Návod na použitie SONY HDR-UX1E

[. . . ] 2-696-729-11(1) Pouzívanie kamkordéra 12 Digitálny HD kamkordér Zacíname 25 Snímanie 36 Návod na pouzitie Prehrávanie 44 HDR-UX1E Editovanie Kopírovanie/Tlac Pouzívanie záznamového média Uzívateské nastavenie kamkordéra Pouzívanie PC 54 61 65 76 96 Riesenie problémov 103 alsie 123 informácie Prehad 138 © 2006 Sony Corporation Pred pouzívaním kamkordéra si precítajte nasledovné Skôr nez zariadenie pouzijete, precítajte si pozorne tento návod a uschovajte si ho pre prípadné budúce pouzitie. UPOZORNENIE Elektromagnetické pole môze pri urcitých frekvenciách spôsobova rusenie obrazu a zvuku tohto zariadenia. Tento výrobok bol testovaný a vyrobený v súlade s kritériami stanovenými nariadením EMC pre pouzívanie prepojovacích káblov kratsích nez 3 metre. VÝSTRAHA Aby ste predisli riziku vzniku poziaru alebo úrazu elektrickým prúdom, nevystavujte zariadenie dazu ani vlhkosti. Upozornenie Ak spôsobí statická elektrina alebo elektromagnetizmus prerusenie prenosu dát (zlyhanie prenosu), restartujte aplikáciu, alebo odpojte a znova pripojte USB kábel. UPOZORNENIE Pouzitie optických nástrojov pri tomto zariadení zvysuje riziko poskodenia zraku. Pouzívaním iných ovládacích prvkov, nastavení alebo postupov, nez je uvedené v tomto návode, sa vystavujete riziku oziarenia laserom. Akumulátor nahrádzajte len predpísaným typom. [. . . ] Pomocou funkcie [PROGRAM AE] môzete úcinne automaticky sníma záznam poda podmienok snímania. Pre obnovenie automatického nastavovania expozície stlacte [AUTO] t v kroku 1. · Ak je prepínac POWER v polohe OFF (CHG) viac nez 12 hodín, obnoví sa nastavenie [AUTO]. · Nastavenie tiez môzete vykona manuálne ovládacím prstencom na kamkordéri (str. 42). SPOTLIGHT* (Reflektor) ( ) Prevencia pred javom prílis svetlých udských tvárí, ke je objekt osvetlený silným svetlom. SPOT METER (Flexible spot meter - Flexibilné bodové meranie) Pri svetle v pozadí alebo pri vekom kontraste medzi snímaným objektom a pozadím (napr. objekty v osvetlení na scéne) môzete presnejsie nastavi a aretova expozíciu objektu, takze sa nasníma s vhodným jasom. PORTRAIT (Jemný portrét) ( ) Uzívateské nastavenie kamkordéra Zvýraznenie objektu ako udia alebo kvety s dotvorením jemného pozadia. BEACH&SKI* (Pláz a lyzovanie) ( ) Prevencia pred javom prílis tmavých udských tvárí v osvetlení silným alebo odrazeným svetlom ako v lete na plázi alebo v zime na lyziarskom svahu. SUNSET&MOON** (Slnko a mesiac) ( 1 Na monitore stlacte bod, pre ktorý chcete aretova expozíciu. 2 Stlacte [END]. ) Pokracovanie , 91 Polozky snímania v OPTION MENU (pokracovanie) Zachovanie atmosféry situácií ako západ slnka, nocné scény alebo ohostroje. ONE PUSH ( ) LANDSCAPE** (Krajinka) ( ) Ostré nasnímanie vzdialených objektov. Rezim tiez zabrauje kamkordéru, aby zaostril na sklo alebo kov v okne, ak snímate objekty za sklom alebo mrezou. · Pri polozkách s hviezdickou (*) dokáze kamkordér zaostri len na stredne vzdialené. Pri polozkách s dvomi hviezdickami (**) dokáze kamkordér zaostri len na vzdialené objekty. · Ak je prepínac POWER v polohe OFF (CHG) viac nez 12 hodín, obnoví sa nastavenie [AUTO]. Vyvázenie bielej farby sa nastaví poda okolitého osvetlenia. 2 Pri totozných podmienkach, v akých budete neskôr sníma, zamerajte biely objekt, napr. Ke sa nastaví vyvázenie bielej farby a ulozí sa do pamäte, indikátor prestane blika. ·Pocas rýchleho blikania kamkordérom netraste. · bude blika rýchlo, ak nie je mozné vyvázenie bielej farby nastavi. ·Ak bliká aj po stlacení , nastavte [WHITE BAL. ] na [AUTO]. · Ak vymieate akumulátor, alebo premiestnite kamkordér z alebo do exteriéru, ke je zvolené [AUTO], nasmerujte kamkordér na blízky biely objekt pri nastavení [AUTO] na cca 10 sekúnd, aby sa správne nastavilo vyvázenie bielej farby. · Postup [ONE PUSH] vykonajte znova, ak zmeníte nastavenia [PROGRAM AE], alebo ste kamkordér premiestnili z interiéru do exteriéru alebo naopak. · [WHITE BAL. ] nastavte na [AUTO] alebo [ONE PUSH] pri osvetlení bielym alebo studeným bielym svetlom. · Ak je prepínac POWER v polohe OFF (CHG) viac nez 12 hodín, obnoví sa nastavenie [AUTO]. WHITE BAL. (Vyvázenie bielej farby) Nastavenie vyvázenia bielej farby poda podmienok snímania. B AUTO Nastavenie vyvázenia bielej farby sa vykoná automaticky. OUTDOOR ( ) Vyvázenie bielej farby sa nastaví tak, aby zodpovedalo nasledovným podmienkam snímania: ­ Snímanie v exteriéri ­ Snímanie nocných scén, pri neónovom osvetlení a ohostrojov ­ Snímanie pri východe/západe slnka ­ Snímanie pri osvetlení denným svetlom, ziarivkou COLOR SLOW S (Pomalá uzávierka - vo farbe) Ke nastavíte [COLOR SLOW S] na [ON], môzete sníma ostrejsí záznam vo farbách, aj pri nedostatocnom osvetlení. Pre zrusenie funkcie [COLOR SLOW S] stlacte [OFF]. · Ke je obtiazne automatické zaostrovanie, zaostrite manuálne ([FOCUS], str. · Rýchlos uzávierky sa automaticky mení v závislosti od intenzity jasu, co môze zaprícini spomalenie pohybov v zázname. INDOOR (n) Vyvázenie bielej farby sa nastaví tak, aby zodpovedalo nasledovným podmienkam snímania: ­ Snímanie v interiéri ­ Snímanie na párty alebo v stúdiách, kde sa svetelné podmienky rýchlo menia ­ Snímanie s profesionálnym osvetlením (ako v stúdiách), s osvetlením sodíkovou lampou alebo ziarivkou 92 SUPER NS (Super NightShot) Objekty sa nasnímajú az 16-násobne jasnejsie nez v normálnom rezime NightShot, ak nastavíte [SUPER NS] na [ON], pricom súcasne ponecháte prepínac NIGHTSHOT (str. Standardné nastavenie obnovíte nastavením [SUPER NS] na [OFF]. · Funkciu [SUPER NS] nepouzívajte v dobre osvetlených priestoroch. · Nezakrývajte vyzarovac infracervených lúcov prstami a pod. [. . . ] 94 Sieová snúra. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Slot pre pamäovú kartu "Memory Stick Duo . . . . . . . . . . . . "35 SMTH SLW REC . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Snímacia sosovka. . . . . . . . . . . . . . . 133 Snímanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]