Návod na použitie SONY HDR-HC1E

[. . . ] 2-631-478-11 (1) Obrazový záznam vo vysokom rozlísení a kvalite 8 10 Digitálny HD kamkordér Zacíname Návod na pouzitie Snímanie/ 22 Prehrávanie Pouzívanie ponuky Menu Kopírovanie/Editovanie 38 62 72 80 99 HDR-HC1E Pouzívanie PC Riesenie problémov alsie informácie Prehad 112 © 2005 Sony Corporation Pred pouzívaním precítajte Skôr nez zariadenie pouzijete, precítajte si pozorne tento návod a uschovajte si ho pre prípadné budúce pouzitie. VÝSTRAHA Aby ste predisli riziku vzniku poziaru alebo úrazu elektrickým prúdom, nevystavujte zariadenie dazu ani vlhkosti. Likvidácia starých elektrických a elektronických zariadení (Platí v Európskej únii a ostatných európskych krajinách so zavedeným separovaným zberom) Tento symbol na výrobku alebo obale znamená, ze s výrobkom nemôze by nakladané ako s domovým odpadom. Miesto toho je potrebné ho doruci do vyhradeného zberného miesta na recykláciu elektrozariadení. Tým, ze zaistíte správne zneskodnenie, pomôzete zabráni potencionálnemu negatívnemu vplyvu na zivotné prostredie a udské zdravie, ktoré by v opacnom prípade hrozilo pri nesprávnom nakladaní s týmto výrobkom. Recyklácia materiálov pomáha uchováva prírodné zdroje. [. . . ] Pouzívanie PC · V tomto kroku nepripájajte kamkordér k PC. · PC nemusí sprístupni kamkordér, ak ich prepojíte USB káblom (dodávaný) pred zapnutím kamkordéra. · Odporúcané prepojenie pozri na str. 75. 1 Zapnite PC. Zatvorte vsetky aktívne aplikácie. Pod OS Windows 2000/Windows XP Prihláste sa ako Administrator (správca). Kopírovanie záznamu Pre uzívateov OS Windows 2 Do kamkordéra vlozte kartu "Memory Stick Duo" so záznamom. Dvakrát kliknite na ikonu [Removable disk] zobrazenú v rámci priecinka [My Computer]. Chyte a presute záznam v priecinku na pevný disk PC. 3 Pripojte napájanie kamkordéra. Ako zdroj napájania pouzite dodávaný AC adaptér (str. 11). Pokracovanie < 73 Kopírovanie statických záberov do PC (Pokracovanie) Odpojenie USB kábla (dodávaný) od PC Pre uzívateov OS Windows Ak sa na LCD monitore zobrazí [USB CONNECT], kábel odpojte nasledovným postupom. Kliknite na ikonu [Unplug or Eject Hardware] na liste úloh. Kliknite na túto ikonu. Priecinok obsahujúci obrazové údaje nasnímané kamkordérom bez funkcie vytvárania priecinkov (mozné len prehrávanie) Priecinok obsahujúci obrazové údaje nasnímané týmto kamkordérom Ak ste nevytvorili nový priecinok, zobrazí sa len priecinok [101MSDCF]. Priecinok obsahujúci obrazové údaje nasnímané kamkordérom bez funkcie vytvárania priecinkov (mozné len prehrávanie) Priecinok Súbor Význam 101MSDCF Súbor DSC0øøø statického (az ø. JPG 999MSDCF) záberu øøøø znamená akékovek císlo z intervalu 0001 az 9999. Pre uzívateov OS a PC Macintosh Dvakrát kliknite na ikonu jednotky, potom mysou presute zelané obrazové súbory na pevný disk PC. Lista úloh Kliknite na [Safely remove USB Mass Storage Device-Drive]. Odpojte USB kábel od kamkordéra aj PC. Ak sa [USB CONNECT] na LCD monitore nezobrazí, vykonajte len krok vyssie. · USB kábel odpojte správnym postupom, inak sa súbory na karte "Memory Stick Duo" nemusia správne aktualizova. Môze to tiez spôsobi poskodenie karty "Memory Stick Duo". 74 Kopírovanie pohyblivého záznamu z kazety do PC Pre uzívateov OS a PC Macintosh Zatvorte vsetky aktívne aplikácie. Ikonu jednotky mysou presute na ikonu kosa [Trash]. Odpojte USB kábel (dodávaný) od kamkordéra a od PC. · Ak pouzívate Mac OS X, pred odpojením USB kábla a vybratím karty "Memory Stick Duo" vypnite PC. · Kým svieti kontrolka prístupu, neodpájajte USB kábel. · USB kábel (dodávaný) odpojte pred vypnutím kamkordéra. Pripojte kamkordér k PC káblom i. LINK (volitený). PC musí disponova konektorom i. LINK a musí v om by nainstalovaný editovací softvér schopný kopírova signál vo formáte HDV. Potrebný softvér závisí od formátu záznamu a formátu, v akom sa kopíruje do PC (HDV alebo DV). Pozri uvedenú tabuku. Formát, v akom sa kopíruje do PC Formát záznamu Potrebný softvér Odporúcané prepojenie Aby kamkordér pracoval správne, prepojte ho poda nasledovných obrázkov. · Pripojte kamkordér k PC pomocou USB kábla (dodávaný). K PC nepripájajte iné USB zariadenie. · Ak je PC standardne vybavený USB klávesnicou a mysou, ponechajte ich pripojené a kamkordér dodávaným USB káblom pripojte do iného dostupného USB konektora. · Fungovanie nie je zarucené, ak je k PC pripojených dva a viac USB zariadení. [. . . ] 59 Z Zaostrovací prstenec . . . . . . . . . . 25, 85 Záznam zvuku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Zlozkový video kábel . . . 35, 36 Znacka pre tlac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]