Návod na použitie SONY HDR-XR200VE

[. . . ] Funkcia GPS je aktívna, kým je prepínac GPS nastavený do polohy ON, a to aj v prípade, ak je kamkordér vypnutý. Pocas vzlietania a pristávania lietadla je nutné prepínac GPS prepnú do polohy OFF (HDR-CX350VE/XR350VE). Polozky ponuky, panel LCD a objektív Informácie o pamäovej karte, ktorú môzete pouzíva s týmto kamkordérom, nájdete na strane 18. Pouzívanie kamkordéra Pri manipulácii a pouzívaní nedrzte kamkordér za kryt zásuviek ani za casti uvedené na nasledujúcich obrázkoch. Kovový kryt Polozka ponuky, ktorá sa zobrazuje sivou farbou, nie je pri daných podmienkach nahrávania alebo prehrávania k dispozícii. Pri výrobe obrazovky LCD sa pouzívajú tie najprecíznejsie technológie, vaka comu je mozné efektívne vyuzi viac nez 99, 99 % pixlov. Môzu sa vsak vyskytnú drobné cierne alebo jasné (biele, cervené, modré alebo zelené) bodky, ktoré sa neustále zobrazujú na obrazovke LCD. [. . . ] Stací sa dotknú indikátora a indikátor zobrazí sa ponuka s polozkami, ktoré môzete zmeni v danom kontexte. Polozka ponuky Karta Dotknite sa polozky (OPTION). Dotknite sa pozadovanej karty polozky, ktorej nastavenie chcete zmeni. Po dokoncení nastavovania sa dotknite polozky Poznámky Polozky ponuky alebo nastavenia, ktoré sa zobrazujú sivou farbou, nie sú k dispozícii. Ke sa pozadovaná polozka nenachádza na obrazovke, dotknite sa inej karty. (Niekedy sa nemusí zobrazova ziadna karta. ) Karty a polozky, ktoré sa zobrazujú na obrazovke, závisia od stavu prehrávania alebo nahrávania v kamkordéri, ktorý práve pouzívate. 64 SK Zoznamy ponúk Kategória (MANUAL SETTINGS) SCENE SELECTION FADER WHITE BAL. SPOT MTR/FCS SPOT METER SPOT FOCUS EXPOSURE FOCUS TELE MACRO GOLF SHOT SMTH SLW REC 67 67 68 69 69 69 69 70 70 70 71 Kategória (PLAYBACK) VISUAL INDEX VIEW IMAGES DATE INDEX MAP*1 FILM ROLL FACE PLAYLIST HIGHLIGHT SCENARIO PLAYBACK SET / SET DATA CODE 29 32 51 32 33 47 33 35 25 78 Kategória (SHOOTING SET) / SET REC MODE GUIDEFRAME STEADYSHOT CONVERSION LENS LOW LUX FACE DETECTION PRIORITY SETTING SMILE DETECTION SMILE SENSITIVITY AUDIO REC SET BLT-IN ZOOM MIC MICREF LEVEL OTHER REC SET DIGITAL ZOOM AUTO BACK LIGHT X. V. COLOR WIDE SELECT 25 26 72 72 72 73 73 73 73 74 74 74 74 74 75 75 Kategória (EDIT) DELETE DELETE DELETE SCENARIO ERASE ERASE ERASE ALL PROTECT PROTECT PROTECT DIVIDE PHOTO CAPTURE MOVIE DUB DUB by select DUB by date DUB ALL/ PHOTO COPY COPY by select COPY by date PLAYLIST EDIT ADD/ ERASE/ MOVE/ ADD ERASE ERASE ALL MOVE DUB ALL 40 40 35 35 41 41 Prispôsobenie kamkordéra 42 43 45 45 45 46 46 46 ADD by date 47 47 47 48 Kategória (PHOTO SETTINGS) SELF-TIMER IMAGE SIZE STEADYSHOT FLASH MODE FLASH LEVEL REDEYE REDUC FILE NO. 76 76 76 76 77 77 77 ADD by date/ ERASE ALL/ 65 SK Kategória (OTHERS) YOUR LOCATION*1 USB CONNECT USB CONNECT*2 USB CONNECT*3 USB CONNECT DISC BURN TV CONNECT Guide MUSIC TOOL*4 EMPTY MUSIC DOWNLOAD MUSIC BATTERY INFO 50 59 59 59 Návod na pouzívanie 37 35 35 80 CLOCK/ LANG CLOCK SET AREA SET AUTO CLOCK ADJ*1 AUTO AREA ADJ*1 SUMMERTIME LANGUAGE SET POWER SETTINGS A. SHUT OFF POWER ON BY LCD OTHER SETTINGS DEMO MODE CALIBRATION CTRL FOR HDMI DROP SENSOR*3 REC LAMP REMOTE CTRL *1 HDR-CX350VE/XR350VE *2 HDR-CX300E/CX305E/CX350E/CX350VE/ *3 HDR-XR200VE/XR350VE *4 HDR-CX300E/CX350E/CX350VE/CX370E/ 15 84 52 52 84 84 84 85 85 110 86 85 86 86 Kategória (MANAGE MEDIA) MEDIA SETTINGS MOVIE MEDIA SET PHOTO MEDIA SET MEDIA INFO MEDIA FORMAT INT. MEMORY*2 HDD*3 MEMORY CARD REPAIR IMG. DB F. MEMORY*2 HDD*3 MEMORY CARD 17 17 80 80 80 80 91, 96 91, 96 91, 96 CX370E XR350E/XR350VE Kategória (GENERAL SET) SOUND/DISP SET VOLUME BEEP LCD BRIGHT LCD BL LEVEL LCD COLOR DISPLAY SET OUTPUT SETTINGS TV TYPE COMPONENT HDMI RESOLUTION DISP OUTPUT SK 31, 82 82 82 82 82 82 83 83 83 84 66 MANUAL SETTINGS (Nastavitené polozky pre príslusnú scénu) Pokyny na pouzívanie nájdete v casti , , Pouzívanie ponúk" (s. Predvolené nastavenia sú oznacené symbolom . PORTRAIT (Jemný portrét) ( ) Zvýrazuje snímaný objekt, napríklad udí alebo kvety, a zárove vytvára jemné pozadie. SPOTLIGHT** ( ) Zabrauje tomu, aby sa udské tváre pri osvetlení objektov silným svetlom nasnímali neprirodzene biele. SCENE SELECTION Zábery môzete efektívne sníma v rôznych situáciách. Ak chcete automaticky nastavi expozíciu, dotknite sa polozky [AUTO]. FOCUS Zaostrenie môzete upravi rucne. Túto moznos môzete vybra aj v prípade, ak chcete zámerne zaostri na urcitý objekt. pouzíva sa ako vodiaci prvok v tmavom prostredí a v prípade, kedy je zaostrenie nárocné) sa zobrazia na niekoko sekúnd v nasledujúcich prípadoch. (Tieto informácie sa nezobrazia správne v prípade pouzívania konverzného objektívu (predáva sa samostatne)). Ke je rezim zaostrenia prepnutý z automatického na manuálny Ke zaostrujete manuálne TELE MACRO Táto funkcia je uzitocná najmä pri snímaní malých objektov, ako napríklad kvetov alebo hmyzu. Môzete rozmaza pozadie, cím sa objekt zvýrazní. (Funkcia TELE MACRO sa zrusí aj v prípade, ak pácku transfokátora posuniete do polohy W. ) Ak chcete nastavi zaostrenie, dotknite sa (blízky objekt) alebo polozky polozky (vzdialený objekt). Ak chcete automaticky nastavi zaostrenie, dotknite sa polozky [AUTO]. Poznámky Ak nastavíte funkciu [FOCUS] na moznos [MANUAL], zobrazí sa indikátor . Ak chcete zabezpeci úplné zaostrenie, musí by minimálna vzdialenos medzi kamkordérom a snímaným subjektom priblizne 1 cm pri sirokouhlom zábere a priblizne 80 cm pri snímaní vzdialených objektov. ON ( ) Priblízenie (s. 24) sa automaticky posunie k znacke T (vzdialené predmety) a umozní snímanie objektov zblízka az do vzdialenosti 25 cm. SK Tipy Indikátor sa zobrazí, ak zaostrenie uz nemozno nastavi na blizsiu hodnotu, a indikátor sa zobrazí, ak uz zaostrenie nemozno nastavi na vzdialenejsie hodnoty. Nastavenie zaostrenia je jednoduchsie, ak zaostrujete na objekt posunutím pácky transfokátora smerom k znacke T (vzdialené predmety) a potom smerom k znacke W (sirokouhlý záber), a tak upravíte priblízenie pri snímaní. Ak chcete nahráva objekt zblízka, posute pácku transfokátora k znacke W (sirokouhlý záber) a upravte zaostrenie. [. . . ] Ak chcete príslusenstvo odpoji, uvonite skrutku a stlacte a vysute príslusenstvo. Ke otvárate alebo zatvárate kovový kryt, posúvajte ho poda smeru sípky. Ak je pocas nahrávania videozáznamov pripojený k drziaku externý blesk (predáva sa samostatne), vypnite ho. Zabránite nahrávaniu sumu nabíjania. [. . . ]