45 pm| Entry Point VCRDVD_AEP | App Link OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: slo Videorekordér/DVD prehrávac s pripojením SCART TV Videorekordér/DVD prehrávac SCART kábel (nedodáva sa) 270/ 475 | File Bravia_Reference_BRBD_slo_AEP. fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 1:45 pm| Entry Point VCRDVD_AEP | App Link OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: slo [H] · Pripojenie cez SCART môze poskytnú rovnakú kvalitu obrazu ako kompozitné pripojenie v závislosti od pripojeného videorekordéra/DVD prehrávaca. · Pri sledovaní digitálneho vysielania môzete nahráva aktuálne sledovaný program do zariadenia pripojeného cez rozhranie SCART. Stlacte OPTIONS, potom vyberte moznos , , SCART REC zapnutý" a pomocou pripojeného zariadenia zacnite nahráva. 271/ 475 | File Bravia_Reference_BRBD_slo_AEP. fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 1:45 pm| Entry Point VCRDVD_AEP | App Link OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: slo Videorekordér/DVD prehrávac s kompozitným pripojením TV Videorekordér/DVD prehrávac Kompozitný video/audio kábel (nedodáva sa) 272/ 475 | File Bravia_Reference_BRBD_slo_AEP. fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 1:45 pm| Entry Point VCRDVD_AEP | App Link OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: slo Prezeranie snímok z pripojených zariadení 1 Zapnite pripojené zariadenie. 2 Stlacte a zvote pozadovaný vstupný zdroj. 273/ 475 | File Bravia_Reference_BRBD_slo_AEP. fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 1:45 pm| Entry Point VCRDVD_AEP | App Link OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: slo Videorekordér/DVD prehrávac s HDMI pripojením TV Videorekordér/DVD prehrávac HDMI kábel (nedodáva sa) [H] · Na dosiahnutie optimálnej kvality obrazu sa odporúca pripojenie HDMI. 274/ 475 | File Bravia_Reference_BRBD_slo_AEP. fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 1:45 pm| Entry Point VCRDVD_AEP_2a2_2a3 | App Link OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: slo Videorekordér/DVD prehrávac s pripojením cez komponentný video vstup TV Videorekordér/DVD prehrávac Kábel pre komponentné video (nedodáva sa) Audio kábel (nedodáva sa) 275/ 475 | File Bravia_Reference_BRBD_slo_AEP. fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 1:45 pm| Entry Point VCRDVD_AEP_2a2_2a3 | App Link OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: slo Videorekordér/DVD prehrávac s pripojením SCART TV Videorekordér/DVD prehrávac SCART kábel (nedodáva sa) 276/ 475 | File Bravia_Reference_BRBD_slo_AEP. fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 1:45 pm| Entry Point VCRDVD_AEP_2a2_2a3 | App Link OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: slo [H] · Pripojenie cez SCART môze poskytnú rovnakú kvalitu obrazu ako kompozitné pripojenie v závislosti od pripojeného videorekordéra/DVD prehrávaca. · Pri sledovaní digitálneho vysielania môzete nahráva aktuálne sledovaný program do zariadenia pripojeného cez rozhranie SCART. Stlacte OPTIONS, potom vyberte moznos , , SCART REC zapnutý" a pomocou pripojeného zariadenia zacnite nahráva. 277/ 475 | File Bravia_Reference_BRBD_slo_AEP. fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 1:45 pm| Entry Point VCRDVD_AEP_2a2_2a3 | App Link OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: slo Videorekordér/DVD prehrávac s kompozitným pripojením TV Videorekordér/DVD prehrávac Kompozitný video/audio kábel (nedodáva sa) 278/ 475 | File Bravia_Reference_BRBD_slo_AEP. fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 1:45 pm| Entry Point VCRDVD_AEP_2a2_2a3 | App Link OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: slo Prezeranie snímok z pripojených zariadení 1 Zapnite pripojené zariadenie. 2 Stlacte a zvote pozadovaný vstupný zdroj. 279/ 475 | File Bravia_Reference_BRBD_slo_AEP. fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 1:45 pm| Entry Point VCRDVD_AEP_2a2_2a3 | App Link OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: slo Audiosystém s optickým audio káblom TV Audiosystém Optický audio kábel (nedodáva sa) [H] · Potrebujete nakonfigurova nastavenia , , Optický výstup" na TV prijímaci poda vásho audio systému. 280/ 475 | File Bravia_Reference_BRBD_slo_AEP. fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 1:45 pm| Entry Point Asystem_AEPGA | App Link OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: slo Audiosystém s HDMI káblom TV Audiosystém HDMI kábel (nedodáva sa) 281/ 475 | File Bravia_Reference_BRBD_slo_AEP. fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 1:45 pm| Entry Point Asystem_AEPGA | App Link OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: slo [H] · Ak pripájate digitálny audiosystém kompatibilný s technológiou , , Ovládanie pre HDMI" (, , BRAVIA" Sync) alebo Audio Return Channel (ARC), zapojte ho do vstupu HDMI IN 1 pomocou kábla HDMI. [. . . ] · Ak zvukový signál nie je vysielaný vo forme viackanálového zvuku, skontrolujte nastavenia poloziek , , Reproduktor" a , , Optický výstup" v ponuke nastavení , , Zvuk". Aby bol vysielaný viackanálový zvuk, je potrebné nastavi moznos , , Audio systém" v ponuke , , Reproduktor" a , , Auto" v ponuke , , Optický výstup". 469/ 475 | File Bravia_Reference_BRBD_slo_AEP. fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 1:45 pm| Entry Point TSDisc_3aBD | App Link OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: slo Disk sa neprehráva. · Disk je znecistený alebo zdeformovaný. · Disk je vlozený nesprávne. [. . . ]