Návod na použitie SONY HDR-FX7E

[. . . ] 2-887-515-11(1) Obrazový záznam vo vysokom rozlísení a kvalite 9 Digitálny HD kamkordér Zacíname 13 Návod na pouzitie Snímanie/ 25 Prehrávanie Pouzívanie ponuky Menu Kopírovanie/Editovanie 53 73 83 89 HDR-FX7E Pouzívanie PC Riesenie problémov alsie informácie 101 Prehad 116 © 2006 Sony Corporation Pred pouzívaním precítajte Skôr nez zariadenie pouzijete, precítajte si pozorne tento návod a uschovajte si ho pre prípadné budúce pouzitie. VÝSTRAHA Aby ste predisli riziku vzniku poziaru alebo úrazu elektrickým prúdom, nevystavujte zariadenie dazu ani vlhkosti. Likvidácia starých elektrických a elektronických zariadení (Platí v Európskej únii a ostatných európskych krajinách so zavedeným separovaným zberom) Tento symbol na výrobku alebo obale znamená, ze s výrobkom nemôze by nakladané ako s domovým odpadom. Miesto toho je potrebné ho doruci do vyhradeného zberného miesta na recykláciu elektrozariadení. Tým, ze zaistíte správne zneskodnenie, pomôzete zabráni potencionálnemu negatívnemu vplyvu na zivotné prostredie a udské zdravie, ktoré by v opacnom prípade hrozilo pri nesprávnom nakladaní s týmto výrobkom. Recyklácia materiálov pomáha uchováva prírodné zdroje. [. . . ] B Memory Stick Zvote pre sledovanie záznamu z karty "Memory Stick Duo" na monitore PC, alebo jeho export do PC. ASSIGN BTN Pozri str. 39. PHOTO/EXP. FOCUS Kazdému tlacidlu PHOTO/EXPANDED FOCUS môzete priradi samostatnú funkciu. B PHOTO Snímanie statických záberov (str. 27). PictBridge PRINT Zvote pre pripojenie kamkordéra k PictBridge-kompatibilnej tlaciarni za úcelom priamej tlace (str. 80). EXP. FOCUS Tlacidlo PHOTO/EXPANDED FOCUS vykoná rovnakú funkciu ako tlacidlo EXPANDED FOCUS (str. 32). Pokracovanie , 71 Stlacte MENU t otácaním ovládaca SEL/PUSH EXEC zvote (OTHERS). PB ZOOM (Playback zoom) Ke nastavíte [PB ZOOM] na [ON], záznam je mozné zväcsi 1, 1-krát az 5-krát (cca 1, 5-krát az 5-krát pri statických záberoch). (Výrobné nastavenie je [OFF]. ) Mieru zväcsenia môzete nastavi ovládacom transfokácie. Ak chcete zrusi zväcsenie, stlacte stranu W ovládaca transfokácie. z Rada · Ak chcete zväcseným obrazom pohybova horizontálne, stlacte ovládac SEL/PUSH EXEC, potom ho otácajte. Ak chcete zväcseným obrazom pohybova vertikálne, znova stlacte ovládac SEL/PUSH EXEC, potom ho otácajte. BEEP B ON Pri spustení/zastavení snímania zaznieva melódia. OFF Vypnutie melódie. REC LAMP (Kontrolka snímania) Pri nastavení [OFF] sa kontrolka snímania pocas snímania nerozsvecuje (výrobné nastavenie je [ON]). REMOTE CTRL (Diakové ovládanie) Výrobné nastavenie je [ON] (str. 120) - diakové ovládanie je mozné pouzíva. z Rada · Pri nastavení [OFF] sa diakové ovládanie deaktivuje, aby sa predislo chybnému ovládaniu, zaprícinenému diakovým ovládaním iného VCR. QUICK REC Pociatocný bod pre spustenie snímania po obnovení snímania po prepnutí prepínaca POWER z polohy OFF (CHG) do polohy CAMERA môzete mierne nastavova. B OFF Urcitý cas trvá, kým sa spustí snímanie od miesta, kde sa zastavilo otácanie hlavy, prechod z naposledy nasnímanej scény vsak bude plynulý. ON ( ) Cas, kým sa spustí snímanie od miesta, kde sa zastavilo otácanie hlavy, bude kratsí, prechod z naposledy nasnímanej scény vsak nemusí by plynulý. Zvote, ak nechcete zmeska daný okamih na snímanie. z Rady · Ak je [QUICK REC] nastavené na [ON], interval medzi scénami na chvíu zamrzne (odporúcame záznam neskôr upravi v PC). · Ak je kamkordér v pohotovostnom rezime viac nez 3 minúty, pohotovostný rezim sa vypne (zastaví sa otácanie hlavy), aby sa setrila kazeta a akumulátor. Keze sa napájanie nevypne, môzete ihne obnovi snímanie opätovným stlacením REC START/STOP. 72 Kopírovanie/Editovanie Kopírovanie na VCR, DVD/HDD zariadenie at. Pri tejto operácii pripojte kamkordér do elektrickej siete pomocou dodávaného AC adaptéra (str. Pozri tiez návod na pouzitie pripájaného zariadenia. Pripojenie k externým zariadeniam Spôsob pripojenia a kvalita sa lísi poda pripájaného VCR, DVD/HDD zariadenia a pouzívaných konektorov. : Smer toku signálu Kamkordér Kábel Externé zariadenie i. LINK kábel (volitený) HDV1080i-kompatibilné zariadenie t HD kvalita*1 2 · Externé zariadenie musí ma konektor i. LINK kompatibilný so specifikáciami HDV1080i. Kopírovanie/Editovanie 2 i. LINK kábel (volitený) AV zariadenie s konektorom i. LINK t SD kvalita*1 A/V prepojovací kábel s S-VIDEO koncovkou (volitený) 1 AV zariadenie s konektorom S-VIDEO t SD kvalita*1 (Cervený) (Biely) (Zltý) AV zariadenie s audio/video konektormi*2 t SD kvalita*1 1 A/V prepojovací kábel (dodávaný) (Cervený) (Biely) (Zltý) *1 Záznam nasnímaný vo formáte DV sa prehrá v kvalite SD (standardné rozlísenie) bez ohadu na zapojenie. *2 Ak pripájate kamkordér k monofonickému zariadeniu, zltý konektor A/V prepojovacieho kábla pripojte do video konektora na zariadení a biely (avý kanál) alebo cervený (pravý kanál) konektor do audio konektora zariadenia. b Poznámka · Pri pripojení cez HDMI prepojovací kábel nie je mozné kopírova. Pokracovanie , 73 Kopírovanie na VCR, DVD/HDD zariadenie at. (pokracovanie) Konektory na kamkordéri Otvorte kryt konektorov a pripojte kábel. 1 2 Pomocou kábla i. LINK (volitený) Kopírovaný formát (HDV/DV) sa lísi v závislosti od formátu video záznamu alebo formátu nahrávacieho VCR/DVD zariadenia. Výber vhodných nastavení a vykonanie potrebných nastavení v Menu pozri v tabuke nizsie. b Poznámka · Pred zmenou týchto nastavení v Menu odpojte kábel i. LINK. , inak VCR/DVD zariadenie nemusí správne rozpozna video signál. z Rada · Kamkordér disponuje 4-pinovým konektorom i. LINK. Zvote kábel, ktorý vyhovuje pripájanému zariadeniu. Formát záznamu kamkordéra Formát podporovaný VCR/ DVD zariadením Formát HDV*1 Formát DV Nastavenie Menu [VCR HDV/DV] (str. [. . . ] 80 Tlac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 Tlacidlá ASSIGN . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Tlacidlá ovládania video prehrávania. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 Tlacidlo BATT RELEASE (uvonenie akumulátora). . . . . . [. . . ]