Návod na použitie SONY ICF-C153L

[. . . ] 3UHKUiYDQLH ]DVWDYtWH VWOD HQtP WOD LGOD . 6WOD WH WOD LGOR 352*&/2&. » =D Q~ EOLND tVOLFH PLQ~W 6WOD HQtP WOD LGOD / QDVWDYWH PLQ~W\ 9îEHU SRWYU WH VWOD HQtP WOD LGOD PROG/ &/2&. » =DULDGHQLH VD SUHSQH QD QDSRVOHG\ Y\EUDQî ]GURM 3UHSQXWLH GR SRKRWRYRVWQpKR UHçLPX 3UHKUiYDQLH ] 86% 3R]QiPND 8LVWLWH VD çH ~ORçQp ]DULDGHQLH 86% REVDKXMH SUHKUiYDWH Qî ]YXNRYî REVDK . H MH ]DULDGHQLH ]DSQXWp VWOD HQtP WOD LGOD KR SUHSQHWH GR SRKRWRYRVWQpKR UHçLPX 9 SRKRWRYRVWQRP UHçLPH VWOD HQtP D SRGUçDQtP WOD LGOD SUHStQDWH ] QRUPiOQHKR SRKRWRYRVWQpKR UHçLPX QD ~VSRUQî SRKRWRYRVWQî UHçLP (FR D QDRSDN » 9 QRUPiOQRP SRKRWRYRVWQRP UHçLPH VD QD SDQHOL GLVSOHMD ]REUD]LD KRGLQ\ DN V~ QDVWDYHQp » 9 SRKRWRYRVWQRP UHçLPH (FR VD SRGVYLHWHQLH SDQHOD GLVSOHMD Y\SQH ÔORçQp ]DULDGHQLH 86% ]DSRMWH GR NRQHNWRUD QD ]DGQRP SDQHOL WHMWR MHGQRWN\ 6WOD HQtP WOD LGOD USB ]YR WH DNR ]GURM ]DULDGHQLH 86% » 3UHKUiYDQLH VD VSXVWt DXWRPDWLFN\ 1D YîEHU SULH LQND VWOD WH WOD LGOR . [. . . ] » =DULDGHQLH VD SUHSQH QD QDSRVOHG\ Y\EUDQî ]GURM 3UHSQXWLH GR SRKRWRYRVWQpKR UHçLPX 3UHKUiYDQLH ] 86% 3R]QiPND 8LVWLWH VD çH ~ORçQp ]DULDGHQLH 86% REVDKXMH SUHKUiYDWH Qî ]YXNRYî REVDK . H MH ]DULDGHQLH ]DSQXWp VWOD HQtP WOD LGOD KR SUHSQHWH GR SRKRWRYRVWQpKR UHçLPX 9 SRKRWRYRVWQRP UHçLPH VWOD HQtP D SRGUçDQtP WOD LGOD SUHStQDWH ] QRUPiOQHKR SRKRWRYRVWQpKR UHçLPX QD ~VSRUQî SRKRWRYRVWQî UHçLP (FR D QDRSDN » 9 QRUPiOQRP SRKRWRYRVWQRP UHçLPH VD QD SDQHOL GLVSOHMD ]REUD]LD KRGLQ\ DN V~ QDVWDYHQp » 9 SRKRWRYRVWQRP UHçLPH (FR VD SRGVYLHWHQLH SDQHOD GLVSOHMD Y\SQH ÔORçQp ]DULDGHQLH 86% ]DSRMWH GR NRQHNWRUD QD ]DGQRP SDQHOL WHMWR MHGQRWN\ 6WOD HQtP WOD LGOD USB ]YR WH DNR ]GURM ]DULDGHQLH 86% » 3UHKUiYDQLH VD VSXVWt DXWRPDWLFN\ 1D YîEHU SULH LQND VWOD WH WOD LGOR . 1D YîEHU ]YXNRYpKR V~ERUX VWOD WH WOD LGOR / 3UHKUiYDQLH VSXVWtWH WOD LGORP . 3UHKUiYDQLH ]DVWDYtWH VWOD HQtP WOD LGOD . SK 3R]DVWDYL REQRYL SUHKUiYDQLH 3R DV SUHKUiYDQLD VWOD WH WOD LGOR DE\ VWH SR]DVWDYLOLREQRYLOL SUHKUiYDQLH 2SDNRYDQp D QiKRGQp SUHKUiYDQLH 3R DV SUHKUiYDQLD RSDNRYDQîP VWOi DQtP WOD LGOD 02'(6&$1 Y\EHUWH QLHNWRU~ PRçQRV SUHKUiYDQLD RSDNRYDQp SUHKUiYDQLH DNWXiOQHM VNODGE\ RSDNRYDQp SUHKUiYDQLH YåHWNîFK VNODGLHE SUHKUiYDQLH YåHWNîFK VNODGLHE Y QiKRGQRP SRUDGt $N VD FKFHWH YUiWL N QRUPiOQHPX SUHKUiYDQLX RSDNRYDQH VWOi DMWH WOD LGOR 02'(6&$1 Dç NîP VD QHSUHVWDQH ]REUD]RYD PRçQRV RSDNRYDQpKR QiKRGQpKR SUHKUiYDQLD 2SDNRYDQpQiKRGQp SUHKUiYDQLH P{çHWH WDNLVWR ]UXåL VWOD HQtP WOD LGOD . 7LS 3UL SUHKUiYDQt QDSURJUDPRYDQîFK VNODGLHE QLH MH PRçQp SRXçL IXQNFLX QiKRGQpKR SUHKUiYDQLD 3UHVNR HQLH QD VNODGEX 3UH &' 6WOD HQtP WOD LGOD / Y\EHUWH LQ~ VNODGEX $N FKFHWH VNODGEX Y\EUD SULDPR P{çHWH WDNWLHç VWOD L WOD LGOR QD QXPHULFNHM NOiYHVQLFL 6WOD HQtP WOD LGOD DOHER SULH LQRN Y\EHUWH DOEXP 3UH GLVN 03 D 86% 6WOD HQtP WOD LGOD / Y\EHUWH SUHGFKiG]DM~FXQDVOHGXM~FX VNODGEX DOHER V~ERU 9\K DGiYDQLH Y UiPFL VNODGE\ 3R DV SUHKUiYDQLD VWOD WH D SRGUçWH WOD LGOi . 1RUPiOQH SUHKUiYDQLH REQRYtWH XYR QHQtP WOD LGOD 3URJUDPRYDQLH VNODGLHE -H PRçQp QDSURJUDPRYD PD[LPiOQH VNODGLHE =REUD]HQLH LQIRUPiFLt R SUHKUiYDQt 3R DV SUHKUiYDQLD RSDNRYDQH VWOi DMWH WOD LGOR ', 63/$< tP ]YROtWH RGOLåQp LQIRUPiFLH R SUHKUiYDQt 6WOD HQtP WOD LGOD 352*&/2&. 6(7 Y UHçLPH &'86% SUL ]DVWDYHQRP SUHKUiYDQt VSXVWtWH UHçLP SURJUDPRYDQLD » >352*@ SURJUDP D tVOR VNODGE\ ]D Q~ EOLND 3UL VNODGEiFK YR IRUPiWH 03 VWOi DQtP WOD LGOD Y\EHUWH DOEXP 6O RYH Q VN \ 6WOD HQtP WOD LGLHO / Y\EHUWH tVOR VNODGE\ D SRWRP SRWYU WH VWOD HQtP WOD LGOD 352*&/2&. 2SDNRYDQtP NURNRY D QDSURJUDPXMHWH DOåLH VNODGE\ SK 6WOD HQtP WOD LGOD SUHKUiWH QDSURJUDPRYDQp VNODGE\ » 3R DV SUHKUiYDQLD VD ]REUD]XMH KOiVHQLH >352*@ SURJUDP $N FKFHWH SURJUDP Y\PD]D SUL ]DVWDYHQRP SUHKUiYDQt VWOD WH WOD LGOR . » 1D GLVSOHML VD SUHVWDQH ]REUD]RYD KOiVHQLH >352*@ 1DVWDYHQLH ]YXNX 1DVWDYHQLH KODVLWRVWL 3R DV SUHKUiYDQLD VWOD HQtP WOD LGOD 92/ ]YîåWH DOHER ]QtçWH ~URYH KODVLWRVWL 9îEHU SUHGQDVWDYHQpKR ]YXNRYpKR HIHNWX 3R DV SUHKUiYDQLD RSDNRYDQîP VWOi DQtP WOD LGOD '6& Y\EHUWH SUHGYROHQp ]YXNRYp QDVWDYHQLD =YîUD]QHQLH EDVRY 3R DV SUHKUiYDQLD VWOD HQtP WOD LGOD '%% ]DSQHWH DOHER Y\SQHWH G\QDPLFNp ]YîUD]QHQLH EDVRY » $N MH DNWLYRYDQî UHçLP '%% ]REUD]t VD '%% 6WOPHQLH ]YXNX 3R DV SUHKUiYDQLD VWOD HQtP WOD LGOD VWOPtWH DOHER REQRYtWH ]YXN UHSURGXNWRURY SK 3R ~YDQLH UiGLD 3R ~YDQLH UR]KODVRYpKR Y\VLHODQLD '$% 5R]KODVRYp Y\VLHODQLH '$% 'LJLWDO $XGLR %URDGFDVWLQJ MH GLJLWiOQH UR]KODVRYp Y\VLHODQLH SURVWUHGQtFWYRP VLHWH Y\VLHOD RY 1DODGHQLH VWDQLFH UR]KODVRYpKR Y\VLHODQLD '$% 3R XORçHQt VWDQtF UR]KODVRYpKR Y\VLHODQLD '$% P{çHWH QDODGL MHGQRWOLYp VWDQLFH Y\VLHODQLD DAB. 9 UHçLPH UR]KODVRYpKR Y\VLHODQLD '$% RSDNRYDQH VWOi DMWH WOD LGOR / Dç NîP VD QH]REUD]t Qi]RY VWDQLFH 9îEHU SRWYU WH VWOD HQtP WOD LGOD OK. » 5iGLR VD RNDPçLWH QDODGt QD ]YROHQ~ VWDQLFX 3R]QiPND 8ORçHQLH VWDQtF UR]KODVRYpKR Y\VLHODQLD '$% 6N{U DNR EXGHWH P{F SR ~YD UiGLR '$% XORçWH GR ]DULDGHQLD VWDQLFH UR]KODVRYpKR Y\VLHODQLD '$% . H ]DULDGHQLH SULSRMtWH N ]GURMX QDSiMDQLD D Y ]DULDGHQt QLH V~ XORçHQp çLDGQH VWDQLFH UR]KODVRYpKR Y\VLHODQLD '$% ]DULDGHQLH ]REUD]t Yî]YX QD Y\K DGDQLH D XORçHQLH YåHWNîFK GRVWXSQîFK VWDQtF Y\VLHODQLD '$% SR]ULWH VL DV Å=D tQDPH´ !Y\EHUWH DNR ]GURM ]DULDGHQLH L3RGL3KRQHL3DG 3UHKUDMWH KXGEX ]R ]DULDGHQLD L3RGL3KRQH iPad. 3UHKUiYDQLH SR]DVWDYtWHREQRYtWH VWOD HQtP WOD LGOD . $N FKFHWH SUHVNR L QD XU LW~ VNODGEX VWOD WH WOD LGOi /. $N FKFHWH SR DV SUHKUiYDQLD Y\K DGiYD VWOD WH D SRGUçWH WOD LGOR / D SRWRP KR XYR QLWH tP VD REQRYt QRUPiOQH SUHKUiYDQLH $N FKFHWH SUHFKiG]D FH] SRQXNX VWOD WH WOD LGOR 0(18 WOD LGORP Y\EHUWH PRçQRV D VWOD HQtP WOD LGOD OK YîEHU SRWYU WH 9ORçHQLH ]DULDGHQLD L3RG L3KRQHL3DG 6WOD HQtP RWYRUWH SULH LQRN GRNX 9ORçWH ]DULDGHQLH L3RGL3KRQHL3DG GR GRNX SK 1DEtMDQLH EDWpULH ]DULDGHQLD L3RGL3KRQHL3DG . H MH ]DULDGHQLH SULSRMHQp N HOHNWULFNHM VLHWL EDWpULD ]DULDGHQLD L3RGL3KRQHL3DG YORçHQpKR Y GRNX VD ]D QH QDEtMD 3R]QiPND 1DVOHGXM~FH PRGHO\ ]DULDGHQLD L3RG QLH MH PRçQp QDEtMD L3RG FODVVLF L3RG V SUHKUiYDQtP YLGHD D L3RG V IDUHEQîP GLVSOHMRP 9 SRKRWRYRVWQRP UHçLPH (FR QLH MH GRVWXSQi IXQNFLD QDEtMDQLD DOåLH IXQNFLH 1DVWDYHQLH DVRYD D EXGtND 7RWR ]DULDGHQLH MH PRçQp SRXçL DNR EXGtN 3UHKUiYDQLH REVDKX GLVNXUR]KODVRYpKR Y\VLHODQLDREVDKX ]DULDGHQLD 86%]DULDGHQLD Y GRNX VD VSXVWt Y QDVWDYHQRP DVH 8LVWLWH VD çH VWH VSUiYQH QDVWDYLOL KRGLQ\ 6WOD HQtP WOD LGOD SUHSQLWH ]DULDGHQLH GR SRKRWRYRVWQpKR UHçLPX 8LVWLWH VD çH VD QD GLVSOHML ]REUD]XM~ KRGLQ\ SR]ULWH VL DV Å=DSQXWLH´ !Å3UHSQXWLH GR SRKRWRYRVWQpKR UHçLPX´ 6WOD WH D SRGUçWH WOD LGOR 6/((37, 0(5. » =REUD]t VD Yî]YD QD YîEHU ]GURMD 6WOD HQtP WOD LGOD &' FM USB DOHER '2&. Y\EHUWH ]GURM 9îEHU SRWYU WH VWOD HQtP WOD LGOD 6/((3 7, 0(5. » =REUD]LD VD tVOLFH KRGtQ D ]D Q~ EOLND 6WOD HQtP WOD LGOD / QDVWDYWH KRGLQX 9îEHU SRWYU WH VWOD HQtP WOD LGOD 6/((3 7, 0(5. [. . . ] Y\EHUWH ]GURM 9îEHU SRWYU WH VWOD HQtP WOD LGOD 6/((3 7, 0(5. » =REUD]LD VD tVOLFH KRGtQ D ]D Q~ EOLND 6WOD HQtP WOD LGOD / QDVWDYWH KRGLQX 9îEHU SRWYU WH VWOD HQtP WOD LGOD 6/((3 7, 0(5. 6WOD HQtP WOD LGOD / QDVWDYWH PLQ~W\ » DVRYD MH QDVWDYHQî D DNWLYRYDQî 6 8 9\SQXWLH DOHER RSlWRYQp ]DSQXWLH DVRYD D EXGtND 6WOD HQtP WOD LGOD SUHSQLWH ]DULDGHQLH GR SRKRWRYRVWQpKR UHçLPX 2SDNRYDQîP VWOi DQtP 6/((37, 0(5 DNWLYXMWH DOHER GHDNWLYXMWH DVRYD » $N MH DVRYD DNWLYRYDQî GLVSOHM ]REUD]t . 6O RYH Q VN \ » $N MH DVRYD GHDNWLYRYDQî ] GLVSOHMD ]PL]QH SK 3R]QiPND DVRYD EXGtND QLH MH PRçQp QDVWDYL Y UHçLPH 03 OLQN $N MH DNR ]GURM Y\EUDWî GLVN]DULDGHQLH 86%GRN D ]YXNRYi VNODGED VD QHGi SUHKUD DXWRPDWLFN\ VD VSXVWt UiGLRSULMtPD 6O~FKDGOR $N FKFHWH SR ~YD KXGEX FH] VO~FKDGOi QLH V~ V~ DV RX EDOHQLD ]DSRMWH LFK GR NRQHNWRUD QD ]DULDGHQt 1DVWDYHQLH DVRYD D Y\SQXWLD 7RWR ]DULDGHQLH VD P{çH SR XSO\QXWt QDVWDYHQpKR DVX DXWRPDWLFN\ SUHSQ~ GR SRKRWRYRVWQpKR UHçLPX 2SDNRYDQîP VWOi DQtP WOD LGOD 6/((3 7, 0(5 QDVWDYWH GREX Y PLQ~WDFK 6\VWpP PXVt E\ SUL QDVWDYRYDQt ]DSQXWî » $N MH DVRYD Y\SQXWLD DNWLYRYDQî ]REUD]t VD V\PERO . 'HDNWLYRYDQLH DVRYD D Y\SQXWLD 2SDNRYDQH VWOi DMWH WOD LGOR 6/((3 7, 0(5 Dç NîP VD QH]REUD]t KOiVHQLH >2))@ Y\SQXWp » $N MH DVRYD Y\SQXWLD GHDNWLYRYDQî ]PL]QH ] GLVSOHMD 3UHKUiYDQLH ] H[WHUQpKR ]DULDGHQLD 7HQWR V\VWpP WLHç XPRç XMH SUHKUiYD REVDK ] H[WHUQpKR ]YXNRYpKR ]DULDGHQLD 6WOD HQtP WOD LGOD 03 /, 1. [. . . ]