Návod na použitie SONY DCR-HC53E

[. . . ] 3-286-461-81(1) Digitálna videokamera Pred pouzitím 8 Návod na pouzívanie Nahrávanie a 16 prehrávanie Pouzitie ponuky Menu Kopírovanie a upravovanie Pouzitie pocítaca Odstraovanie porúch Dodatocné informácie Rýchla referencná prírucka 27 43 47 51 58 69 DCR-HC51E/HC52E/ HC53E/HC54E © 2008 Sony Corporation Precíta pred pouzitím Skôr, ako zariadenie zacnete pouzíva, precítajte si pozorne túto prírucku a odlozte si ju ako prípadný zdroj informácií v budúcnosti. VÝSTRAHA Aby ste znízili riziko vzniku poziaru alebo úrazu elektrickým prúdom, nevystavujte zariadenie dazu ani vlhkosti. Nevystavujte batérie prilisnému teplu, ako je napr. priame slnecné ziarenie, ohe a pod. Likvidácia starých elektrických a elektronických zariadení (Platí v Európskej únii a ostatných európskych krajinách so zavedeným separovaným zberom) Tento symbol na výrobku alebo obale znamená, ze s výrobkom nemôze by nakladané ako s domovým odpadom. Miesto toho je potrebné ho doruci do vyhradeného zberného miesta na recykláciu elektrozariadení. [. . . ] Obraz a zvuk nie je mozné prenása oddelene. 3 Opakovaným posunutím prepínaca POWER smerom dole zapnite ukazovate PLAY/EDIT. 4 Nastavte kamkordér na 1 Pripojte videorekordér, at. , ku kamkordéru pomocou kábla i. LINK. pozastavený rezim nahrávania. Dotknite sa t [PAGE3] t [REC CTRL] t [REC PAUSE]. 2 Vlozte do videorekordéra kazetu. Pokracovanie , 45 Nahrávanie záznamov z videorekordéra, at. (DCR-HC52E/HC54E) (Pokracovanie) 5 Spustite prehrávanie kazety vo videorekordéri. Obraz prehrávaný na pripojenom zariadení sa zobrazí na LCD obrazovke kamkordéra. 6 V bode, v ktorom chcete spusti nahrávanie, sa dotknite tlacidla [REC START]. 7 Zastavte nahrávanie. Dotknite sa tlacidla (Zastavenie) alebo [REC PAUSE]. 8 Dotknite sa [ b Poznámky RET. ] t . · Po pripojení kamkordéra k inému zariadeniu pomocou i. LINK kábla sa zobrazí ukazovate . (Tento ukazovate sa môze tiez zobrazi na pripojenom zariadení. ) 46 Pouzitie pocítaca Co dokázete s pocítacom so systémom Windows (DCR-HC53E/54E) Ak si na pocítac so systémom Windows z dodaného CD-ROM nainstalujete , , Picture Motion Browser", môzete vyuzíva nasledujúce funkcie. b Poznámky · Dodaný softvér , , Picture Motion Browser" nie je mozné nainstalova na pocítacoch so systémom Macintosh. Informácie o , , First Step Guide (Úvodná prírucka)" , , First Step Guide (Úvodná prírucka)" je návod na pouzívanie, do ktorého môzete nazera v pocítaci. Táto prírucka popisuje základné operácie od pociatocného pripojenia kamkordéra k pocítacu a vykonania nastavení, az po vseobecnú prevádzku pri prvom pouzití softvéru , , Picture Motion Browser" ulozeného na disku CD-ROM (dodávané príslusenstvo). Co sa týka casti , , Instalácia , , First Step Guide (Úvodná prírucka)"" (str. 48), spustite , , First Step Guide (Úvodná prírucka)" a riate sa pokynmi. Informácie o funkcii Pomocníka softvéru Hlavné funkcie x Import/Prezeranie filmov nahratých s vasím kamkordérom Správa filmov poda dátumu a casu zachytenia a výber filmov, ktoré chcete zobrazi ako zmensený náhad. Tieto náhady môzete zväcsi a prehra ich v prehliadke záberov. Pouzitie pocítaca Pomocník vysvetuje vsetky funkcie kazdej softvérovej aplikácie. Po pozornom precítaní prírucky , , First Step Guide (Úvodná prírucka)" si pozrite funkciu Pomocník, ktorá vám poskytne podrobnejsie informácie o alsích funkciách. Ak chcete zobrazi funkciu Pomocník, kliknite na znacku [?] na obrazovke. Systémové poziadavky Pri pouzití softvéru , , Picture Motion Browser" OS: Windows 2000 Professional SP4, Windows XP SP2*, Windows Vista* *64-bitové edície a Starter (Edition) nie sú podporované. Vyzaduje sa standardná instalácia. Funkcnos nie je zarucená, ak bol vyssie uvedený operacný systém (OS) aktualizovaný alebo ak sa nachádza v prostredí s viacerými operacnými systémami. Pokracovanie , x Úprava filmov importovaných do pocítaca Importované filmy môzete na pocítaci upravova. x Export filmov z pocítaca do vásho kamkordéra Filmy, ktoré ste z vásho kamkordéra importovali do pocítaca, môzete exportova spä do kamkordéra. 47 Co dokázete s pocítacom so systémom Windows (DCRHC53E/54E) (Pokracovanie) CPU: Intel Pentium III 800 MHz alebo rýchlejsí Aplikácia: DirectX 9. 0c alebo novsia verzia (Tento produkt je zalozený na technológii DirectX. Je potrebné ma nainstalovaný softvér DirectX. ) Zvukový systém: Zvuková karta kompatibilná s Direct Sound Pamä: 256 MB, prípadne viac Pevný disk: Potrebné miesto na disku: Priblizne 350 MB Monitor: Minimálne 1024 × 768 bodov Iné: USB port (standardné vybavenie, odporúca sa Hi-Speed USB (kompatibilné s rozhraním USB 2. 0)), DV rozhranie (IEEE1394, i. LINK) (na pripojenie cez i. LINK kábel), disková jednotka (pri instalácii sa vyzaduje CD-ROM) b Poznámky · Nie je mozné zaruci bezchybné fungovanie v pocítacovom prostredí, ktoré nespa systémové poziadavky. · Funkcnos nie je zarucená vo vsetkých odporúcaných prostrediach. Napríklad, iné súcasne otvorené aplikácie alebo aplikácie spustené na pozadí môzu znízi výkon produktu. · Ak pouzívate notebook, pripojte ho k napájaciemu sieovému zdroju. V opacnom prípade nebude softvér správne fungova kvôli setriacim funkciám pocítaca. Instalácia , , First Step Guide (Úvodná prírucka)" a softvéru (DCRHC53E/54E) Pred pripojením vásho kamkordéra k pocítacu musíte do vásho pocítaca so systémom Windows nainstalova , , First Step Guide (Úvodná prírucka)" a softvér. Instalácia je potrebná iba pri prvom spustení. Obsah, ktorý sa má nainstalova, a postup instalácie sa môze lísi v závislosti od vásho OS. Instalácia , , First Step Guide (Úvodná prírucka)" 1 Skontrolujte, ci kamkordér nie je pripojený k PC. 2 Zapnite pocítac. · Prihláste sa ako administrátor pre instaláciu. · Pred instaláciou softvéru zavrite vsetky spustené programy v PC. 3 Vlozte dodaný CD-ROM do CD mechaniky v pocítaci. [. . . ] 48 O Obrazovka LCD . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Obráti prehrávanie . . . . . . . . . . . 33 ONE PUSH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 OUTDOOR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Rýchla referencná prírucka C Cas dobíjania. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Cas nahrávania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Cas prehrávania . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Casový kód . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Cistiaca kazeta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 P P EFFECT (Obrazový efekt) . . . . . . . . . . . . . . . . 36 PAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54, 58 PASTEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Picture Motion Browser . . . . 47 Plôska na ochranu proti zápisu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Pocítac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Pocítadlo pásky. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Podsvietenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20, 53 K Kazeta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15, 59 Kondenzácia vlhkosti . . . . . . . . 63 Kopírovanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 D D ZOOM (Digitálne priblízenie) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 DATA CODE . . . . . . . . . . . . . . 32, 73 DATE/TIME . . . . . . . . . . 13, 32, 73 DEMO MODE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 L LANDSCAPE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]