Návod na použitie SONY HDR-CX116E

[. . . ] 4-170-894-33(1) Obsah 9 12 Zacíname Nahrávanie/Prehrávanie 20 Správne pouzívanie kamkordéra Ukladanie záberov s externým zariadením Prispôsobenie kamkordéra 41 51 60 82 106 HDR-CX110E/CX115E/CX116E/ CX150E/CX155E/XR150E/XR155E Digitálny HD video rekordér alsie informácie Prírucka k zariadeniu , , Handycam" Rýchla referencia 2010 Sony Corporation Precítajte si ako prvé Dodávané polozky Císla v zátvorkách oznacujú dodávané mnozstvo. Sieový adaptér striedavého prúdu (1) Napájací kábel (1) Kábel na prenos komponentného A/V signálu (1) Prípojný A/V kábel (1) Kábel USB (1) Nabíjatená batéria NP-FV50 (1) CD-ROM , , Handycam" Application Software (1) , , PMB" Kamkordér nie je odolný voci prachu a vlhkosti a nie je ani vodotesný. Pozrite si cas , , Informácie o manipulácii s kamkordérom" (s. 101). Polozky ponuky, panel LCD a objektív (softvér vrátane prírucky , , PMB Help") Prírucka k zariadeniu , , Handycam" (PDF) , , Návod na pouzívanie" (1) Polozka ponuky, ktorá sa zobrazuje sivou farbou, nie je pri daných podmienkach nahrávania alebo prehrávania k dispozícii. [. . . ] Ak chcete dokonci nastavovanie ponuky, dotknite sa polozky Ak sa chcete vráti na predchádzajúcu obrazovku ponuky, dotknite sa polozky alsie podrobnosti o obrazovke MY MENU nájdete na nasledujúcej strane. 60 SK Tlacidlo sa v závislosti od polozky ponuky nemusí zobrazova. . Poznámky V závislosti od podmienok nahrávania alebo prehrávania sa niektoré polozky ponuky nemusia da nastavi. Polozky ponuky alebo nastavenia, ktoré sa zobrazujú sivou farbou, nie sú k dispozícii. Tipy V závislosti od menených poloziek ponuky sa kamkordér prepína medzi rezimom prehrávania a rezimom nahrávania (videozáznamy alebo fotografie). Pouzívanie ponuky MY MENU Registrácia najcastejsie pouzívaných poloziek v ponuke MY MENU vám uahcí pouzívanie poloziek ponúk. V kazdej z ponúk MY MENU v rámci ponúk MOVIE, PHOTO a PLAYBACK môzete zaregistrova 6 poloziek ponuky. Príklad: odstránenie polozky [SPOT MTR/FCS] a registrácia polozky [ FADER] Prispôsobenie kamkordéra Dotknite sa polozky (MENU). Dotknite sa polozky [MANUAL SETTINGS]). Dotknite sa polozky [ FADER] (v kategórii . Ke sa zobrazí ponuka MY MENU, dotknite sa polozky Opakovaním tých istých krokov zaregistrujte polozky ponuky v ponuke MY MENU a uzite si pouzívanie svojho zariadenia , , Handycam". Tipy Ak je pripojené externé pamäové zariadenie, zobrazí sa exkluzívna ponuka MY MENU. 61 SK Pouzitie ponuky OPTION MENU Ponuka OPTION MENU sa zobrazuje podobne ako kontextová ponuka, ktorá sa zobrazuje po kliknutí pravým tlacidlom mysi v pocítaci. Ke sa v pravom dolnom rohu obrazovky zobrazí , môzete pouzi ponuku OPTION MENU. Stací sa dotknú indikátora a indikátor zobrazí sa ponuka s polozkami, ktoré môzete zmeni v danom kontexte. Polozka ponuky Karta Dotknite sa polozky (OPTION). Dotknite sa pozadovanej karty polozky, ktorej nastavenie chcete zmeni. Po dokoncení nastavovania sa dotknite polozky Poznámky Polozky ponuky alebo nastavenia, ktoré sa zobrazujú sivou farbou, nie sú k dispozícii. Ke sa pozadovaná polozka nenachádza na obrazovke, dotknite sa inej karty. (Niekedy sa nemusí zobrazova ziadna karta. ) Karty a polozky, ktoré sa zobrazujú na obrazovke, závisia od stavu prehrávania alebo nahrávania v kamkordéri, ktorý práve pouzívate. 62 SK Zoznamy ponúk Kategória (MANUAL SETTINGS) SCENE SELECTION FADER WHITE BAL. SPOT MTR/FCS SPOT METER SPOT FOCUS EXPOSURE FOCUS TELE MACRO SMTH SLW REC 65 65 66 67 67 67 67 68 68 68 PLAYLIST HIGHLIGHT SCENARIO PLAYBACK SET / SET DATA CODE 49 34 36 26 74 Kategória (EDIT) DELETE DELETE DELETE SCENARIO ERASE ERASE 41 41 36 36 42 42 44 45 46 46 DUB ALL 46 47 47 ADD ERASE ERASE ALL MOVE 48 ADD by date 49 49 49 50 Kategória (SHOOTING SET) / SET REC MODE GUIDEFRAME STEADYSHOT CONVERSION LENS LOW LUX FACE DETECTION PRIORITY SETTING SMILE DETECTION SMILE SENSITIVITY AUDIO REC SET BLT-IN ZOOM MIC MICREF LEVEL OTHER REC SET DIGITAL ZOOM AUTO BACK LIGHT X. V. COLOR WIDE SELECT 26 27 69 70 70 70 70 71 71 71 71 71 72 72 72 72 ERASE ALL PROTECT PROTECT PROTECT DIVIDE PHOTO CAPTURE*1*2*4 MOVIE DUB*1*2 DUB by select DUB by date DUB ALL/ PHOTO COPY*1*2 COPY by select COPY by date PLAYLIST EDIT ADD/ ERASE/ MOVE/ Prispôsobenie kamkordéra ADD by date/ ERASE ALL/ Kategória (PHOTO SETTINGS) SELF-TIMER IMAGE SIZE FILE NO. 73 73 73 Kategória (PLAYBACK) VISUAL INDEX VIEW IMAGES DATE INDEX FILM ROLL FACE 30 33 33 34 6 SK Kategória (OTHERS) USB CONNECT USB CONNECT*1 USB CONNECT*2 USB CONNECT DISC BURN TV CONNECT Guide MUSIC TOOL*3 EMPTY MUSIC DOWNLOAD MUSIC BATTERY INFO 57 57 57 Návod na pouzívanie 38 36 36 76 CLOCK/ LANG CLOCK SET AREA SET SUMMERTIME LANGUAGE SET POWER SETTINGS A. SHUT OFF POWER ON BY LCD OTHER SETTINGS DEMO MODE CALIBRATION CTRL FOR HDMI DROP SENSOR*2 17 18 76 76 76 76 86, 90 86, 90 86, 90 *1 HDR-CX116E/CX150E/CX155E *2 HDR-XR150E/XR155E *3 HDR-CX110E/CX150E/XR150E *4 HDR-CX110E 15 80 80 80 80 80 81 102 81 81 Kategória (MANAGE MEDIA) MEDIA SETTINGS MOVIE MEDIA SET*1*2 PHOTO MEDIA SET*1*2 MEDIA INFO MEDIA FORMAT INT. MEMORY*1 HDD*2 MEMORY CARD*1*2 REPAIR IMG. DB F. MEMORY*1 HDD*2 MEMORY CARD*1*2 Kategória (GENERAL SET) SOUND/DISP SET VOLUME BEEP LCD BRIGHT LCD BL LEVEL LCD COLOR DISPLAY SET OUTPUT SETTINGS TV TYPE COMPONENT HDMI RESOLUTION DISP OUTPUT 32, 78 78 78 78 78 78 79 79 79 80 64 SK MANUAL SETTINGS (Nastavitené polozky pre príslusnú scénu) Pokyny na pouzívanie nájdete v casti , , Pouzívanie ponúk" (s. Predvolené nastavenia sú oznacené symbolom . SPOTLIGHT** ( ) Zabrauje tomu, aby sa udské tváre pri osvetlení objektov silným svetlom nasnímali neprirodzene biele. BEACH** ( ) SCENE SELECTION Zábery môzete efektívne sníma v rôznych situáciách. AUTO Nahráva zábery v priemernej kvalite obrazu bez pouzitia funkcie [SCENE SELECTION]. Nasníma výraznú modrú farbu oceánu alebo jazera. SNOW** ( ) Nasníma jasné obrazy bielej krajiny. * Nastavené len na zaostrenie na vzdialené ** Nastavené tak, aby nedoslo k zaostreniu na predmety. TWILIGHT* ( ) Zachováva atmosféru stmievania vzdialeného okolia v scénach za súmraku. objekty v blízkej vzdialenosti. Poznámky Ak nastavíte funkciu [SCENE SELECTION], nastavenie moznosti [WHITE BAL. ] sa zrusí. SUNRISE&SUNSET* ( Reprodukuje atmosféru scenérie pri západe alebo východe slnka. ) FADER Môzete nasníma prechod s nasledujúcimi efektmi s pridaním intervalov medzi zábermi. Vyberte pozadovaný efekt v rezime [STBY] (na rozjasnenie) alebo [REC] (na stmavenie). OFF Efekt sa nepouzije. Prispôsobenie kamkordéra FIREWORKS* ( ) Umozuje sníma pôsobivé zábery ohostroja. LANDSCAPE* ( ) Jasne nasníma vzdialené predmety. [. . . ] ALSIE INFORMÁCIE MÔZETE ZÍSKA OD MPEG LA, L. L. C. POZRITE SI <HTTP://WWW. MPEGLA. COM> S kamkordérom sa dodáva softvér , , C Library", , , Expat", , , zlib", , , libjpeg", , , dtoa" a , , pcre". Tento softvér poskytujeme na základe licencných zmlúv s vlastníkmi autorských práv. Na základe poziadavky vlastníkov autorských práv na tieto softvérové aplikácie sme povinní vás informova o nasledujúcich skutocnostiach. [. . . ]