Návod na použitie SONY DCR-HC47E

[. . . ] 2-319-513-72(1) Digitálna videokamera Pred pouzitím 8 Návod na pouzívanie Nahrávanie a 18 prehrávanie Pouzitie ponuky Menu Kopírovanie a upravovanie Pouzitie pocítaca Odstraovanie porúch Dodatocné informácie Rýchla referencná prírucka 33 56 64 70 81 95 DCR-HC47E/HC48E © 2007 Sony Corporation Precíta pred pouzitím Skôr, ako zariadenie zacnete pouzíva, precítajte si pozorne túto prírucku a odlozte si ju ako prípadný zdroj informácií v budúcnosti. Upozornenie Ak statická elektrina alebo elektromagnetické pole spôsobia prerusenie prenosu údajov (zlyhanie), restartujte aplikáciu alebo odpojte a znovu pripojte komunikacný kábel (USB at. ). VÝSTRAHA Aby ste znízili riziko vzniku poziaru alebo úrazu elektrickým prúdom, nevystavujte zariadenie dazu ani vlhkosti. POZOR Batériu vymieajte len za urcený typ. V opacnom prípade môze dôjs k poziaru alebo zraneniu. Likvidácia starých elektrických a elektronických zariadení (Platí v Európskej únii a ostatných európskych krajinách so zavedeným separovaným zberom) Tento symbol na výrobku alebo obale znamená, ze s výrobkom nemôze by nakladané ako s domovým odpadom. Miesto toho je potrebné ho doruci do vyhradeného zberného miesta na recykláciu elektrozariadení. Tým, ze zaistíte správne zneskodnenie, pomôzete zabráni potencionálnemu negatívnemu vplyvu na zivotné prostredie a udské zdravie, ktoré by v opacnom prípade hrozilo pri nesprávnom nakladaní s týmto výrobkom. [. . . ] · Ak na vstup zo zdroja so systémom PAL pouzívate 21-kolíkový adaptér, potrebujete dvojsmerný 21-vývodový adaptér (volitené). DV Do rozhrania Do zásuvky i. LINK DV (i. LINK) AV zariadenie so zásuvkou i. LINK i. LINK kábel (volitené) : Tok signálu Ak kamkordér pripájate k inému zariadeniu pomocou i. LINK kábla, video a audio signály sú prenásané digitálne, obraz a zvuk je preto vemi kvalitný. Obraz a zvuk nie je mozné prenása oddelene. Nahrávanie filmov 1 Pripojte videorekordér ku kamkordéru pomocou kábla i. LINK. 58 2 Do videorekordéra vlozte kazetu. 3 Opakovaným posunutím prepínaca POWER smerom dole zapnite ukazovate PLAY/EDIT. Nahrávanie statických obrázkov 1 Podstupujte poda pokynov v krokoch c. 1 az 3 uvedených v casti , , Nahrávanie filmov". 4 Nastavte kamkordér na pozastavený rezim nahrávania. Dotknite sa t[ REC CTRL] t [REC PAUSE]. 2 Spustite prehrávanie kazety na videorekordéri. Zábery vo videorekordéri sa zobrazia na displeji kamkordéra. 5 Spustite prehrávanie kazety vo videorekordéri. Obraz prehrávaný na pripojenom zariadení sa zobrazí na LCD obrazovke kamkordéra. 3 Na zábere, ktorý chcete nahra, jemne stlacte tlacidlo PHOTO. Skontrolujte obrázok a tlacidlo stlacte úplne. Kopírovanie a upravovanie 6 V bode, v ktorom chcete spusti nahrávanie, sa dotknite tlacidla [REC START]. b Poznámky · Po pripojení kamkordéra k inému zariadeniu pomocou i. LINK kábla sa zobrazí ukazovate . (Tento ukazovate sa môze tiez zobrazi na pripojenom zariadení. ) 7 Zastavte nahrávanie. Dotknite sa tlacidla (Zastavenie) alebo [REC PAUSE]. 8 Stlacte t . 59 Kopírovanie z pásky na , , Memory Stick Duo" Zvolenú scénu z filmu nahratého na pásku môzete nahra na , , Memory Stick Duo" ako statický obrázok. Uistite sa, ze ste do kamkordéra vlozili nahratú pásku a pamäovú kartu , , Memory Stick Duo". Mazanie nahratých obrázkov z , , Memory Stick Duo" 1 Opakovaným posunutím prepínaca POWER smerom dole zapnite ukazovate PLAY/EDIT. 1 Opakovaným posunutím prepínaca POWER smerom dole zapnite ukazovate PLAY/EDIT. 2 Dotknite sa tlacidla 60min 60 min 101­0001 101 0001 101­0002 1. 0M . 2 / 10 101 MEMORY PLAY 2 Vyhadajte a nahrajte scénu, ktorú chcete nahra. Dotykom na tlacidlo (Prehrávanie) spustite prehrávanie pásky, potom zahka stlacte tlacidlo PHOTO pri zábere, ktorý chcete nahra. Skontrolujte obrázok a tlacidlo stlacte úplne. GUIDE P-MENU 3 Obrázky, ktoré chcete zmaza, oznacte pomocou / . 4 Dotknite sa b Poznámky t [YES]. b Poznámky · Dátum a cas nahratia obrázka na pásku a ulozenia na , , Memory Stick Duo" sú zaznamenané. Na vasom kamkordéri sa zobrazí dátum a cas, kedy bol záber urobený. Údaje o nastavení kamery, zaznamenané na páske, sa nedajú ulozi na , , Memory Stick Duo". · Statické obrázky budú nastavené na obrazovú vekos [0. 2M] pri prehrávaní v pomere 16:9, resp. [VGA (0. 3M)], ak ich prehrávate v pomere 4:3. · Po vymazaní sa obrázky uz nedajú obnovi. · Obrázky sa nedajú odstráni, ak je plôska na ochranu proti zápisu na pamäovej karte , , Memory Stick Duo" nastavená do polohy ochrany proti zápisu (str. 83) alebo ak je oznacený obrázok chránený (str. 61). z Tipy · Ak chete zmaza vsetky obrázky naraz, zvote [ ALL ERASE] (str. · Je mozné vymaza obrázky zo zobrazenia indexu (str. [. . . ] 31, 56 SLOW SHUTTR (Pomalá uzávierka). . . . . . . . . . . . 46 SMTH INT. REC (Mierny interval prehrávania pásky) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 SNOW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 SP (Standardné prehrávanie) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 SPOT FOCUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 SPOT METER . . . . . . . . . [. . . ]