Návod na použitie SONY HDR-CX550E

[. . . ] 4-170-536-32(1) Obsah 9 12 Zacíname Nahrávanie/Prehrávanie 21 Správne pouzívanie kamkordéra Ukladanie záberov s externým zariadením Prispôsobenie kamkordéra 44 57 66 91 119 HDR-CX550E/CX550VE/ XR550E/XR550VE Digitálny HD video rekordér alsie informácie Prírucka k zariadeniu , , Handycam" Rýchla referencia 2010 Sony Corporation Precítajte si ako prvé Dodávané polozky Císla v zátvorkách oznacujú dodávané mnozstvo. Sieový adaptér striedavého prúdu (1) Napájací kábel (1) Kábel na prenos komponentného A/V signálu (1) Prípojný A/V kábel (1) Kábel USB (1) Bezdrôtový diakový ovládac (1) Obrazovka LCD Batéria Lítiová gombíková batéria je uz nainstalovaná. Pred pouzitím bezdrôtového diakového ovládaca odstráte ochrannú fóliu. Nabíjatená batéria NP-FV50 (1) CD-ROM , , Handycam" Application Software (1) , , PMB" (softvér vrátane prírucky , , PMB Help") Prírucka k zariadeniu , , Handycam" (PDF) , , Návod na pouzívanie" (1) Kamkordér nie je odolný voci prachu a vlhkosti a nie je ani vodotesný. Pozrite si cas , , Informácie o manipulácii s kamkordérom" (s. [. . . ] MEMORY*2 HDD*3 MEMORY CARD REPAIR IMG. DB F. MEMORY*2 HDD*3 MEMORY CARD 18 18 85 85 85 85 96, 101 96, 101 96, 101 CALIBRATION CTRL FOR HDMI DROP SENSOR*3 REC LAMP REMOTE CTRL *1 HDR-CX550VE/XR550VE *2 HDR-CX550E/CX550VE *3 HDR-XR550E/XR550VE 70 SK MANUAL SETTINGS (Nastavitené polozky pre príslusnú scénu) Pokyny na pouzívanie nájdete v casti , , Pouzívanie ponúk" (s. Predvolené nastavenia sú oznacené symbolom . PORTRAIT (Jemný portrét) ( ) Zvýrazuje snímaný objekt, napríklad udí alebo kvety, a zárove vytvára jemné pozadie. SPOTLIGHT**( ) Zabrauje tomu, aby sa udské tváre pri osvetlení objektov silným svetlom nasnímali neprirodzene biele. SCENE SELECTION Zábery môzete efektívne sníma v rôznych situáciách. AUTO Nahráva zábery v priemernej kvalite obrazu bez pouzitia funkcie [SCENE SELECTION]. BEACH** ( ) Nasníma výraznú modrú farbu oceánu alebo jazera. TWILIGHT* ( ) Zachováva atmosféru stmievania vzdialeného okolia v scénach za súmraku. SNOW** ( ) Nasníma jasné obrazy bielej krajiny. * Nastavené len na zaostrenie na vzdialené TWILIGHT PORT. ( ) predmety. ** Nastavené tak, aby nedoslo k zaostreniu na Umozuje sníma fotografie osôb a pozadia pomocou blesku. objekty v blízkej vzdialenosti. Poznámky Aj napriek nastaveniu funkcie [TWILIGHT PORT. ] sa nastavenie v rezime nahrávania videozáznamu zmení na hodnotu [AUTO]. Ak nastavíte funkciu [SCENE SELECTION], nastavenie moznosti [WHITE BAL. ] sa zrusí. Prispôsobenie kamkordéra SUNRISE&SUNSET* ( Reprodukuje atmosféru scenérie pri západe alebo východe slnka. ) FIREWORKS* ( ) Umozuje sníma pôsobivé zábery ohostroja. FADER Môzete nasníma prechod s nasledujúcimi efektmi s pridaním intervalov medzi zábermi. Vyberte pozadovaný efekt v rezime [STBY] (na rozjasnenie) alebo [REC] (na stmavenie). OFF Efekt sa nepouzije. LANDSCAPE*( ) Jasne nasníma vzdialené predmety. Toto nastavenie taktiez zabrauje zaostreniu kamkordéra na sklo alebo kovovú sieku v okne medzi kamkordérom a snímaným objektom. 71 SK WHITE FADER Stmavuje/rozjasuje efekt bielej. OUTDOOR ( ) Rozjasni Vyvázenie bielej farby sa nastaví pri nasledujúcich podmienkach snímania: Exteriéry Nocné zábery, neónové nápisy a ohostroje Východ alebo západ slnka Pri osvetlení ziarivkami Stmavi BLACK FADER Stmavuje/rozjasuje efekt ciernej. INDOOR () Vyvázenie bielej farby sa nastaví pri nasledujúcich podmienkach snímania: Interiéry Na vecierkoch alebo v stúdiu, kde sa svetelné podmienky menia vemi rýchlo Pod videolampami v stúdiu, prípadne pod sodíkovými výbojkami alebo farebnými lampami Stmavi Rozjasni Ak chcete zrusi funkciu Fader, pred spustením funkcie sa dotknite polozky [OFF]. ONE PUSH ( ) Tipy Ak stlacíte tlacidlo START/STOP, nastavenie sa zrusí. Videozáznam zaznamenaný pomocou funkcie [BLACK FADER] môze by na obrazovke VISUAL INDEX zle viditený. WHITE BAL. (Vyvázenie bielej farby) Vyvázenie farieb je mozné upravi poda jasu prostredia snímania. Vyvázenie bielej farby sa upraví poda jasu okolia. Nasnímajte biely objekt (napríklad kúsok papiera, ktorý vyplní obrazovku) pri rovnakých svetelných podmienkach, aké budú pri snímaní objektu. Indikátor bliká rýchlo. Indikátor prestane blika po ukoncení úpravy nastavenia vyvázenia bielej farby a jeho ulození v pamäti. Poznámky Nastavte funkciu [WHITE BAL. ] na hodnotu [AUTO] alebo nastavte farbu pomocou funkcie [ONE PUSH] pod bielymi alebo chladnými bielymi ziarivkami. Ke vyberiete moznos [ONE PUSH], zameriavajte biele predmety dovtedy, kým rýchlo bliká indikátor . Indikátor bliká pomaly, ak funkciu [ONE PUSH] nie je mozné nastavi. Ke ste vybrali moznos [ONE PUSH] a indikátor stále bliká aj potom, ako ste sa dotkli polozky , nastavte moznos [WHITE BAL. ] na hodnotu [AUTO]. Ak nastavíte moznos [WHITE BAL. ], funkcia [SCENE SELECTION] sa nastaví na hodnotu [AUTO]. AUTO Vyvázenie bielej farby sa nastavuje automaticky. 72 SK Tipy Ak vymeníte batériu pri nastavení [AUTO] alebo ak idete natáca von po natácaní vnútri (alebo opacne), zamerajte kamkordér na priblizne 10 sekúnd na blízky biely objekt, aby sa dosiahlo lepsie vyvázenie farieb. Ak bolo vyvázenie bielej farby nastavené pomocou funkcie [ONE PUSH] alebo ak sa zmenili svetelné podmienky premiestnením kamkordéra von alebo dnu, budete musie na nastavenie vyvázenia bielej farby zopakova postup funkcie [ONE PUSH]. V ráme sa dotknite objektu, ktorého expozíciu chcete upravi. [. . . ] 123) na senzor diakového ovládaca. HDR-XR550E/XR550VE Rýchla referencia Indikátor nahrávania (90) Indikátor nahrávania sa pocas nahrávania rozsvieti nacerveno. Ak je nahrávacie médium takmer plné alebo ak je batéria takmer vybitá, indikátor bliká. Tlacidlo MANUAL (31) Zaostrovanie v rezime MANUAL (31) Tlacidlo Tlacidlo (VIEW IMAGES) (33) (DISC BURN) (pozrite si Návod na pouzívanie) Tlacidlo NIGHTSHOT (31) 121 SK Tlacidlo (INTELLIGENT AUTO) (26) HDR-XR550E/XR550VE Tlacidlo POWER (15) Tlacidlo RESET Stlacte tlacidlo RESET pomocou zahroteného objektu. Tlacidlo RESET stlacte, ak chcete inicializova vsetky nastavenia vrátane nastavenia hodín. [. . . ]