Návod na použitie SONY HDR-HC3E

[. . . ] 2-661-356-12(1) Záznam vo vysokom rozlísení a kvalite 8 Digitálny HD kamkordér Zacíname 10 Easy Handycam 22 Návod na pouzitie Snímanie/ 26 Prehrávanie HDR-HC3E Pouzívanie ponuky Menu Kopírovanie/Editovanie Pouzívanie PC Riesenie problémov 44 70 80 88 alsie informácie 107 Prehad 123 © 2006 Sony Corporation Pred pouzívaním precítajte Skôr nez zariadenie pouzijete, precítajte si pozorne tento návod a uschovajte si ho pre prípadné budúce pouzitie. VÝSTRAHA Aby ste predisli riziku vzniku poziaru alebo úrazu elektrickým prúdom, nevystavujte zariadenie dazu ani vlhkosti. Likvidácia starých elektrických a elektronických zariadení (Platí v Európskej únii a ostatných európskych krajinách so zavedeným separovaným zberom) Tento symbol na výrobku alebo obale znamená, ze s výrobkom nemôze by nakladané ako s domovým odpadom. Miesto toho je potrebné ho doruci do vyhradeného zberného miesta na recykláciu elektrozariadení. Tým, ze zaistíte správne zneskodnenie, pomôzete zabráni potencionálnemu negatívnemu vplyvu na zivotné prostredie a udské zdravie, ktoré by v opacnom prípade hrozilo pri nesprávnom nakladaní s týmto výrobkom. Recyklácia materiálov pomáha uchováva prírodné zdroje. [. . . ] Skontrolujte záber a zatlacte PHOTO na doraz. Nahrávanie statických záberov 1 Vykonajte kroky 1 az 4 z casti "Nahrávanie pohyblivého záznamu". 2 Spustite prehrávanie kazety. Obraz z VCR sa zobrazí na monitore kamkordéra. 3 Pri scéne, ktorú chcete zaznamena, stlacte jemne PHOTO. Skontrolujte záber a zatlacte PHOTO na doraz. · Dátum a cas záznamu sa na kartu zaznamená ako dátum a cas ulozenia záznamu na kartu "Memory Stick Duo". Na kamkordéri sa zobrazí dátum a cas nasnímania záznamu na kazetu. Na kartu "Memory Stick Duo" nie je mozné zaznamenáva dátový kód o nastaveniach kamkordéra pocas snímania. · Statické zábery sa pri prehrávaní vo formáte HDV nemenne nastavia na vekos [ 1. 2M]. Statické zábery sa pri prehrávaní vo formáte DV nemenne nastavia na vekos [ 0. 2M] (16:9) alebo [VGA (0. 3M)] (4:3). · Pocas prevádzky funkcie PB Zoom nie je mozné zaznamenáva statické zábery. 75 Kopírovanie/Editovanie Vymazávanie záznamu z karty "Memory Stick Duo" 1 Posúvaním prepínaca POWER rozsviete kontrolku PLAY/EDIT. Oznacenie záznamu na karte "Memory Stick Duo" specifickou informáciou (Print mark/ Image protection) Ak pouzívate kartu "Memory Stick Duo" s ochrannou klapkou, skontrolujte, ci klapka nie je v polohe znemozujúcej záznam (str. 110). 2 Stlacte 60min 60 min 101 0001 101­0001 . 4. 0M 1 / 10 101 MEMORY PLAY Priradenie znacky pre tlac (Print mark) Pre výber záberov pre tlac v kamkordéri sa pouzíva standard DPOF (Digital Print Order Format). Priradením znacky pre tlac môzete urci, ktorý zo zobrazených záberov na kamkordéri má by vytlacený. Nie je ho uz potrebné oznacova pri tlaci (nie je vsak mozné nastavi pocet výtlackov). P-MENU 3 Pomocou / zvote záznam, ktorý chcete vymaza. · Pre vymazanie vsetkých záznamov naraz zvote [ ALL ERASE] (str. 55). 4 Stlacte t [YES]. 1 Posúvaním prepínaca POWER rozsviete kontrolku PLAY/EDIT. · Záznamy nie je mozné po vymazaní obnovi. 2 Stlacte · Záznamy môzete vymazáva aj v indexovom zobrazení (str. Pre hromadné vymazávanie je mozné zobrazi naraz az 6 záznamov. Stlacte t [ DELETE] t záznam, ktorý chcete vymaza t t [YES]. · Nie je mozné vymazávanie záznamov, ak je ochranná klapka na karte "Memory Stick Duo" v pozícii pre ochranu záznamu (str. 110), alebo ak je zvolený záznam chránený pred vymazaním (str. 77). t [PRINT MARK]. t t 3 Zatlacte na záber, ktorému chcete priradi znacku pre tlac. PRINT MARK Zobrazí sa . 101­0002 2/ 10 101 OK 4 Stlacte t [END]. · Pre zrusenie znacky pre tlac v kroku 3 znova zatlacte na záznam, ktorého znacku pre tlac chcete zrusi. 76 Tlac nasnímaných záberov (PictBridge· Nikdy nepriraujte znacky pre tlac záberom na karte "Memory Stick Duo", ak sú uz na nej nejaké zábery so znackami pre tlac priradenými na inom zariadení. Môzete zmeni informácie o priradených znackách pre tlac inými zariadeniami. kompatibilná tlaciare) S PictBridge-kompatibilnou tlaciarou môzete statické zábery jednoducho vytlaci bez potreby pripája kamkordér k PC. Pripojte kamkordér do elektrickej siete pomocou dodávaného AC adaptéra. Do kamkordéra vlozte kartu "Memory Stick Duo", obsahujúcu statické zábery a zapnite tlaciare. Ochrana pred náhodným vymazaním (Image protection) Zvolené záznamy môzete oznaci a chráni ich tak pred náhodným vymazaním. 1 Posúvaním prepínaca POWER rozsviete kontrolku PLAY/EDIT. Pripojenie kamkordéra k tlaciarni 1 Posúvaním prepínaca POWER 2 Stlacte [PROTECT]. t t t rozsviete kontrolku PLAY/EDIT. 2 Dodávaným USB káblom prepojte 3 Zatlacte na záznam, ktorý chcete chráni. PROTECT (USB) konektor na kamkordéri s tlaciarou. Na monitore kamkordéra sa automaticky zobrazí [USB CONNECT]. Kopírovanie/Editovanie Zobrazí sa -. 3 Stlacte [PictBridge PRINT]. 101­0002 2/ 10 101 OK Po zavedení prepojenia sa na monitore zobrazí (PictBridge prepojenie). 4. 0M 4 Stlacte t [END]. 1 / 10 101 PictBridge PRINT 101-0001 END · Pre zrusenie ochrany záznamu v kroku 3 znova zatlacte na záznam, ktorého ochranu chcete zrusi. - + SET EXEC Zobrazí sa jeden zo záberov ulozených na karte "Memory Stick Duo". · Postupova môzete aj v nasledovnom poradí: ­ t [MENU] t (PICT. APPLI. ) t [USB SELECT] t [PictBridge PRINT]. ­ t [MENU] t (PICT. APPLI. ) t [PictBridge PRINT]. [. . . ] 28 Tienidlo hadácika. . . . . . . . . . . . . . 118 Tlac. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 Tlacidlá ovládania video prehrávania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Tlacidlá ovládania video prehrávania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Tlacidlo DISP/BATT INFO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]