Návod na použitie SONY DCR-HC94E

[. . . ] Pri výrobe obrazovky LCD sa pouzívajú tie najprecíznejsie technológie, vaka comu je mozné efektívne vyuzi viac ako 99, 99 % pixlov. Môzu sa vsak vyskytnú drobné cierne alebo jasné (biele, cervené, modré alebo zelené) bodky, ktoré sa neustále zobrazujú na obrazovke LCD. Tieto bodky bezne vznikajú pocas procesu výroby zariadenia a nemajú ziadny vplyv na nahrávanie. Informácie o pamäovej karte, ktorú môzete pouzíva s týmto kamkordérom, nájdete na strane 18. Pouzívanie kamkordéra Biele, cervené, modré alebo zelené bodky Dlhodobé vystavenie obrazovky LCD alebo objektívu priamemu slnecnému ziareniu môze spôsobi poruchy. Kamkordérom priamo nesnímajte slnko. [. . . ] 75 OTHERS (Polozky pre iné nastavenia) s. 76 MANAGE MEDIA (Polozky pre nahrávacie médiá) s. 76 GENERAL SET (Iné polozky pre nastavenie) s. 78 Prevádzkové ponuky Môzete sa dotýka tlacidiel a posúvaním po obrazovke prechádza zoznamom ponuky. Ikona vybratej kategórie sa zobrazí oranzovou farbou. , znova sa zobrazí obrazovka MY MENU. Ak sa dotknete polozky / / : Posun v zozname ponuky z kategórie na kategóriu. : Posun v zozname ponuky o styri polozky naraz. Dotknite sa polozky (MENU). Dotknite sa polozky [Show others] na obrazovke MY MENU. Dotknite sa strednej casti avej strany obrazovky, ak chcete zmeni obrazovku. Dotknite sa polozky ponuky, ktorú chcete zmeni. Po dokoncení nastavenia sa dotknite polozky . Toto nastavenie taktiez zabrauje zaostreniu kamkordéra na sklo alebo kovovú sieku v okne medzi kamkordérom a snímaným objektom. WHITE FADER Stmavuje/rozjasuje efekt bielej. Stmavi Rozjasni PORTRAIT (Jemný portrét) ( ) Zvýrazuje snímaný objekt, napríklad udí alebo kvety, a zárove vytvára jemné pozadie. 65 SK BLACK FADER Stmavuje/rozjasuje efekt ciernej. INDOOR () Vyvázenie bielej farby sa nastaví pri nasledujúcich podmienkach snímania: Interiéry Na vecierkoch alebo v stúdiu, kde sa svetelné podmienky menia vemi rýchlo Pod videolampami v stúdiu, prípadne pod sodíkovými výbojkami alebo farebnými lampami Stmavi Rozjasni Ak chcete zrusi funkciu Fader, pred spustením funkcie sa dotknite polozky [OFF]. ONE PUSH ( ) Tipy Ak stlacíte tlacidlo START/STOP, nastavenie sa zrusí. Videozáznam zaznamenaný pomocou funkcie [BLACK FADER] môze by na obrazovke VISUAL INDEX zle viditený. WHITE BAL. (Vyvázenie bielej farby) Vyvázenie farieb je mozné upravi poda jasu prostredia snímania. Vyvázenie bielej farby sa upraví poda jasu okolia. Nasnímajte biely objekt (napríklad kúsok papiera, ktorý vyplní obrazovku) pri rovnakých svetelných podmienkach, aké budú pri snímaní objektu. Indikátor Indikátor prestane blika po ukoncení úpravy nastavenia vyvázenia bielej farby a jeho ulození v pamäti. Poznámky Nastavte funkciu [WHITE BAL. ] na hodnotu [AUTO] alebo nastavte farbu pomocou funkcie [ONE PUSH] pod bielymi alebo chladnými bielymi ziarivkami. Ke vyberiete moznos [ONE PUSH], zameriavajte biele predmety dovtedy, kým . rýchlo bliká indikátor Indikátor bliká pomaly, ak funkciu [ONE PUSH] nie je mozné nastavi. Ke ste vybrali moznos [ONE PUSH] a stále bliká aj potom, ako ste indikátor , nastavte moznos sa dotkli polozky [WHITE BAL. ] na hodnotu [AUTO]. Ak nastavíte moznos [WHITE BAL. ], funkcia [SCENE SELECTION] sa nastaví na hodnotu [AUTO]. AUTO Vyvázenie bielej farby sa nastavuje automaticky. OUTDOOR ( ) Vyvázenie bielej farby sa nastaví pri nasledujúcich podmienkach snímania: Exteriéry Nocné zábery, neónové nápisy a ohostroje Východ alebo západ slnka Pri osvetlení ziarivkami 66 SK Tipy Ak vymeníte batériu pri nastavení [AUTO] alebo ak idete natáca von po natácaní vnútri (alebo opacne), zamerajte kamkordér na priblizne 10 sekúnd na blízky biely objekt, aby sa dosiahlo lepsie vyvázenie farieb. Ak bolo vyvázenie bielej farby nastavené pomocou funkcie [ONE PUSH] alebo ak sa zmenili svetelné podmienky premiestnením kamkordéra von alebo dnu, budete musie na nastavenie vyvázenia bielej farby zopakova postup funkcie [ONE PUSH]. V ráme sa dotknite objektu, ktorého expozíciu chcete upravi. Ak sa chcete vráti k automatickej expozícii, dotknite sa polozky [AUTO]. SPOT MTR/FCS (Bodové meranie/zaostrenie) Jas a zaostrenie môzete pre vybraný objekt nastavi súcasne. [. . . ] Vsetky ostatné názvy výrobkov uvedené v tomto dokumente môzu by ochranné alebo registrované ochranné známky príslusných spolocností. Okrem toho sa v tejto prírucke neuvádzajú znacky a vo vsetkých prípadoch. 104 SK Poznámky k licencii AKÉKOVEK INÉ POUZITIE TOHTO PRODUKTU NEZ POUZITIE PRE OSOBNÚ POTREBU POUZÍVATEA AKÝMKOVEK SPÔSOBOM, KTORÝ VYKAZUJE SÚLAD S NORMOU MPEG-2 TÝKAJÚCOU SA KÓDOVANIA VIDEO INFORMÁCIÍ PRE ZABALENÉ MÉDIUM SA BEZ LICENCIE PODA POUZITENÝCH PATENTOV V PATENTOVOM PORTFÓLIU MPEG-2 ZAKAZUJE, PRICOM TÁTO LICENCIA JE K DISPOZÍCII OD MPEG LA, L. L. C. , 250 STEELE STREET, SUITE 300, DENVER, COLORADO 80206. TENTO PRODUKT JE LICENCOVANÝ PODA AVC PATENT PORTFOLIO LICENCE PRE OSOBNÉ A NEKOMERCNÉ POUZÍVANIE SPOTREBITEOM NA ÚCELY (i) KÓDOVANIA VIDEA V SÚLADE S AVC STANDARDOM (, , AVC VIDEO") A/ALEBO (ii) DEKÓDOVANIE VIDEA, KTORÉ BOLO ZAKÓDOVANÉ TÝM ISTÝM SPOTREBITEOM V RÁMCI OSOBNEJ A NIE KOMERCNEJ AKTIVITY A/ ALEBO KTORÉ BOLO ZÍSKANÉ OD POSKYTOVATEA VIDEA S LICENCIOU NA POSKYTOVANIE VIDEA TYPU AVC. ZIADNA INÁ LICENCIA NIE JE ZAHRNUTÁ ANI BY NEMALA PLATI PRE INÉ POUZITIE. [. . . ]