Návod na použitie SONY DCR-TRV345E

[. . . ] Pre získanie d'alsích podrobných informácií o recyklácii tohoto výrobku kontaktujte prosím vás miestny alebo obecný úrad, miestnu sluzbu pre zber domového odpadu alebo predaju, kde ste výrobok zakúpili. POZOR Batériu vymieajte len za urcený typ. V opacnom prípade môze dôjst' k poziaru alebo zraneniu. PRE ZÁKAZNÍKOV V EURÓPE UPOZORNENIE Elektromagnetické polia urcitých frekvencií môzu mat' vplyv na obraz a zvuk tohto kamkordéra. Tento produkt bol testovaný a je v súlade s limitmi smernice EMC týkajúcej sa pouzívania prípojných káblov kratsích ako 3 metre. UPOZORNENIE · NEBEZPECENSTVO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PRÚDOM. · POUZÍVA LEN NA SUCHÝCH MIESTACH. [. . . ] ­ Ak je páska nahraná v rezime 4CH MIC. ­ Na prázdne úseky pásky. ­ Ak je páska nahraná v inom systéme farebnej televízie ako pouzíva kamkordér (str. ­ Ak je plôska na ochranu proti zápisu nastavená do polohy SAVE (str. ­ Na úsekoch nahraných vo formáte HDV. · Ked' pridáte zvuk, obraz nebude vychádzat' cez zásuvku A/V OUT. Obraz sledujte na LCD obrazovke alebo v hl'adáciku. 8 Dotknite sa tlacidla [ . RET. ] t Pokracovanie , 51 Nahrávanie a upravovanie Nahrávanie zvuku na nahranú pásku (Pokracovanie) Nahrávanie zvuku Najskôr do kamkordéra vlozte nahranú kazetu. 5 Dotykom na tlacidlo (zastavit') zastavíte nahrávanie. Ak chcete pridat' d'alsí zvuk k iným záberom, vyberte zábery (zopakujte krok 2) a potom sa dotknite tlacidla [AUDIO DUB]. 1 Opakovaným posunutím prepínaca POWER smerom dole zapnite ukazovatel' PLAY/EDIT. 6 Dotknite sa tlacidla [ . RET. ] t 2 Dotykom na tlacidlo (prehrat' alebo pozastavit') zacnite prehrávat' pásku. Potom sa tlacidla znova dotknite v bode, v ktorom chcete spustit' nahrávanie zvuku. · Nahrávat' dodatocný zvuk je mozné len na pásku nahranú na tomto kamkordéri. Pásky nahrané na iných kamkordéroch (vrátane d'alsích videokamier DCR-HC27E/HC28E) môzu mat' nízku kvalitu zvuku. Kontrola nahraného zvuku 3 Dotknite sa tlacidla t [PAGE3] t [A DUB CTRL] t [AUDIO DUB]. Objaví sa symbol 60min A DUB CTRL 0:00:00:00 X. RET. 1 Prehrajte pásku, na ktorú ste nahrali zvuk (str. 2 Dotknite sa tlacidla t [PAGE1] t [MENU]. 9). 54 Kontrolka CHG (nabíjanie) pri nabíjaní batérie nesvieti. · Nastavte prepínac POWER na hodnotu OFF(CHG) (str. · Batériu pripojte ku kamkordéru správnym spôsobom (str. · Pripojte vodice napájania vedúce do siet'ovej zásuvky správnym spôsobom (str. · Dobíjanie batérie sa skoncilo (str. 10). Kontrolka CHG (nabíjanie) pri nabíjaní batérie bliká. · Batériu pripojte ku kamkordéru správnym spôsobom (str. Ak problém pretrváva, odpojte siet'ový adaptér zo siet'ovej zásuvky a obrát'te sa na obchodného zástupcu spolocnosti Sony. Batéria môze byt' opotrebovaná. Napájanie sa casto prerusí, aj ked' ukazovatel' zostávajúceho casu batérie ukazuje, ze batéria má este dostatok energie na prevádzku. · Vyskytla sa chyba v ukazovateli zostávajúceho casu batérie alebo batéria nie je dostatocne nabitá. Batériu znova úplne dobite, cím sa zobrazenie napraví (str. 9). Ukazovatel' zostávajúceho casu batérie neukazuje správny cas. · Teplota okolia je prílis vysoká alebo nízka, alebo batéria nie je dostatocne nabitá. · Batériu znova úplne dobite. Ak problém pretrváva, batéria je pravdepodobne opotrebovaná. [. . . ] 39 Ponuka CAMERA SET (Nastavenie kamery) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Ponuka LCD/VF SET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Ponuka MANUAL SET (manuálne nastavenie) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Ponuka OTHERS (Ostatné) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]