Návod na použitie SONY ICD-BX132 QUICK START GUIDE

[. . . ] IC Recorder Īsā darba sākšanas pamācība LV LT SK SI Izmēģiniet savu jauno integrālshēmas (IC) diktofonu 1. Ieslēgšana.   Atbīdiet un paceliet bateriju nodalījuma vāciņu un ievietojiet baterijas, ievērojot pareizo polaritāti. Izvēlnes izmantošana        Nospiediet MENU.  Nospiediet  vai , lai izvēlētos izvēlnes vienumu, kam vēlaties mainīt iestatījumus, un pēc tam nospiediet PLAY/ ENTER. Papildu piederumi ˎˎElektreta kondensatora mikrofons ECM‑CS3 ˎˎAtkārtoti uzlādējams akumulators NH‑AAA‑B2KN ˎˎKompaktais lādētājs un 2 AAA atkārtoti lietojamas augstākās klases baterijas BCG‑34HS2KAN, BCG-34HW2KAN  Nospiediet  vai , lai izvēlētos vajadzīgo iestatījumu, un pēc tam nospiediet PLAY/ENTER.  Piezīme Atkarībā no valsts vai reģiona daži modeļi vai papildu piederumi var nebūt pieejami.  Ieslēdziet diktofonu. Pabīdiet slēdzi HOLD•POWER ON/OFF virzienā “POWER ON/OFF” un turiet to, līdz parādās loga attēlojums.  Nospiediet (pārtraukt), lai izietu no izvēlnes režīma. Papildu funkcijas Palīdzības rokasgrāmatu var skatīt arī Sony IC diktofona klientu atbalsta mājaslapā: http://rd1. sony. net/help/icd/b13/ce/ Informācija par papildu funkcijām ierakstīšanai, atskaņošanai un rediģēšanai ir iekļauta palīdzības rokasgrāmatā. ˎˎN-CUT (Trokšņu slāpēšana) ˎˎMODE (Ierakstīšanas režīms) ˎˎEASY-S (Vienkāršā meklēšana) ˎˎSENS (Mikrofona jutīgums) ˎˎCONT (Nepārtraukta atskaņošana) ˎˎLCF (Zemo frekvenču filtrs) ˎˎLOCK (Faila aizsardzība) ˎˎVOR (Ierakstīšana ar balss vadību) ˎˎALARM ˎˎREC-OP (Ieraksta pievienošana) ˎˎDIVIDE (Faila dalīšana) ˎˎDPC (Digitālā skaņas augstuma vadība) Prečzīmes ˎˎMPEG Layer-3 audiokodēšanas tehnoloģiju un patentus licencējis uzņēmums Fraunhofer IIS and Thomson. [. . . ] Norėdami gauti papildomos informacijos apie savo IC garso įrašymo prietaisą, prisijunkite prie pagalbos tinklalapio. http://support. sony-europe. com/DNA Maitinimo elementų skyrelis  Mygtukas  (peržvalga/greitas persukimas atgal)   Anga dirželiui (Rinkinyje dirželio nėra. )  Paspauskite ERASE. IC Recorder Stručná úvodná príručka LV LT SK SI Základné operácie so záznamníkom IC 1. Zapnutie.   Posuňte a nadvihnite kryt priestoru pre batérie a potom vložte batérie so správnou polaritou. Používanie ponuky        Stlačte tlačidlo MENU.  Stláčaním tlačidla  alebo  vyberte položku ponuky, ktorú chcete nastaviť, a potom stlačte tlačidlo PLAY/ENTER. nastavenie a potom stlačte tlačidlo PLAY/ENTER. Voliteľné príslušenstvo ˎˎElektretový kondenzátorový mikrofón ECM‑CS3 ˎˎNabíjateľná batéria NH‑AAA‑B2KN ˎˎKompaktná nabíjačka a 2 × viacúčelové prémiové batérie veľkosti AAA BCG‑34HS2KAN, BCG-34HW2KAN  Stláčaním tlačidla  alebo  vyberte požadované  Stlačením tlačidla (stop) opustite režim ponuky.  Poznámka V závislosti od krajiny alebo regiónu nemusia byť niektoré modely alebo voliteľné príslušenstvo k dispozícii.  Zapnite zariadenie. Posuňte prepínač HOLD•POWER ON/OFF a podržte ho v smere „POWER ON/OFF“, kým sa nezobrazí príslušné okno. Ďalšie funkcie Príručku pomoci môžete zobraziť aj na tejto domovskej stránke technickej podpory zákazníkov záznamníka IC Sony: http://rd1. sony. net/help/icd/b13/ce/ Podrobné informácie o týchto ďalších funkciách nahrávania, prehrávania a úprav sú uvedené v príručke pomoci. ˎˎMODE (režim nahrávania) ˎˎSENS (citlivosť mikrofónu) ˎˎLCF (filter nízkych frekvencií) ˎˎVOR (hlasom ovládané nahrávanie) ˎˎREC-OP (pridanie nahrávky) ˎˎDPC (digitálne ovládanie výšky tónu) ˎˎN-CUT (potlačenie šumu) ˎˎEASY-S (jednoduché vyhľadávanie) ˎˎCONT (súvislé prehrávanie) ˎˎLOCK (ochrana súboru) ˎˎALARM ˎˎDIVIDE (rozdelenie súboru) Ochranné známky ˎˎNa technológiu kódovania zvuku MPEG Layer-3 a súvisiace patenty sa vzťahujú licencie od spoločností Fraunhofer IIS a Thomson. ˎˎVšetky ostatné ochranné známky a registrované ochranné známky sú ochranné známky a registrované ochranné známky príslušných vlastníkov. Symboly „™“ a „®“ sa v tejto príručke neuvádzajú v každom prípade. VAROVANIE Nevystavujte batérie (batérie alebo nainštalované batérie) dlhší čas nadmernému teplu, napríklad slnečnému žiareniu, ohňu a podobne. ICD-BX132  Ak chcete zariadenie vypnúť, posuňte prepínač HOLD•POWER ON/ OFF do polohy „POWER ON/OFF“ a podržte ho, kým sa nezobrazí text „OFF“. Zabránenie neúmyselným operáciám (HOLD) UPOZORNENIE Pri výmene batérie za nesprávny typ hrozí explózia. Použité batérie zlikvidujte podľa pokynov. 2. Blahoželáme k nákupu nového záznamníka IC Sony! Toto je Stručná úvodná príručka, ktorá obsahuje informácie o základných operáciách so záznamníkom IC. Dôkladne si ju prečítajte. Veríme, že so svojím novým záznamníkom IC Sony budete spokojní. Bezpečnostné opatrenia Napájanie Na napájanie zariadenia používajte len jednosmerný prúd 3, 0 V alebo 2, 4 V. Používajte dve alkalické batérie LR03 (veľkosti AAA) alebo dve nabíjateľné batérie NH‑AAA. Bezpečnosť Zariadenie nepoužívajte pri riadení auta, bicykla alebo iného dopravného prostriedku. Manipulácia ˎˎNenechávajte zariadenie v blízkosti zdrojov tepla, ani ho nevystavujte priamemu slnečnému žiareniu, nadmernému množstvu prachu alebo mechanickým nárazom. ˎˎV prípade, že sa do zariadenia dostane pevný predmet alebo kvapalina, vyberte batériu a pred ďalším použitím nechajte zariadenie skontrolovať odborníkovi. Ak máte akékoľvek otázky alebo problémy súvisiace so zariadením, obráťte sa na najbližšieho obchodného zástupcu spoločnosti Sony.  Keď vložíte batérie a zapnete zariadenie, na displeji sa zobrazí nápis „SET DATE“ a rok začne blikať. Likvidácia starých elektrických a elektronických prístrojov (vzt’ahuje sa na Európsku úniu a európske krajiny so systémami oddeleného zberu) Tento symbol na výrobku alebo na jeho obale znamená, že výrobok nesmie byť spracovávaný ako komunálny odpad. Musí sa odovzdat’ do príslušnej zberne na recykláciu elektrických a elektronických zariadení. Zaručením správnej likvidácie tohto výrobku pomôžete pri predchádzaní potenciálnych negatívnych dopadov na životné prostredie a na zdravie človeka, ktoré by mohli byt’ zapríčinené nevhodným zaobchádzaním s odpadmi z tohto výrobku. Recyklovaním materiálov pomôžete zachovat’ prírodné zdroje. [. . . ] Poslušajte. Indikator delovanja  Pritisnite PLAY/ENTER. Predvajanje se začne in indikator delovanja zasveti zeleno.     Glasnost prilagodite tako, da pritiskate VOL –/+.  Za zaustavitev predvajanja pritisnite (stop). Mere (š/v/g) (ne vključujejo štrlečih delov in gumbov) (JEITA)*3 Pribl. 38, 5 mm × 115, 2 mm × 21, 3 mm Teža (JEITA)*3 Pribl. 72 g vključno z dvema alkalnima baterijama LR03 (velikost AAA) *3 Izmerjeno v skladu z standardi združenja JEITA (Japan Electronics and Information Technology Industries Association)  Vgrajeni mikrofon  Priključek za  (slušalke)  Indikator delovanja  Zaslon  Gumb FOLDER  Gumb MENU  Gumb  PLAY/ENTER (*)  Gumb  (pregled/hitro previjanje nazaj)  Gumb  (stop)  Priključek za  (mikrofon) (PLUG IN POWER) (*)  Gumb VOL (glasnost) –/+ (*)  Gumb DIVIDE  Gumb ERASE  Gumb  REC/PAUSE (snemanje/premor)  Gumb  (oznaka/hitro previjanje naprej)  Zvočnik  Stikalo HOLD•POWER ON/OFF  Prostor za baterijo  Luknjica za trak (Trak ni priložen. ) 5. [. . . ]