Návod na použitie SONY DPP-FP30

[. . . ] 2-190-186-11 (1) Digital Photo Printer Digitální tiskárna fotografií Návod k obsluze CZ Digitálna fotografická tlaciare Návod na pouzitie SK Digitális fényképnyomtató Kezelési útmutató HU Drukarka fotografii cyfrowych Instrukcja obslugi PL DPP-FP30 © 2004 Sony Corporation 2-190-186-11 (1) Skôr nez zacnete Digitálna fotografická tlaciare Prípravy Tlac z PictBridge-kompatibilného fotoaparátu/kamkordéra (Rezim PictBridge) Tlac z PC (Rezim PC) Riesenie problémov DPP-FP30 alsie informácie Návod na pouzitie Pred pouzívaním tlaciarne si pozorne precítajte tento návod a uschovajte ho pre budúce pouzitie. © 2004 Sony Corporation VÝSTRAHA Aby ste predisli riziku vzniku poziaru alebo úrazu elektrickým prúdom, nevystavujte zariadenie dazu ani vlhkosti. Aby nedoslo k úrazu elektrickým prúdom, nerozoberajte zariadenie. Prípadné opravy prenechajte na autorizovaný servis. Informácia pre spotrebiteov UPOZORNENIE Upozorujeme vás, ze akoukovek manipuláciou so zariadením alebo jeho úpravou, ktorá nie je výslovne uvedená v tomto návode, sa zbavujete práva na prípadnú reklamáciu výrobku. Poznámka: Správa federálnej komisie pre komunikácie (FCC) Toto zariadenie bolo testované a bolo zistené, ze vyhovuje poziadavkám, stanoveným pre digitálne zariadenia triedy B, v zhode s casou 15 predpisov FCC. Tieto predpisy boli zavedené kvôli zabezpeceniu dostatocnej a primeranej ochrany proti ruseniu pri instaláciách zariadení v obytných oblastiach. [. . . ] ­ V aplikácii PrintStudio nie je mozné tlaci casti pohadníc - "Postcard". Aby ste zrusili uvedené obmedzenia a aktualizovali softvér na verziu dodávanú s PC VAIO alebo handheldmi CLIE, spustite súbor "Setup. exe" v priecinku "pgs. add". 3 Kliknite na "Installing PictureGear Studio". Zobrazí sa dialógové okno pre potvrdenie odstránenia. 24 SK 4 Kliknite na "Yes". Zobrazí sa dialógové okno informujúce o dokoncení odstránenia. Tlac obrázkov zo softvéru PictureGear Studio PictureGear Studio umozuje realizáciu série postupov pre prácu so statickými zábermi -- zachytávanie, správa, spracovanie a tlac (ukladanie). Softvér umozuje tlaci obrázky priamo z PC vo vekosti pohadnice alebo vo vekosti 3, 5 x 5 palca. Poznámka V niektorých regiónoch tlacový papier vekosti 3, 5 x 5 palca v predaji nie je. 5 Kliknite na "Finish". Príslusné súbory sú odstránené. 1 2 Rady Softvér tiez môzete odinstalova cez ovládací panel - Control Panel. V okne "Control Panel" kliknite na "Add/Remove Programs" (Prida alebo odstráni programy). Potom zvote na PictureGear Studio a kliknite na "Remove". Spustite softvér PictureGear Studio. Zobrazí sa okno PictureGear Studio. Tlac z PC (Rezim PC) Kliknite na "Photo Collection". Zobrazí sa okno "Photo Collection". 3 Kliknite na pozadovaný priecinok s obrázkami. Na vysvetlenie: v nasledovnom príklade je pouzívaný priecinok "Sample". Pokracovanie 25 SK 4 Kliknite na "Print". 6 Kliknite na "Sony" a zvote pozadovanú vekos papiera. Zvote jednu z nasledovných vekostí papiera pre tlaciarne série DPP-F: Zobrazí sa dialógové okno pre tlac. 5 Zvote obrázky, ktoré chcete vytlaci, nastavte pocet kópií pre kazdý z nich a kliknite na "Apply". · Série DPP-F - 4 x 6 palca (vekos pohadnice) SVM-F40P/F80P · Série DPP-F - 3, 5 x 5 palca SVM-F40L Poznámky · V niektorých regiónoch tlacový papier vekosti 3, 5 x 5 palca (SVMF40L, série DPP-F) v predaji nie je. · Ak zvolíte iný papier nez papier pre série DPP-F, nedosiahnu sa správne výsledky tlace. Zobrazí sa dialógové okno pre výber tlacového papiera. Poznámka V tomto dialógovom okne nastavte mnozstvo tlace. Aj ke v zálozke "Paper/Output" v okne "Sony DPPFP30 Properties" nastavíte pocet kópií, mnozstvo tlace sa nebude akceptova. Ak ste zvolili vekos papiera, zobrazí sa dialógové okno pre tlac. 7 V rozbaovacom okne "Printer" zvote "Sony DPP-FP30" a kliknite na "Properties". V rozbaovacom okne "Printer" zvote tlaciare, ktorú pouzívate. 26 SK Polozky Funkcie Print All Vytlacia sa vsetky obrázky zvolené v okne "Select Photo". Print selected page only Vytlacia sa obrázky zobrazené v okne "Print Preview". Printer Zvote "Sony DPP-FP30". Border Free Print · Pri zaskrtnutí sa vytlacia obrázky bez olemovania. · Pri nezaskrtnutí sa vytlacia obrázky s olemovaním. Exif print · Pri zaskrtnutí sa nastavia a vytlacia obrázky nasnímané Exif Print (Exif 2. 21)-kompatibilným digitálnym fotoaparátom/ kamkordérom v optimálnej obrazovej kvalite. Poznámka Obrázok zobrazený na monitore sa nenastaví. · Pri nezaskrtnutí sa obrázky vytlacia bez úprav. Properties Specifikácia orientácie, obrazovej kvality a iných detailov. Polozky Funkcie Paper size V rozbaovacom okne zvote vekos papiera pouzívaného pre tlac: · Post card · 3. 5x5 inch Poznámka V niektorých regiónoch tlacový papier vekosti 3, 5 x 5 palca v predaji nie je. Tlac z PC (Rezim PC) Potom zaskrtnutím jedného z uvedeného specifikujte okraj okolo obrázka (olemovanie): · With border: obrázok sa vytlací s olemovaním. · Borderless: obrázok sa vytlací bez olemovania. Orientation Zvote orientáciu obrázka pri tlaci: · Portrait · Landscape · Rotates 180 degrees (Otocenie o 180 stupov) Poznámka V závislosti od pouzívaného aplikacného softvéru sa orientácia nemusí zmeni ani po zmene nastavenia orientácie - Portrait alebo Landscape. Pokracovanie Ke kliknete na "Properties", zobrazí sa okno pre vlastnosti dokumentu pre zvolenú tlaciare. 8 V zálozke "Paper/Output" nastavte vekos papiera. 27 SK Polozky Copies Funkcie Zadanie poctu kópií pre tlac. Poznámka V závislosti od pouzívaného aplikacného softvéru má nastavenie mnozstva tlace v aplikácii prioritu pred nastavením vykonaným v tejto polozke. 9 V zálozke "Graphics" nastavte reprodukciu farieb a obrazovú kvalitu. Enlarge/ Reduce Percentuálna specifikácia pre zväcsenie/zmensenie vekosti obrázka pri tlaci. Zaskrtnutím "Upper left reference" môzete nastavi referencný bod, kedy sa obrázok zväcsí alebo zmensí. · Pri nezaskrtnutí sa obrázok zväcsí alebo zmensí poda referencného bodu, ktorým je stred obrázka. Zvycajne pouzívajte túto vobu. · Pri zaskrtnutí sa obrázok zväcsí alebo zmensí poda referencného bodu, ktorým je avý horný roh. Túto vobu bude potrebné pouzi pri niektorých typoch aplikácií. [. . . ] 13, 18) · Tlaciare zapnete stlacením STANDBY tak, aby sa indikátor STANDBY rozsvietil nazeleno. · Tlaciare vypnete zatlacením a pridrzaním STANDBY na viac nez 1 sekundu tak, aby sa indikátor STANDBY rozsvietil nacerveno. 3 Indikátor STANDBY (str. 13, 18) · Svieti nacerveno: Tlaciare je v pohotovostnom rezime. · Svieti nazeleno: Tlaciare je zapnutá. [. . . ]