Návod na použitie SONY ICD-PX232 QUICK START GUIDE

[. . . ] IC Recorder Īsā darba sākšanas pamācība LV LT SK SI Izmēģiniet savu jauno integrālshēmas (IC) diktofonu 1. Ieslēgšana.  Atbīdiet un paceliet bateriju nodalījuma vāciņu un ievietojiet  baterijas, ievērojot pareizo polaritāti. Datora izmantošana Palīdzības rokasgrāmatas instalēšana datorā Instalējot palīdzības rokasgrāmatu datorā no integrālshēmas (integrated circuit — IC) diktofona iebūvētās atmiņas, varēsit meklēt detalizētus norādījumus par lietošanu un atrast iespējamos risinājumus problēmu novēršanai. Papildu funkcijas Informācija par papildu funkcijām ierakstīšanai, atskaņošanai un rediģēšanai ir iekļauta palīdzības rokasgrāmatā. ˎˎMODE (Ierakstīšanas režīms) ˎˎSENS (Mikrofona jutīgums) ˎˎLCF (Zemo frekvenču filtrs) ˎˎVOR (Ierakstīšana ar balss vadību) ˎˎREC-OP (Ieraksta pievienošana) ˎˎDPC (Digitālā skaņas augstuma vadība) ˎˎN-CUT (Trokšņu slāpēšana) ˎˎEASY-S (Vienkāršā meklēšana) ˎˎCONT (Nepārtraukta atskaņošana) ˎˎLOCK (Faila aizsardzība) ˎˎALARM ˎˎDIVIDE (Faila dalīšana)  Ieslēdziet diktofonu. Pabīdiet slēdzi HOLD•POWER ON/OFF virzienā “POWER ON/OFF” un turiet to, līdz parādās loga attēlojums.  Savienojiet IC diktofona  (USB) portu ar ieslēgta datora USB portu, izmantojot komplektācijā iekļauto USB savienojuma kabeli, kas drošā veidā līdz pašam galam ir jāievieto abos portos.  Operētājsistēmā Windows: noklikšķiniet uz [Dators] (vai [Mans dators]) un pēc tam veiciet dubultklikšķi uz [IC RECORDER]  [FOR WINDOWS]. Operētājsistēmā Mac: darbvirsmā veiciet dubultklikšķi uz ikonas [IC RECORDER]. [. . . ] Jeigu turite klausimų arba problemų, susijusių su šio prietaiso naudojimu, kreipkitės į artimiausią Sony prekybos įmonę. Masė (JEITA)*3 Maždaug 72 g, įskaitant du šarminius LR03 maitinimo elementus (AAA dydis) *3 Reikšmė išmatuota pagal JEITA standartą (Japonijos Elektronikos ir informacinių technologijų pramonės asociacija) 5. Įrašo ištrynimas.  Kai IC įrašymo prietaisas neveikia (STOP būsena), paspauskite   ir laikykite ERASE. Kai IC įrašymo prietaisas veikia perklausos režimu, paspauskite ERASE. Pastaba klientams: čia pateikiama informacija taikoma tik ES direktyvas taikančiose šalyse parduodamai įrangai. Šio gaminio gamintojas yra Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japonija, arba gaminys yra pagamintas pagal Sony Corporation užsakymą. Norėdami sužinoti dėl gaminio atitikties, pagrįstos Europos Sąjungos teisės aktais, kreipkitės į įgaliotą atstovą Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Vokietija. Aptarnavimo ir garantinio aptarnavimo atveju kreipkitės adresu, nurodytu atskiruose aptarnavimo arba garantijos dokumentuose. Kad nepažeistumėte klausos, neklausykite labai dideliu garsumu ilgą laiko tarpą.  Paspauskite ERASE. Ekrane rodoma „ERASE“. IC Recorder Stručná úvodná príručka LV LT SK SI Základné operácie so záznamníkom IC 1. Zapnutie.  Posuňte a nadvihnite kryt priestoru pre batérie a potom  vložte batérie so správnou polaritou. Používanie počítača Inštalácia príručky pomoci v počítači Po nainštalovaní príručky pomoci zo zabudovanej pamäte záznamníka IC do počítača môžete vyhľadávať podrobné informácie o ovládaní a možných riešeniach, keď sa vyskytne problém. Ďalšie funkcie Podrobné informácie o týchto ďalších funkciách nahrávania, prehrávania a úprav sú uvedené v príručke pomoci. ˎˎMODE (režim nahrávania) ˎˎSENS (citlivosť mikrofónu) ˎˎLCF (filter nízkych frekvencií) ˎˎVOR (hlasom ovládané nahrávanie) ˎˎREC-OP (pridanie nahrávky) ˎˎDPC (digitálne ovládanie výšky tónu) ˎˎN-CUT (potlačenie šumu) ˎˎEASY-S (jednoduché vyhľadávanie) ˎˎCONT (súvislé prehrávanie) ˎˎLOCK (ochrana súboru) ˎˎALARM ˎˎDIVIDE (rozdelenie súboru)  Zapnite zariadenie. Posuňte prepínač HOLD•POWER ON/OFF a podržte ho v smere „POWER ON/OFF“, kým sa nezobrazí príslušné okno.  Pripojte port  (USB) záznamníka k portu USB spusteného počítača pomocou dodaného pripojovacieho kábla USB bezpečne zasunutého do portov až na doraz.  V systéme Windows: Kliknite na položku [Počítač] (alebo [Tento počítač]), potom dvakrát kliknite na položku [IC RECORDER]  [FOR WINDOWS]. V počítači Mac: Na pracovnej ploche dvakrát kliknite na položku [IC RECORDER]. Voliteľné príslušenstvo ˎˎElektretový kondenzátorový mikrofón ECM‑CS3 ˎˎNabíjateľná batéria NH‑AAA‑B2KN ˎˎSieťový USB AC adaptér AC‑U50AG ˎˎKompaktná nabíjačka a 2 × viacúčelové prémiové batérie veľkosti AAA BCG‑34HS2KAN, BCG-34HW2KAN ICD-PX232  Ak chcete zariadenie vypnúť, posuňte prepínač HOLD•POWER ON/ OFF do polohy „POWER ON/OFF“ a podržte ho, kým sa nezobrazí text „OFF“. Zabránenie neúmyselným operáciám (HOLD)  Nainštalujte príručku pomoci. V systéme Windows: Dvakrát kliknite na položku [Help_Guide_Installer] (alebo na súbor [Help_Guide_Installer. exe]). V počítači Mac: Dvakrát kliknite na položku [Help_Guide_Installer_for_mac. app]. (v10. 5. 8 alebo novšia) Podľa pokynov, ktoré sa zobrazia na obrazovke, pokračujte v inštalácii.  Po dokončení inštalácie dvakrát kliknite na ikonu [icdp23_ce_HelpGuide] na pracovnej ploche systému Windows (alebo v programe Finder v počítači Mac). Zobrazí sa príručka pomoci. Príručku pomoci môžete zobraziť aj na tejto domovskej stránke technickej podpory zákazníkov záznamníka IC Sony: http://rd1. sony. net/help/icd/p23/ce/  Poznámka V závislosti od krajiny alebo regiónu nemusia byť niektoré modely alebo voliteľné príslušenstvo k dispozícii. Ochranné známky ˎˎNa technológiu kódovania zvuku MPEG Layer-3 a súvisiace patenty sa vzťahujú licencie od spoločností Fraunhofer IIS a Thomson. ˎˎVšetky ostatné ochranné známky a registrované ochranné známky sú ochranné známky a registrované ochranné známky príslušných vlastníkov. Symboly „™“ a „®“ sa v tejto príručke neuvádzajú v každom prípade. VAROVANIE Nevystavujte batérie (batérie alebo nainštalované batérie) dlhší čas nadmernému teplu, napríklad slnečnému žiareniu, ohňu a podobne. Blahoželáme k nákupu nového záznamníka IC Sony! Toto je Stručná úvodná príručka, ktorá obsahuje informácie o základných operáciách so záznamníkom IC. Dôkladne si ju prečítajte. Veríme, že so svojím novým záznamníkom IC Sony budete spokojní. 2. Nastavenie dátumu a času.  Keď vložíte batérie a zapnete zariadenie, na displeji sa zobrazí nápis „SET DATE“ a rok začne blikať. Kopírovanie súborov zo záznamníka IC do počítača Zo záznamníka IC môžete skopírovať súbory a priečinky do počítača a uložiť ich tam. Kontrola obsahu balenia. ˎˎZáznamník IC (1) ˎˎPripojovací kábel USB (1) ˎˎAlkalické batérie LR03 (veľkosti AAA) (2) ˎˎPríručka pomoci (Súbor HTML uložený v zabudovanej pamäti, aby ste ho mohli jednoducho skopírovať do počítača. ) ˎˎStručná úvodná príručka  Stláčaním tlačidla  alebo  nastavte rok (posledné  dve číslice roku) a potom stlačte tlačidlo PLAY/ENTER. Postupne zopakujte tento postup na nastavenie mesiaca, dňa, hodiny a minút.  Pripojte záznamník IC k počítaču.  Skopírujte do počítača súbory alebo priečinky, ktoré chcete preniesť. Súbory alebo priečinky, ktoré chcete skopírovať, presuňte myšou z umiestnenia „IC RECORDER“ na lokálny disk počítača. Kopírovanie súboru alebo priečinka (presunutie myšou) UPOZORNENIE Pri výmene batérie za nesprávny typ hrozí explózia. Použité batérie zlikvidujte podľa pokynov. Časti a ovládacie prvky 3. Nahrávanie.  Indikátor prevádzky  Stlačte tlačidlo REC/PAUSE. Nahrávanie sa spustí a indikátor prevádzky svieti načerveno. [. . . ] Poslušajte.  Pritisnite PLAY/ENTER. Indikator delovanja Predvajanje se začne in indikator delovanja zasveti zeleno. Odstranitev odpadnih baterij (velja za evropsko unijo in druge evropske države s sistemom ločevanja odpadkov) Opozorila Napetost Napravo uporabljajte le pri enosmerni napetosti 3, 0 V ali 2, 4 V. Uporabite dve alkalni bateriji LR03 (velikost AAA) ali dve bateriji za polnjenje NH-AAA. Specifikacije Kapaciteta (uporabniku razpoložljiva kapaciteta *1*2) 2 GB (pribl. 1, 75 GB = 1. 879. 048. 192 bajtov) *1 Za upravljanje datotek se porabi majhna količina vgrajenega pomnilnika in zato ni na voljo za uporabniško shranjevanje. 2 * Če je vgrajeni pomnilnik formatiran z digitalnim diktafonom.   Glasnost prilagodite tako, da pritiskate VOL –/+. [. . . ]