Návod na použitie SONY DPP-FP50

[. . . ] 2-599-949-11 (1) Skôr nez zacnete Digitálna fototlaciare Prípravy Základná tlac Tlac prostredníctvom LCD displeja Rôzne spôsoby tlace DPP-FP50 Tlac z PictBridgekompatibilného fotoaparátu/kamkordéra Tlac z PC Riesenie problémov alsie informácie Návod na pouzitie Pred pouzívaním tlaciarne si pozorne precítajte tento návod a uschovajte ho pre budúce pouzitie. © 2005 Sony Corporation DPP-FP50 Prehad pre rýchle uvedenie do prevádzky Poda krokov 1 az 6 zrealizujte tlac. Podrobnosti pozri v návode na pouzitie. 1 Skontrolujte obsah balenia. Tlaciare (1) Zásobník na papier (1) Diakové ovládanie (1) CD-ROM disk (1) · Ovládac tlaciarne Sony DPP-FP50 pre OS Windows® XP Professional/ Windows XP Home Edition/Windows XP Media Center Edition/Windows 2000 Professional/Windows Millennium Edition/Windows 98 Second Edition · PictureGear Studio Ver. 2. 0 Video prepojovací kábel (1) AC adaptér (1) Sieová snúra (1) Cistiaca súprava (1) · Návod na pouzitie (1) · Prehad pre rýchle uvedenie do prevádzky (tento list, 1) · Zárucný list (1) · Softvérová licencná zmluva koncového uzívatea so spolocnosou Sony (Sony End User Software License Agreement) (1) · Testovacia súprava pre farebnú tlac (1) Svorkový filter (1) 2 Pripravte testovaciu súpravu pre farebnú tlac (dodávaná). Ako volitené príslusenstvo sú tiez dostupné nasledovné tlaciarenské súpravy. Tlac vo vekosti pohadnice: Tlac vekosti 3, 5 x 5 palca: SVM-F40P SVM-F40L* · Tlacový papier vekosti · Tlacový papier vekosti 3, 5 x 5 pohadnice (4 x 6 palca) palca (dva balenia obsahujúce (dva balenia obsahujúce po 20 hárkov papiera) po 20 hárkov papiera). · Tlacová kazeta na 40 výtlackov (1) · Tlacová kazeta na 40 výtlackov (1) Podrobnosti pozri na str. (*V niektorých regiónoch tlacový papier vekosti 3, 5 x 5 palca nie je v predaji. ) 3 Vlozte tlacovú kazetu. 1 Potiahnite a otvorte kryt priestoru pre tlacovú kazetu. 2 Vlozte tlacovú kazetu. 3 Zatvorte kryt. Sípka Pokracujte krokom 4. 4 Vlozte tlacový papier. 1 Otvorte vysúvac zásobníka na papier (1) a posute a podvihnutím otvorte kryt zásobníka na papier (2). 2 Vlozte tlacový papier. Adaptér zásobníka (Vyberte ho, ak pouzívate tlacový papier vekosti pohadnice. ) Nasmerujte vytlacenú znacku (vekos pohadnice) alebo sípku (vekos 3, 5 x 5 palca) rovnakým smerom, akým sa podáva papier. 3 Vyberte ochranný hárok a zatvorte kryt zásobníka na papier. [. . . ] Tlacidlá popisované v tejto casti MENU g/G/f/F/ENTER CANCEL Stlácaním g/G zvote "OK" a stlacte ENTER. Zvolený obrázok sa vymaze. Opakovaním krokov 4 az 6 môzete vymazáva alsie obrázky. Poznámky · Ak vymazete obrázok s indikáciou pridruzeného súboru ( ), pridruzený informatívny súbor alebo súbor pre e-mail sa tiez vymaze. · Nie je mozné vymaza chránený obrázok s nastavenou indikáciou ochrany ( ). MENU Rôzne spôsoby tlace (Rezim MONITOR OUT) g/G/f/F/ENTER Formátovanie pamäovej karty "Memory Stick" Kartu "Memory Stick" môzete naformátova. CANCEL 1 Stlacte MENU. Zobrazí sa lista Menu. Ikona Menu Image Search 1 2 Stlacte MENU. Zobrazí sa lista Menu. Lista Menu Stlácaním g/G zvote (Delete/ Format - Vymazanie/ Formátovanie) a stlacte ENTER. Zobrazí sa Menu Delete/Format. 3 Stlácaním f/F zvote "Memory Stick Format" a stlacte ENTER. Zobrazí sa dialógové okno ziadajúce potvrdenie. 4 Vypnutie rezimu Menu Stlacte MENU. Obnoví sa predoslé zobrazenie. Stlácaním g/G zvote "OK" a stlacte ENTER. Karta "Memory Stick" sa naformátuje. Poznámka Pri formátovaní karty "Memory Stick" dôjde k trvalému vymazaniu vsetkých údajov ulozených na karte "Memory Stick". Pokracovanie 53 SK 2 Stlácaním g/G zvote (Image Search - Vyhadávanie obrázka) a stlacte ENTER. Zobrazí sa Menu Image Search. Kurzor Menu Image Search · Ak zvolíte "By Date": Zadajte dátumy úvodného a posledného súboru, ktoré chcete vyhada: Úvodný dátum Posledný dátum Rada 3 Stlácaním f/F zvote kritérium pre vyhadávanie a stlacte ENTER. Zobrazí sa dialógové okno pre výber kritéria. Ak chcete vyhada len konkrétny súbor z jedného da, zadajte jeho dátum rovnako do obidvoch polícok. 4 Stlácaním g/G zvote polozku a stlácaním f/F specifikujte císla. · Ak zvolíte "By File NO. ": Zadajte císla úvodného a posledného súboru, ktoré chcete vyhada: Císlo úvodného súboru Císlo posledného súboru · Ak zvolíte "By Folder NO. ": Zadajte císlo priecinka obsahujúceho obrázky, ktorý chcete vyhada: 5 Stlacte ENTER. Vyhadávanie zacne. Po dokoncení vyhadávania sa zobrazia vyhadané súbory. Ak sa nevyhadal ziadny súbor Zobrazí sa hlásenie "No images were found". Rada Ak chcete vyhada len konkrétny súbor, zadajte jeho císlo rovnako do obidvoch polícok. 6 Stlacte ENTER. Zobrazí sa prehad miniatúr. · Ak ste zvolili "By File No. " a "By Data", budú vyhadané obrázky v oranzovom rámceku. · Ak ste zvolili "By Folder No. ", bude vo zvolenom priecinku prvý obrázok oznacený kurzorom. 54 SK Zmena nastavení tlaciarne (Option) Menu Option umozuje meni nastavenia uvedené na str. Tlacidlá popisované v tejto casti MENU g/G/f/F/ENTER CANCEL 2 Stlácaním g/G zvote (Option - Voby) a stlacte ENTER. Zobrazí sa Menu Option. Kurzor Menu Option MENU 3 Stlácaním f/F zvote pozadovanú nastavitenú polozku a stlácaním g/G zmete vobu. Stlacte ENTER. Poznámka Rôzne spôsoby tlace (Rezim MONITOR OUT) g/G/f/F/ENTER CANCEL Polozky, ktorých nastavenie nie je mozné meni, sú zobrazené sedo a nie je ich mozné zvoli. 1 Stlacte MENU. Zobrazí sa lista Menu. Ikona Menu Option Lista Menu Vypnutie rezimu Menu Stlacte MENU. Obnoví sa predoslé zobrazenie. Pokracovanie 55 SK Polozka Listing Order Nastavenia Ascending* Descending Popis V prehade miniatúr sú obrázky zobrazené v poradí poda ocíslovania od najnizsieho císla (vzostupne). V prehade miniatúr sú obrázky zobrazené v poradí poda ocíslovania od najvyssieho císla (zostupne). V prehade miniatúr sú obrázky bez údajov o miniatúre (miniatúra pouzívaná ako index) zobrazené len ako ikona. V prehade miniatúr sú obrázky bez údajov o miniatúre (miniatúra pouzívaná ako index) zobrazené ako pôvodný obrázok. V prehade miniatúr bude zobrazená informácia o súbore (typ súboru, podmienky snímania at. ). V prehade miniatúr nebude zobrazená ziadna informácia o súbore. Image Without Thumbnail Icon* Generate Image data display On Off* Language Môzete zvoli jazyk pre zobrazenia Menu alebo hlásení. (English*/ French/Spanish/German) *: Výrobné nastavenia Zrusenie nastavení Stlacte CANCEL. Nastavenia sa vrátia na hodnoty pred úpravami. 56 SK Tlac z PictBridge-kompatibilného fotoaparátu/ kamkordéra (Rezim PictBridge) Tlac obrázkov z digitálneho fotoaparátu/ kamkordéra K tlaciarni môzete pripoji PictBridgekompatibilný digitálny fotoaparát/ kamkordér a vytlaci obrázky priamo z digitálneho fotoaparátu/kamkordéra. 4 Pripojte PictBridge-kompatibilný digitálny fotoaparát/kamkordér do konektora PictBridge/CAMERA na tlaciarni (str. 20). Pri pripojení tlaciarne k PictBridgekompatibilnému digitálnemu fotoaparátu/kamkordéru sa na LCD displeji tlaciarne zobrazí hlásenie "The printer is being connected to PictBridge camera. " (Tlaciare je prepojená s PictBridge kamkordérom/fotoaparátom). 1 Digitálny fotoaparát/kamkordér nastavte do rezimu pre tlac spolu s PictBridge-kompatibilnou tlaciarou. Nastavenia a úkony potrebné pred pripojením sa lísia v závislosti od digitálneho fotoaparátu/ kamkordéra. Podrobnosti pozri v návode na pouzitie digitálneho fotoaparátu/kamkordéra. (Napríklad v prípade digitálneho fotoaparátu Sony Cyber-shot zvote pri nastavení "USB Connect" rezim "PictBridge". ) Poznámka Ak pouzívate model DSC-T1, je potrebné aktualizova verziu softvéru. 5 Na digitálnom fotoaparáte/ kamkordéri vykonajte úkony pre tlac obrázka. Tlaciare podporuje nasledovné typy tlace: · Tlac samostatného obrázka. · Tlac vsetkých obrázkov (ALL). [. . . ] Údaje na karte sa môzu sta necitatenými, môzu sa poskodi, alebo sa môzu vymaza. Technické údaje x Tlaciare Systém tlace Sublimacná farebná transferová tlac (Zltá/Purpurová/Zelenomodrá, Trojfázová) Rozlísenie 300 (V) x 300 (S) dpi (bodov na palec) Farebná hbka 256 úrovní (8 bitov jednotlivo pre Zltú/Purpurovú/Zelenomodrú), cca 16 770 000 farieb Rozmery tlace Vekos pohadnice (4 x 6 palca): 101, 6 x 152, 4 mm (maximálne, neolemovaná) Vekos 3, 5 x 5 palca: 89 x 127 mm (maximálne, neolemovaná) Cas tlace (na 1 hárok) Vekos pohadnice (4 x 6 palca): Cca 67 sekúnd Vekos 3, 5 x 5 palca: Cca 57 sekúnd (Pri tlaci z pamäovej karty vlozenej v slote tlaciarne ide o údaj bez casu potrebného na spracovanie a prenos údajov. ) Vstupné/Výstupné konektory USB konektor (1) Konektor PictBridge/CAMERA (1) Konektor VIDEO OUT (výstupný) (RCA konektor x 1) 1 Vs-s, 75 Ohm (nesymetrický), synch. negatívna Slot (Otvor) Slot pre kartu "Memory Stick" (1) Slot pre kartu CompactFlash (1) Slot pre SD kartu (1) alsie informácie Pokracovanie 95 SK Kompatibilné formáty obrazových súborov*1 JPEG: DCF*2 2. 0-kompatibilné, Exif*3 2. 21-kompatibilné, JFIF (Základný JPEG s formátom 4:4:4, 4:2:2 alebo 4:2:0. ) TIFF: Exif 2. 21-kompatibilné (TIFF-RGB, nekomprimované) BMP: 24 bit formát Windows Maximálny pocet pixelov na spracovanie 6 400 (H) x 4 800 (V) bodov (Okrem indexovej tlace (Index Print) a tlace Creative Print. ) Maximálny pocet súborov na spracovanie 9 999 súborov pri pamäovej karte/ externom zariadení Tlacová kazeta/Tlacový papier Pozri "Príprava tlaciarenskej súpravy (nedodávaná)" na str. 11 Napájanie Konektor DC IN, DC 24 V (V pohotovostnom rezime, menej nez 1 W) Prevádzková teplota 5°C az 35°C Rozmery Cca 182 x 66 x 210 mm (s/v/h, bez precnievajúcich castí) (360 mm hbka, ak je vlozený zásobník na papier. ) Hmotnos Cca 1 200 g (bez zásobníka na papier s hmotnosou 165 g) Dodávané príslusenstvo Pozri "Kontrola dodávaného príslusenstva" na str. 10. x AC adaptér AC-S24V1 Napájanie Striedavé napätie 100 az 240 V, 50/60 Hz, 1, 6 az 0, 7 A Výstupné napätie Jednosmerné 24 V, 2, 5 A Prevádzková teplota 5°C az 35°C Rozmery Cca 60 x 30 x 130 mm (s/v/h, bez precnievajúcich castí) Hmotnos Cca 270 g Právo na zmeny vyhradené. *1: *2: *3: Niektoré speciálne typy súborov nie sú kompatibilné. [. . . ]