Návod na použitie SONY HDR-HC9E

[. . . ] 3-278-989-11(1) Digitálny HD kamkordér Obrazový záznam v kvalite s vysokým rozlísením Zacíname 10 12 Návod na pouzitie Snímanie/ 21 Prehrávanie Pouzívanie ponuky Menu Kopírovanie/Editovanie 40 65 74 79 91 HDR-HC9E Pouzívanie PC Riesenie problémov alsie informácie Prehad 104 © 2008 Sony Corporation Pred pouzívaním precítajte Skôr nez zariadenie pouzijete, precítajte si pozorne tento návod a uschovajte si ho pre prípadné budúce pouzitie. UPOZORNENIE Upozorujeme vás, ze akoukovek zmenou alebo zásahom do zariadenia, ktoré nie sú výslovne uvedené v tomto návode na pouzitie, sa zbavujete práva na prípadnú reklamáciu tohto zariadenia. VÝSTRAHA Aby ste predisli riziku vzniku poziaru alebo úrazu elektrickým prúdom, nevystavujte zariadenie dazu ani vlhkosti. Batérie nevystavujte nadmerným teplotám napr. priamemu slnecnému ziareniu, ohu at. Hlasný zvuk zo slúchadiel môze poskodi sluch. Poznámka Správa federálnej komisie pre komunikácie (FCC-Federal Communication Commision) Toto zariadenie bolo testované a bolo zistené, ze vyhovuje poziadavkám stanoveným pre digitálne zariadenia triedy B v zhode s casou 15 predpisov FCC. [. . . ] Podrobnosti pozri tiez v návode na pouzitie nahrávacieho zariadenia. · Ak kopírujete z kamkordéra na DVD rekordér signál vo formáte DV cez kábel i. LINK, nemusí by mozné kamkordér ovláda cez DVD rekordéra, aj ke bude v jeho návode na pouzitie uvedené, ze to mozné je. Ak na DVD rekordéri môzete nastavi rezim vstupu na HDV alebo DV a je mozný vstupný/ výstupný tok obrazového signálu, vykonajte postup "Kopírovanie na iné zariadenie". · Ke pouzívate kábel i. LINK, obrazový a zvukový signál sa prenása v digitálnej forme. Výsledkom je vysoká kvalita obrazu. · Ak je pripojený kábel i. LINK, formát výstupného signálu ( alebo ) bude indikovaný na LCD monitore kamkordéra. 5 Po dokoncení kopírovania zastavte prehrávanie na kamkordéri a nahrávanie na nahrávacom zariadení. Kopírovanie/Editovanie b Poznámky · Ak na prepojenie pouzívate A/V prepojovací kábel, nastavte [TV TYPE] poda prehrávacieho zariadenia (TVP at. ) (str. · Aby sa zaznamenal dátum/cas snímania a údaje o rôznych nastaveniach kamkordéra pri pripojení A/V prepojovacím káblom, nechajte tieto údaje zobrazené na monitore str. · Nasledovné signály nie je mozné vyvies na výstup z konektora HDV/DV (i. LINK): ­ Indikátory ­ Záznam spracovaný funkciami [PICT. 54) ­ Titulky, ktoré sú zaznamenané iným kamkordérom · Pocas pozastavenia prehrávania alebo v inom nez standardnom rezime prehrávania nie je obrazový signál vo formáte HDV vyvedený na výstup z konektora HDV/DV (i. LINK). · Pri pripojení pomocou kábla i. LINK dbajte na nasledovné: ­ Ak pozastavíte obraz na kamkordéri pocas nahrávania na VCR alebo DVD/HDD rekordér, nahraný obraz bude nekvalitný. ­ Dátový kód (dátum/cas/údaje o nastavení kamkordéra) nemusí by v závislosti od zariadenia alebo aplikácie zobrazený alebo zaznamenaný správne. ­ Nie je mozné zaznamena zvlás obraz a zvuk. 67 Nahrávanie záznamu z VCR at. Na kazetu môzete nahra záznam z VCR. Scénu môzete na kartu "Memory Stick Duo" nahra ako statický záber. Vlozte do kamkordéra kazetu alebo kartu "Memory Stick Duo" pre záznam. alebo i. LINK-kompatibilnému zariadeniu pripoji pomocou kábla i. LINK. Pri tejto operácii pripojte kamkordér do elektrickej siete pomocou dodávaného AC adaptéra (str. Pozri tiez návod na pouzitie pripájaného zariadenia. AV zariadenie HDV1080i-kompatibilné s výstupným zariadenie konektorom i. LINK Nahrávanie pohyblivého záznamu 1 Posúvaním prepínaca POWER rozsviete kontrolku PLAY/EDIT. 2 Na kamkordéri nastavte zdroj vstupného signálu. Ak nahrávate zo zariadenia kompatibilného s formátom HDV, nastavte [VCR HDV/DV] na [AUTO]. Ak nahrávate zo zariadenia kompatibilného s formátom DV, nastavte [VCR HDV/DV] na [DV] alebo [AUTO] (str. 57). t HD kvalita t SD kvalita 3 VCR at. pripojte ku kamkordéru ako prehrávacie zariadenie pomocou kábla i. LINK. b Poznámky · Ak je pripojený kábel i. LINK, formát vstupného signálu ( alebo ) bude indikovaný na LCD monitore kamkordéra (tento indikátor sa môze zobrazi na monitore prehrávacieho zariadenia, nezaznamená sa vsak). Do konektora i. LINK : Smer toku signálu Kábel i. LINK (dodávaný) HDV/DV Do konektora HDV/DV (i. LINK) 4 Do VCR vlozte kazetu. 5 Kamkordér ovládajte ako pri snímaní pohyblivého záznamu. [. . . ] 43 Pouzívanie v zahranicí . . . . . . . . . 91 Prehrávanie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Prehrávací cas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Prehrávanie snímky po snímke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]