Návod na použitie SONY ECM-Z60

[. . . ] Electret Condenser Microphone Elektretov kondenz·torov mikrofon N·vod k obsluze - strana 2 N·vod na obsluhu - strana 8 CZ SK Elektrick kondenz·torov mikrofÛn ElektrÈt kondenz·tor mikrofon KezelÈsi tmutatÛ - 14. oldal Instrukcja obsugi - strÛna 20 HU PL Elektretowy mikrofon pojemnoúciowy ECM-Z60 28 Sony Corporation © 1999 Printed in Czech Republic 1 A slovensky SkÙr ako zaËnete so zariadenÌm pracovaù, preËÌtajte si pozorne tento n·vod na obsluhu a uschovajte ho pre budce pouûitie. LÌtiov· batÈria ï BatÈriu skladujte mimo dosah detÌ. [. . . ] ï Nevystavujte mikrofÛn vysokm teplot·m (nad 60C) a vysokej vlhkosti. ï Ak je mikrofÛn umiestnen blÌzko hlasitch reproduktorov, mÙûe sa objaviù sptn· akustick· vzba. Ak sa toto stane, dajte mikrofÛn Ëo najÔalej od reproduktorov, zmeÚte nasmerovanie reproduktora alebo znÌûte hlasitosù reproduktora, km vzba nezmizne. ï Pri pouûitÌ mikrofÛnu vonku zabr·Úte zmoknutiu alebo navlhnutiu mikrofÛnu. ï Ak sa mikrofÛn, konektor alebo batÈria zaöpinia, utrite ich suchou handriËkou. ï Pri odp·janÌ vûdy ùahajte za koncovku. Ak by ste ùahali za k·blik, mohlo by dÙjsù ku jeho pretrhnutiu. Pretoûe tento mikrofÛn pouûÌva mono (dva pÛly) konektor, po pripojenÌ na stereo rekordÈr sa nahr· len æav kan·l. 20 9 Vloûenie batÈrie (obr. B. ) Ak ste pripojili mikrofÛn ku kazetovÈmu rekordÈru bez zabudovanÈho nap·jacieho systÈmu, pripojte k mikrofÛnu puzdro na batÈriu s lÌtiovou batÈriou Sony CR2025 (nedodan·). BatÈriu pred vloûenÌm utrite, aby ste zabezpeËili dobr kontakt. Pri vkladanÌ batÈrie dbajte na spr·vnu polaritu. 1 Drûte stlaËenÈ maliËkÈ tlaËidlo (napr. [. . . ] Mohol by sa vyskytnù öum v nahr·vke. 12 17 B TechnickÈ daje e oldal E oldal LÌtium elem (nincs mellÈkelve) 1 ElemtartÛ doboz 2 3 ElemtartÛ C ECM-Z60 a MIC mikrofon bemeneti aljzathoz (PLUG IN POWER) Mono kazett·smagnÛ Elektrick kondenz·torov mikrofÛn Rozmery MikrofÛn: 16 x 106 x 22 mm (priemer/ dÂûka/vöka) (Max. öÌrka stojana: 26 mm) Puzdro pre batÈriu: 40 x 16, 5 x 46 mm (ö/v/h) Hmotnosù MikrofÛn (vr·tane k·bla): Pribliûne 21 g Puzdro pre batÈriu (vr·tane k·bla a batÈrie): Pribliûne 17 g K·bel MikrofÛn: k·bel z OFC medi (1-ûilov tienen) priemer 1, 5 mm DÂûka: pribliûne 1 m Puzdro pre batÈriu: k·bel z OFC medi (2-ûilov tienen) priemer 2, 2 mm DÂûka: pribliûne 0, 3 m DodanÈ prÌsluöenstvo Puzdro pre batÈriu (1) FrekvenËn· odozva 100 ñ 10, 000 Hz Smerovosù Super-directional Vstupn· impedancia 2, 8 kilohm ± 30% Citlivosù Naptie otvorenÈho vstupnÈho obvodu: roveÚ ñ36 ± 3, 5 dB 0 dB = 1 V / Pa, 1, 000 Hz (1 Pa = 10µ bar = 94 dBSPL) éivotnosù batÈrie Pribliûne 300 hodÌn (lÌtiov· batÈria Sony CR2025 (nedodan·)) Maxim·lna roveÚ vstupnej hlasitosti Pribliûne 102 dBSPL HarmonickÈ skreslenie 1% pri 1, 000 Hz (0 dBSPL = 2 x 10 ñ5Pa) Prev·dzkov· teplota 0C ñ 40C (32F ñ 104F) Pr·vo na zmeny vyhradenÈ. Typ 16 13 [. . . ]