Návod na použitie SONY HDR-HC5E

[. . . ] 2-319-808-72(1) Rados zo snímok s vysokým rozlísením 7 Digitálny HD video rekordér Pred pouzitím 9 Návod na pouzívanie Nahrávanie a 18 prehrávanie Pouzitie ponuky Menu Nahrávanie a upravovanie Pouzitie pocítaca Odstraovanie porúch Dodatocné informácie 37 64 73 80 92 HDR-HC5E/HC7E Rýchla referencná 107 prírucka © 2007 Sony Corporation Precíta pred pouzitím Skôr, ako zariadenie zacnete pouzíva, precítajte si pozorne túto prírucku a odlozte si ju ako prípadný zdroj informácií v budúcnosti. VÝSTRAHA Aby ste znízili riziko vzniku poziaru alebo úrazu elektrickým prúdom, nevystavujte zariadenie dazd'u ani vlhkosti. Likvidácia starých elektrických a elektronických zariadení (Platí v Európskej únii a ostatných európskych krajinách so zavedeným separovaným zberom) Tento symbol na výrobku alebo obale znamená, ze s výrobkom nemôze byt' nakladané ako s domovým odpadom. Miesto toho je potrebné ho dorucit' do vyhradeného zberného miesta na recykláciu elektrozariadení. Tým, ze zaistíte správne zneskodnenie, pomôzete zabránit' potencionálnemu negatívnemu vplyvu na zivotné prostredie a l'udské zdravie, ktoré by v opacnom prípade hrozilo pri nesprávnom nakladaní s týmto výrobkom. Recyklácia materiálov pomáha uchovávat' prírodné zdroje. [. . . ] Uistite sa predtým, ze ste do kamkordéra vlozili kazetu alebo , , Memory Stick Duo" na nahrávanie. Vás kamkordér môzete k videorekordéru pripoji pomocou i. LINK kábla. Pre túto funkciu pripojte kamkordér do sieovej zásuvky pomocou dodávaného sieového adaptéra (s. Informácie sú uvedené aj v príruckách, ktoré sú dodávané spolu so zariadeniami, ktoré chcete pripoji. Zariadenie kompatibilné s HDV1080i Zariadenie AV s konektorom i. LINK výstup Nahrávanie filmov 1 Posunutím prepínaca POWER zapnite ukazovate PLAY/EDIT. 2 Nastavte vstupný signál vásho kamkordéra. Ak nahrávate zo zariadenia kompatibilného s formátom HDV, moznos [VCR HDV/DV] nastavte na hodnotu [AUTO]. Ak nahrávate zo zariadenia kompatibilného s formátom DV (s. 56), moznos [VCR HDV/DV] nastavte na hodnotu [DV] alebo [AUTO]. Nahrávanie a upravovanie 3 Pripojte videorekordér ku t HD kvalita t SD kvalita kamkordéru ako prehrávac. b Poznámky Do konektora i. LINK · Ak je pripojený i. LINK kábel, formát vstupného signálu ( alebo ) bude zobrazený na LCD obrazovke vásho kamkordéra (Tento ukazovate sa môze objavi na obrazovke prehrávacieho zariadenia, nebude vsak nahratý). : Tok signálu i. LINK kábel (dodaný) 4 Vlozte do videorekordéra kazetu. 5 Zacnite na kamkordéri nahráva filmy. REC CTRL] HDV/DV Do rozhrania HDV/DV (i. LINK) Ak sa pozadovaná polozka nezobrazí na obrazovke, dotýkajte sa tlacidla / , kým sa polozka nezobrazí. * Vyzaduje sa i. LINK konektor kompatibilný so specifikáciou HDV1080i. Pokracovanie , 67 Nahrávanie obázkov z videorekordéra (Pokracovanie) 6 Spustite prehrávanie kazety na videorekordéri. Obraz prehrávaný na pripojenom zariadení sa zobrazí na LCD obrazovke kamkordéra. Nahrávanie statických obrázkov 1 Vykonajte kroky 1 az 4 uvedené v casti , , Nahrávanie filmov". 7 V bode, v ktorom chcete spusti nahrávanie, sa dotknite tlacidla [REC START]. 2 Spustite prehrávanie kazety. Na obrazovke kamkordéra sa zobrazí obraz z videorekordéra. 8 Zastavte nahrávanie. Stlacte (Zastavenie) alebo [REC PAUSE]. 3 Na zábere, ktorý chcete nahra, jemne stlacte tlacidlo PHOTO. Skontrolujte obrázok a tlacidlo stlacte úplne. 9 Stlacte b Poznámky t . · K tejto operácii potrebujete i. LINK kábel. · Z rozhrania HDV/DV (i. LINK) nie je mozné nahráva televízne programy. · Obrázky zo zariadení DV je mozné nahráva iba vo formáte DV. · Pri pripojení cez i. LINK nezabudnite na nasledujúce: ­ Nahratý obrázok bude drsný, ak pri nahrávaní na kamkordér obraz na videorekordéri pozastavíte. ­ Obraz a zvuk sa nedá nahra oddelene. ­ Ak pozastavíte alebo úplne zastavíte nahrávania a zacnete znovu, obraz nebude nahratý plynule. · Ak je na výstupe video signál s pomerom 4:3, na obrazovke vásho kamkordéru sa na pravej a avej strane objavia cierne pásy. 68 Kopírovanie obrázkov z pásky na , , Memory Stick Duo" Pozadovaný záber z filmu nahratého na páske môzete na , , Memory Stick Duo" nahra ako statický obrázok. Uistite sa, ze ste do kamkordéra vlozili nahratú pásku a pamäovú kartu , , Memory Stick Duo". Mazanie nahraných obrázkov z , , Memory Stick Duo" 1 Opakovaným posunutím prepínaca POWER smerom dole zapnite ukazovate PLAY/EDIT. 1 Opakovaným posunutím prepínaca POWER smerom dole zapnite ukazovate PLAY/EDIT. 2 Dotknite sa tlacidla 60min 60 min 101­0001 101 0001 6. 1M . 1 / 10 101 MEMORY PLAY 2 Vyhadajte a nahrajte záber, ktorý chcete nahra. Dotykom na tlacidlo (Play) spustite prehrávanie pásky. Potom zahka stlacte tlacidlo PHOTO na zábere, ktorý chcete nahra. Skontrolujte obrázok a tlacidlo stlacte úplne. GUIDE P-MENU Nahrávanie a upravovanie 3 Oznacte obrázky, ktoré chcete zmaza, s / . 4 Stlacte b Poznámky · Údaje o dátume a case nahrania obrázku na pásku a ulozenia na , , Memory Stick Duo" sú nahraté. [. . . ] 42 Sieový adaptér. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 SLOW SHUTTR (Pomalá uzávierka). . . . . . . . . . . . 53 SMTH SLW REC (Plynulé pomalé nahrávanie) . . . . . 54, 89 SNOW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 SP (Standardné prehrávanie) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]